日本法令外国語訳データベースシステム
サイトマップ 利用案内 English

絞り込検索

絞込み検索: 現在表示されている検索結果をさらに絞り込めます。
クリア
用語(キーワード)で検索
すべてのキーワードを含む
いずれかのキーワードを含む

五十音/ABCで検索
   
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P Q R S T
U V W X Y
Z 0 1 2 3
4 5 6 7 8
9
クリア

辞書検索

標準対訳辞書に含まれる用語や訳語(キーワード)、または、それらの先頭文字を入力することにより、標準対訳辞書データを検索・表示します。

キーワードで検索 用語検索 ダウンロード 変更履歴

検索結果 2表示件数 :

『債権』(and 検索)(キーワードで検索)
『た』(五十音/ABCで検索) の検索結果

  • 担保この用語を使用している法令
    【用例】 家庭裁判所は、管理人に財産の管理及び返還について相当の担保を立てさせることができる(民法29条)
    The family court may require an administrator to provide reasonable security with respect to the administration and return of the property
    2. warranty [ 瑕疵担保責任の場合 ] [ この用語を使用している法令 ]
    【用例】 他人の権利の売買における売主の担保責任(民法561条)
    seller's warranty when selling rights of others
    3. collateral [ 担保物、担保物件という意味で担保という語を使用する場合 ] [ この用語を使用している法令 ]
    【用例】 清算株式会社以外の者が協定債権者のために提供した担保(会社法571条2項)
    collateral provided by persons other than the liquidating stock company for the benefit of the agreement claim creditors
  • 担保権この用語を使用している法令
    【用例】 清算株式会社の財産につき存する担保権によって担保される債権(会社法500条)
    claims secured by security rights over the assets of the liquidating stock company
前へ 1 次へ
    ご利用上の注意
  • 翻訳について
    この「日本法令外国語訳データベースシステム」に掲載している法令翻訳は、正文ではなく、最終改正版でない法令も含まれています。法的効力を有するのは日本語の法令自体であり、翻訳はあくまでその理解を助けるための参考資料です。
    このページの利用に伴って発生した問題について、一切の責任を負いかねますので、法律上の問題に関しては、官報に掲載された日本語の法令を参照してください。
  • 「暫定版」について
    法令名に「(暫定版)」と表示されている翻訳は、ネイティブや法令翻訳専門家によるチェック及び修正前の翻訳であり、今後、修正される場合があります。
  • 引用、複製、転載について
    この「日本法令外国語訳データベースシステム」に掲載しているデータは、利用規約に従い、引用し、複製し又は転載して差し支えありません。