Promoting the Translation Logo Mark Members

    MEMBERS OF THE JAPANESE LAW TRANSLATION COUNCIL (FISCAL YEAR 2018)
    日本法令外国語訳推進会議の構成員 (2018年度)

HIROTOMO ABE
阿部 博友
PROFESSOR (Graduate School of Law, Hitotsubashi University )
一橋大学大学院法学研究科教授
NOBORU KASHIWAGI
柏木 昇
PROFESSOR EMERITUS (The University of Tokyo)
東京大学名誉教授
TAKASHI KUBOTA
久保田 隆
PROFESSOR (Waseda Law School, Waseda University)
早稲田大学大学院法務研究科教授
YUKINAGA KOJIMA
児島 幸良
ATTORNEY AT LAW (Kotohira Partners)
弁護士(琴平綜合法律事務所)
RIEKO SATO
佐藤 理恵子
ATTORNEY AT LAW (Nishimura & Asahi)
弁護士(西村あさひ法律事務所)
C. Christian Jacobson
キャロル・クリスチャン・ジェイコブソン
REGISTERED FOREIGN LAWYER
外国法事務弁護士
MOTOAKI TAZAWA
田澤 元章
PROFESSOR (Faculty of Law, Meijigakuin University)
明治学院大学法学部教授
YUKO TANAKA
田中 優子
ATTORNEY AT LAW (Ernst & Young ShinNihon LLC)
弁護士(新日本有限責任監査法人)
MAYU TERADA
寺田 麻佑
ASSOCIATE PROFESSOR (International Christian University Graduate School of Arts and Sciences)
国際基督教大学大学院アーツ・サイエンス研究科准教授
EIICHIRO NAKATANI
仲谷 栄一郎
ATTORENY AT LAW (Anderson Mōri & Tomotsune)
弁護士(アンダーソン・毛利・友常法律事務所)
AKIRA NAGASAKI
長崎 玲
ATTORNEY AT LAW (CITY-YUWA PARTNERS)
弁護士(シティユーワ法律事務所)
YOSHIAKI HARAGUCHI
原口 佳誠
ASSOCIATE PROFESSOR (Kanto Gakuin University College of Law)
関東学院大学法学部准教授
MASAKO BANNO
坂野 維子
ATTORNEY AT LAW (OKUNO & PARTNERS)
弁護士(奥野総合法律事務所・外国法共同事業)
MORITOSHI FUKUDA
福田 守利
神田外語大学教授(米国S.J.D. 法学博士)
PROFESSOR (Kanda University of International Studies, S.J.D., LL. D.)
KASUMI FUJII
藤井 香朱美
弁護士(第一三共株式会社)
ATTORNEY AT LAW (DAIICHI SANKYO CO., LTD.)
CHRISTOPHER M. HODGENS
クリストファー・マーク・ホジェンズ
REGISTERED FOREIGN LAWYER
外国法事務弁護士
SHUICHIRO HOSHI
星 周一郎
PROFESSOR (Faculty of Law, Tokyo Metropolitan University)
首都大学東京法学部教授
JINNOSUKE MATSUMOTO
松本 甚之助
ATTORNEY AT LAW (Miyakezaka Sogo Law Offices)
弁護士(三宅坂総合法律事務所)
KAZUSHIGE YAGYU
柳生 一成
ASSOCIATE PROFESSOR (Faculty of Global and Community Studies, Hiroshima Shudo University)
広島修道大学国際コミュニティ学部准教授
EMI WAKATSUKI
若槻 絵美
ATTORNEY AT LAW (HJ Holdings, Inc.)
弁護士(HJホールディングス株式会社)