Contents
History
目次
Table of Contents
第一章 総則
Chapter I General Provisions
第一条
(目的)
Article 1
(Purpose)
第二条
(定義)
Article 2
(Definitions)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第三条
(国の責務)
Article 3
(Responsibilities of the National Government)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第四条
(地方公共団体の責務)
Article 4
(Obligations of Local Governments)
2
(2)
第五条
(事業者の責務)
Article 5
(Obligations of Businesses)
第六条
(国民の責務)
Article 6
(Obligations of Citizens)
第七条
(温室効果ガスの排出量等の算定等)
Article 7
(Calculation of the Amount of Greenhouse Gas Emissions)
第二章 京都議定書目標達成計画
Chapter II Kyoto Protocol Target Achievement Plan
第八条
(京都議定書目標達成計画)
Article 8
(Kyoto Protocol Target Achievement Plan)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第九条
(京都議定書目標達成計画の変更)
Article 9
(Changes in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan)
2
(2)
3
(3)
第三章 地球温暖化対策推進本部
Chapter III Global Warming Prevention Headquarters
第十条
(地球温暖化対策推進本部の設置)
Article 10
(Establishment of the Global Warming Prevention Headquarters)
第十一条
(所掌事務)
Article 11
(Functions under Jurisdiction)
第十二条
(組織)
Article 12
(Organization)
第十三条
(地球温暖化対策推進本部長)
Article 13
(Headquarters Chairman)
2
(2)
第十四条
(地球温暖化対策推進副本部長)
Article 14
(Headquarters Vice Chairman)
2
(2)
第十五条
(地球温暖化対策推進本部員)
Article 15
(Headquarters Members)
2
(2)
第十六条
(幹事)
Article 16
(Executive Secretary)
2
(2)
3
(3)
第十七条
(事務)
Article 17
(Functions)
第十八条
(主任の大臣)
Article 18
(Competent Minister)
第十九条
(政令への委任)
Article 19
(Delegation to Cabinet Order)
第四章 温室効果ガスの排出の抑制等のための施策
Chapter IV Measures for Control of Greenhouse Gas Emissions
第二十条
(国及び地方公共団体の施策)
Article 20
(Measures by the National Government and Local Governments)
2
(2)
第二十条の二
(政府実行計画等)
Article 20-2
(National Government Action Plan)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第二十一条
(地方公共団体実行計画等)
Article 21
(Action Plans of Local Governments)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二十一条の二
(温室効果ガス算定排出量の報告)
Article 21-2
(Reporting of Greenhouse Gas Emissions Calculated)
2
(2)
第二十一条の三
(権利利益の保護に係る請求)
Article 21-3
(Requests pertaining to Protection of Rights and Interests)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第二十一条の四
(報告事項の通知等)
Article 21-4
(Notice of Reporting Matters)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二十一条の五
(報告事項の記録等)
Article 21-5
(Records of Reported Matters)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二十一条の六
(開示請求権)
Article 21-6
(Right to Request Disclosure)
2
(2)
第二十一条の七
(開示義務)
Article 21-7
(Duty of Disclosure)
第二十一条の八
(情報の提供等)
Article 21-8
(Providing Information)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第二十一条の九
(技術的助言等)
Article 21-9
(Technical Advice)
第二十一条の十
(エネルギーの使用の合理化に関する法律との関係)
Article 21-10
(Relationship to Laws regarding Rationalization of Energy Use)
第二十二条
(事業者の事業活動に関する計画等)
Article 22
(Plan regarding Business Activities of Businesses)
2
(2)
第二十三条
(地球温暖化防止活動推進員)
Article 23
(Climate Change Action Officers)
2
(2)
第二十四条
(都道府県地球温暖化防止活動推進センター)
Article 24
(Prefectural Promotion Centers for Climate Change Action)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第二十五条
(全国地球温暖化防止活動推進センター)
Article 25
(Japan Center for Climate Change Action)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二十六条
(地球温暖化対策地域協議会)
Article 26
(Regional Councils on Global Warming Countermeasures)
2
(2)
3
(3)
第二十七条
(環境大臣による地球温暖化防止活動の促進)
Article 27
(Promotion of Climate Change Action by the Minister of the Environment)
第五章 森林等による吸収作用の保全等
Chapter V Maintaining Greenhouse Gas Absorption by Forests and Plants
第二十八条
(措置の実施の状況の把握等)
Article 28
(Evaluating Implementation Status of Measures)
第六章 割当量口座簿等
Chapter VI Quota Account Inventory
第二十九条
(割当量口座簿の作成等)
Article 29
(Preparation of Quota Account Inventory)
2
(2)
第三十条
(算定割当量の帰属)
Article 30
(Attribution of Carbon Dioxide Equivalent Quota)
第三十一条
(割当量口座簿の記録事項)
Article 31
(Matters Recorded in Quota Account Inventory)
2
(2)
3
(3)
第三十二条
(管理口座の開設)
Article 32
(Opening of Management Accounts)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第三十三条
(変更の届出)
Article 33
(Notification of Changes)
2
(2)
3
(3)
第三十四条
(振替手続)
Article 34
(Transfer Procedures)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第三十五条
(算定割当量の譲渡の効力発生要件)
Article 35
(Requirements for Effectuation of Assignment of Carbon Dioxide Equivalent Quotas)
2
(2)
第三十六条
(質権設定の禁止)
Article 36
(Prohibition on Pledges)
第三十七条
(算定割当量の信託の対抗要件)
Article 37
(Requirement for Perfection of Trusts of Carbon Dioxide Equivalent Quotas)
第三十八条
(保有の推定)
Article 38
(Presumption of Legal Possession)
第三十九条
(善意取得)
Article 39
(Good Faith Acquisition)
第四十条
(割当量口座簿に記録されている事項の証明の請求)
Article 40
(Requesting Certification of Information Recorded in the Quota Account Inventory)
第四十一条
(環境省令・経済産業省令への委任)
Article 41
(Delegation to Order of the Ministry of the Environment and Order of the Ministry of Economy, Trade and Industry)
第七章 雑則
Chapter VII Miscellaneous Provisions
第四十二条
(措置の実施の状況の把握等)
Article 42
(Evaluating Implementation Status of Measures)
第四十三条
(関係行政機関の協力)
Article 43
(Cooperation of Relevant Administrative Organs)
2
(2)
第四十四条
(手数料)
Article 44
(Fees)
第四十五条
(磁気ディスクによる報告等)
Article 45
(Reporting by Using Magnetic Disks)
2
(2)
3
(3)
第四十六条
(経過措置)
Article 46
(Transitional Measures)
第四十七条
(主務大臣等)
Article 47
(Competent Ministers)
2
(2)
3
(3)
第八章 罰則
Chapter VIII Penal Provisions
第四十八条
Article 48
2
(2)
第四十九条
Article 49
第五十条
Article 50
附 則
Supplementary Provisions
第三条
Article 3