Contents
History
目次
Table of Contents
第一章 総則
Chapter I General Provisions
第一条
(目的)
Article 1
(Purpose)
第二条
(定義)
Article 2
(Definitions)
第三条
(外国人の地位)
Article 3
(Status of Foreign Nationals)
第四条
(再生事件の管轄)
Article 4
(Jurisdiction over Rehabilitation Cases)
2
(2)
第五条
Article 5
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
8
(8)
9
(9)
10
(10)
第六条
(専属管轄)
Article 6
(Exclusive Jurisdiction)
第七条
(再生事件の移送)
Article 7
(Transfer of Rehabilitation Cases)
第八条
(任意的口頭弁論等)
Article 8
(Optional Oral Arguments)
2
(2)
第九条
(不服申立て)
Article 9
(Appeals)
第十条
(公告等)
Article 10
(Public Notices)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第十一条
(法人の再生手続に関する登記の嘱託等)
Article 11
(Commission of Registration on Rehabilitation Proceedings of Corporations)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
8
(8)
第十二条
(登記のある権利についての登記等の嘱託)
Article 12
(Commission of Registration on Registered Rights)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第十三条
(否認の登記)
Article 13
(Registration of Avoidance)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第十四条
(非課税)
Article 14
(Exemption from Taxation)
第十五条
(登録への準用)
Article 15
(Application Mutatis Mutandis to Registered Rights)
第十六条
(事件に関する文書の閲覧等)
Article 16
(Inspection of Case Documents)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第十七条
(支障部分の閲覧等の制限)
Article 17
(Restriction on Inspection of Detrimental Parts of Documents)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第十八条
(民事訴訟法の準用)
Article 18
(Application Mutatis Mutandis of the Code of Civil Procedure)
第十九条
(最高裁判所規則)
Article 19
(Rules of the Supreme Court)
第二十条
Article 20
第二章 再生手続の開始
Chapter II Commencement of Rehabilitation Proceedings
第一節 再生手続開始の申立て
Section 1 Petition to Commence Rehabilitation Proceedings
第二十一条
(再生手続開始の申立て)
Article 21
(Petition to Commence Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
第二十二条
(破産手続開始等の申立義務と再生手続開始の申立て)
Article 22
(Obligation to File a Petition to Commence Bankruptcy Proceedings and Filing of Petition to Commence Rehabilitation Proceedings)
第二十三条
(疎明)
Article 23
(Prima Facie Showings)
2
(2)
第二十四条
(費用の予納)
Article 24
(Prepayment of Expenses)
2
(2)
第二十四条の二
(意見の聴取)
Article 24-2
(Hearing of Opinions)
第二十五条
(再生手続開始の条件)
Article 25
(Conditions to Commence Rehabilitation Proceedings)
第二十六条
(他の手続の中止命令等)
Article 26
(Stay Orders for Other Procedures and Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第二十七条
(再生債権に基づく強制執行等の包括的禁止命令)
Article 27
(Comprehensive Prohibitory Injunction on Compulsory Execution Based on Rehabilitation Claims)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第二十八条
(包括的禁止命令に関する公告及び送達等)
Article 28
(Public Notice and Service Concerning Comprehensive Prohibitory Injunction)
2
(2)
3
(3)
第二十九条
(包括的禁止命令の解除)
Article 29
(Cancellation of a Comprehensive Prohibitory Injunction)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第三十条
(仮差押え、仮処分その他の保全処分)
Article 30
(Provisional Seizure, Provisional Disposition and Provisional Remedy Disposition)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第三十一条
(担保権の実行手続の中止命令)
Article 31
(Stay Order for Procedures for the Exercise of Interest Security)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第三十二条
(再生手続開始の申立ての取下げの制限)
Article 32
(Restrictions on the Withdrawal of a Petition to Commence Rehabilitation Proceedings)
第二節 再生手続開始の決定
Section 2 Order to Commence Rehabilitation Proceedings
第三十三条
(再生手続開始の決定)
Article 33
(Order to Commence Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
第三十四条
(再生手続開始と同時に定めるべき事項)
Article 34
(Particulars to Be Specified upon Making an Order to Commence Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
第三十五条
(再生手続開始の公告等)
Article 35
(Public Notice of Commencement of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第三十六条
(抗告)
Article 36
(Appeals against Rulings)
2
(2)
第三十七条
(再生手続開始決定の取消し)
Article 37
(Revocation of an Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings)
第三十八条
(再生債務者の地位)
Article 38
(Status of Rehabilitation Debtors)
2
(2)
3
(3)
第三十九条
(他の手続の中止等)
Article 39
(Stay of Other Procedures and Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第四十条
(訴訟手続の中断等)
Article 40
(Discontinuation of an Action)
2
(2)
3
(3)
第四十条の二
(債権者代位訴訟等の取扱い)
Article 40-2
(Handling of Actions By the Subrogee)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第四十一条
(再生債務者等の行為の制限)
Article 41
(Restriction on Actions of the Rehabilitation Debtor)
2
(2)
第四十二条
(営業等の譲渡)
Article 42
(Transfer of Operations)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第四十三条
(事業の譲渡に関する株主総会の決議による承認に代わる許可)
Article 43
(Permission in lieu of Approval based on a Resolution at a Shareholders Meeting Regarding a Business Transfer)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
8
(8)
第四十四条
(開始後の権利取得)
Article 44
(Acquisition of Rights after Commencement of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
第四十五条
(開始後の登記及び登録)
Article 45
(Registrations after Commencement of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
第四十六条
(開始後の手形の引受け等)
Article 46
(Acceptance of Bills after Commencement of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
第四十七条
(善意又は悪意の推定)
Article 47
(Presumption of the Existence or Absence of Knowledge)
第四十八条
(共有関係)
Article 48
(Co-ownership)
2
(2)
第四十九条
(双務契約)
Article 49
(Bilateral Contracts)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第五十条
(継続的給付を目的とする双務契約)
Article 50
(Bilateral Contract for Continuous Performance)
2
(2)
3
(3)
第五十一条
(双務契約についての破産法の準用)
Article 51
(Application Mutatis Mutandis of the Bankruptcy Act to Bilateral Contracts)
第五十二条
(取戻権)
Article 52
(Right of Segregation)
2
(2)
第五十三条
(別除権)
Article 53
(Right of Separate Satisfaction)
2
(2)
3
(3)
第三章 再生手続の機関
Chapter III Authorities for Rehabilitation Proceedings
第一節 監督委員
Section 1 Supervisors
第五十四条
(監督命令)
Article 54
(Supervision Order)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第五十五条
(監督命令に関する公告及び送達)
Article 55
(Public Notice and Service Concerning Supervision Order)
2
(2)
3
(3)
第五十六条
(否認に関する権限の付与)
Article 56
(Empowerment for Avoidance)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第五十七条
(監督委員に対する監督等)
Article 57
(Supervision of Supervisors)
2
(2)
第五十八条
(数人の監督委員の職務執行)
Article 58
(Performance of Duties by Two or More Supervisors)
第五十九条
(監督委員による調査等)
Article 59
(Investigation by Supervisors)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第六十条
(監督委員の注意義務)
Article 60
(Supervisor's Duty of Care)
2
(2)
第六十一条
(監督委員の報酬等)
Article 61
(Remuneration for Supervisors)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二節 調査委員
Section 2 Examiners
第六十二条
(調査命令)
Article 62
(Examination Orders)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第六十三条
(監督委員に関する規定の準用)
Article 63
(Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Supervisors)
第三節 管財人
Section 3 Trustees
第六十四条
(管理命令)
Article 64
(Administration Orders)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第六十五条
(管理命令に関する公告及び送達)
Article 65
(Public Notice and Service Concerning Administration Orders)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第六十六条
(管財人の権限)
Article 66
(Powers of Trustees)
第六十七条
(管理命令が発せられた場合の再生債務者の財産関係の訴えの取扱い)
Article 67
(Handling of Actions Relating to the Rehabilitation Debtor's Assets Where an Administration Order Is Issued)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第六十八条
Article 68
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第六十九条
(行政庁に係属する事件の取扱い)
Article 69
(Handling of Cases Pending Before an Administrative Agency)
第七十条
(数人の管財人の職務執行)
Article 70
(Performance of Duties by Two or More Trustees)
2
(2)
第七十一条
(管財人代理)
Article 71
(Trustee Representatives)
2
(2)
第七十二条
(再生債務者の業務及び財産の管理)
Article 72
(Administration of the Rehabilitation Debtor's Business and Assets)
第七十三条
(郵便物等の管理)
Article 73
(Management of Postal Items)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第七十四条
Article 74
2
(2)
第七十五条
(管財人の行為に対する制限)
Article 75
(Restrictions on Trustee's Actions)
2
(2)
第七十六条
(管理命令後の再生債務者の行為等)
Article 76
(Rehabilitation Debtor's Actions after Issuance of an Administration Order)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第七十六条の二
(取締役等の報酬)
Article 76-2
(Remuneration for Directors)
第七十七条
(任務終了の場合の報告義務等)
Article 77
(Trustee's Duty to Report upon Termination of Office)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第七十八条
(監督委員に関する規定の準用)
Article 78
(Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Supervisors)
第四節 保全管理人
Section 4 Temporary Administrators
第七十九条
(保全管理命令)
Article 79
(Order for Temporary Administration)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第八十条
(保全管理命令に関する公告及び送達)
Article 80
(Public Notices and Service Concerning Orders for Temporary Administration)
2
(2)
3
(3)
第八十一条
(保全管理人の権限)
Article 81
(Powers of Temporary Administrators)
2
(2)
3
(3)
第八十二条
(保全管理人代理)
Article 82
(Temporary Administrator Representative)
2
(2)
第八十三条
(監督委員に関する規定等の保全管理人等への準用)
Article 83
(Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Supervisors to Temporary Administrators)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第四章 再生債権
Chapter IV Rehabilitation Claims
第一節 再生債権者の権利
Section 1 Rights of Rehabilitation Creditors
第八十四条
(再生債権となる請求権)
Article 84
(Claims Classed as Rehabilitation Claims)
2
(2)
第八十五条
(再生債権の弁済の禁止)
Article 85
(Prohibition of Payment of Rehabilitation Claims)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第八十五条の二
(再生債務者等による相殺)
Article 85-2
(Set-offs by the Rehabilitation Debtors)
第八十六条
(再生債権者の手続参加)
Article 86
(Rehabilitation Creditor's Participation in Proceedings)
2
(2)
3
(3)
第八十七条
(再生債権者の議決権)
Article 87
(Rehabilitation Creditor's Voting Rights)
2
(2)
3
(3)
第八十八条
(別除権者の手続参加)
Article 88
(Participation in Proceedings by Holders of a Right of Separate Satisfaction)
第八十九条
(再生債権者が外国で受けた弁済)
Article 89
(Payment Received by Rehabilitation Creditors in a Foreign State)
2
(2)
3
(3)
第九十条
(代理委員)
Article 90
(Rehabilitation Creditors' Representatives)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第九十条の二
(裁判所による代理委員の選任)
Article 90-2
(Appointment of Rehabilitation Creditors' Representatives by Court)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第九十一条
(報償金等)
Article 91
(Compensation)
2
(2)
第九十二条
(相殺権)
Article 92
(Rights to a Set-Off)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第九十三条
(相殺の禁止)
Article 93
(Prohibition of a Set-Off)
2
(2)
第九十三条の二
Article 93-2
2
(2)
第二節 再生債権の届出
Section 2 Filing of Proofs of Rehabilitation Claims
第九十四条
(届出)
Article 94
(Filing of Proofs)
2
(2)
第九十五条
(届出の追完等)
Article 95
(Subsequent Completion of Filing of Proofs)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第九十六条
(届出名義の変更)
Article 96
(Change of Name of a Holder of a Filed Claim)
第九十七条
(罰金、科料等の届出)
Article 97
(Filing of Proofs of Claims for Fines and Petty Fines)
第九十八条
Article 98
第三節 再生債権の調査及び確定
Section 3 Investigation and Determination of Rehabilitation Claims
第九十九条
(再生債権者表の作成等)
Article 99
(Preparation of the Schedule of Rehabilitation Creditors)
2
(2)
3
(3)
第百条
(再生債権の調査)
Article 100
(Investigation of Rehabilitation Claims)
第百一条
(認否書の作成及び提出)
Article 101
(Preparation and Submission of a Statement of Approval or Disapproval)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第百二条
(一般調査期間における調査)
Article 102
(Investigation during the Ordinary Period for Investigation)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第百三条
(特別調査期間における調査)
Article 103
(Investigation during the Special Period for Investigation)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第百三条の二
(特別調査期間に関する費用の予納)
Article 103-2
(Prepayment of Expenses for Special Periods for Investigation)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第百四条
(再生債権の調査の結果)
Article 104
(Results of Investigations of Rehabilitation Claims)
2
(2)
3
(3)
第百五条
(再生債権の査定の裁判)
Article 105
(Assessment Decisions on Rehabilitation Claims)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第百六条
(査定の申立てについての裁判に対する異議の訴え)
Article 106
(Actions Against Judicial Decisions on Petitions for Assessment)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第百七条
(異議等のある再生債権に関する訴訟の受継)
Article 107
(Substitution in Actions Relating to Denied or Disputed Rehabilitation Claims)
2
(2)
第百八条
(主張の制限)
Article 108
(Limitation to Assertions)
第百九条
(執行力ある債務名義のある債権等に対する異議の主張)
Article 109
(Assertion of Objections to Claims with an Enforceable Title of Obligation)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百十条
(再生債権の確定に関する訴訟の結果の記載)
Article 110
(Entry of the Outcome of an Action Concerning the Determination of a Rehabilitation Claim)
第百十一条
(再生債権の確定に関する訴訟の判決等の効力)
Article 111
(Effect of Judgments on Actions Concerning the Determination of a Rehabilitation Claim)
2
(2)
第百十二条
(訴訟費用の償還)
Article 112
(Reimbursement of Court Costs)
第百十二条の二
(再生手続終了の場合における再生債権の確定手続の取扱い)
Article 112-2
(Handling of Proceedings for Determination of a Rehabilitation Claim upon the Closing of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第百十三条
(再生手続開始前の罰金等についての不服の申立て)
Article 113
(Appeals against a Claim for a Fine. Arising Prior to the Commencement of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第四節 債権者集会及び債権者委員会
Section 4 Creditors Meetings and Creditors Committees
第百十四条
(債権者集会の招集)
Article 114
(Convocation of Creditors Meetings)
第百十五条
(債権者集会の期日の呼出し等)
Article 115
(Summons on the Date of a Creditors Meeting)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第百十六条
(債権者集会の指揮)
Article 116
(Direction of Creditors Meetings)
第百十七条
(債権者委員会)
Article 117
(Creditors Committees)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第百十八条
(債権者委員会の意見聴取)
Article 118
(Hearing of Opinions of a Creditors Committee)
2
(2)
第百十八条の二
(再生債務者等の債権者委員会に対する報告義務)
Article 118-2
(Duty of a Rehabilitation Debtor to Report to the Creditors Committee)
2
(2)
第百十八条の三
(再生債務者等に対する報告命令)
Article 118-3
(Rehabilitation Debtor Report Orders)
2
(2)
第五章 共益債権、一般優先債権及び開始後債権
Chapter V Common Benefit Claims, Claims with General Priorities, and Post Commencement Claims
第百十九条
(共益債権となる請求権)
Article 119
(Claims Classed as Common Benefit Claims)
第百二十条
(開始前の借入金等)
Article 120
(Borrowings Prior to Commencement of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百二十条の二
(社債管理者等の費用及び報酬)
Article 120-2
(Expenses and Remuneration of Bond Administrators)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第百二十一条
(共益債権の取扱い)
Article 121
(Handling of Common Benefit Claims)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第百二十二条
(一般優先債権)
Article 122
(Claims with General Priority)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百二十三条
(開始後債権)
Article 123
(Post-Commencement Claims)
2
(2)
3
(3)
第六章 再生債務者の財産の調査及び確保
Chapter VI Investigation and Securing of Rehabilitation Debtor's Assets
第一節 再生債務者の財産状況の調査
Section 1 Investigation on the Status of a Rehabilitation Debtor's Assets
第百二十四条
(財産の価額の評定等)
Article 124
(Evaluation of Assets)
2
(2)
3
(3)
第百二十五条
(裁判所への報告)
Article 125
(Reporting to the Court)
2
(2)
3
(3)
第百二十六条
(財産状況報告集会への報告)
Article 126
(Reporting to Meetings for Reporting the Status of Assets)
2
(2)
3
(3)
第二節 否認権
Section 2 Right of Avoidance
第百二十七条
(再生債権者を害する行為の否認)
Article 127
(Avoidance of Acts Prejudicial to Rehabilitation Creditors)
2
(2)
3
(3)
第百二十七条の二
(相当の対価を得てした財産の処分行為の否認)
Article 127-2
(Avoidance of Acts of Disposing of Assets for Reasonable Consideration)
2
(2)
第百二十七条の三
(特定の債権者に対する担保の供与等の否認)
Article 127-3
(Avoidance of the Provision of Security to Specific Creditors)
2
(2)
3
(3)
第百二十八条
(手形債務支払の場合等の例外)
Article 128
(Exceptions to Payment of Debts on Negotiable Instruments)
2
(2)
3
(3)
第百二十九条
(権利変動の対抗要件の否認)
Article 129
(Denying Requirement to Duly Assert Against Third Parties for Changes in Rights)
2
(2)
第百三十条
(執行行為の否認)
Article 130
(Denial of Acts of Execution)
第百三十一条
(支払の停止を要件とする否認の制限)
Article 131
(Restriction on Denial Due to Suspension of Payments)
第百三十二条
(否認権行使の効果)
Article 132
(Effect of the Exercise of a Right of Avoidance)
2
(2)
第百三十二条の二
(再生債務者の受けた反対給付に関する相手方の権利等)
Article 132-2
(Rights Held by the Other Party over Counter-Performance Received by the Rehabilitation Debtor)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百三十三条
(相手方の債権の回復)
Article 133
(Restoration of the Other Party's Claim)
第百三十四条
(転得者に対する否認権)
Article 134
(Right of Avoidance against Subsequent Acquirers)
2
(2)
第百三十四条の二
(否認権のための保全処分)
Article 134-2
(Provisional Remedies Dispositions for Rights of Avoidance)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第百三十四条の三
(保全処分に係る手続の続行と担保の取扱い)
Article 134-3
(Continuation of Procedures for Provisional Remedy Dispositions and Handling of Security)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百三十五条
(否認権の行使)
Article 135
(Exercising a Right of Avoidance)
2
(2)
3
(3)
第百三十六条
(否認の請求)
Article 136
(Requests for Avoidance)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第百三十七条
(否認の請求を認容する決定に対する異議の訴え)
Article 137
(Action Against an Order Upholding Request for Avoidance)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第百三十八条
(否認権限を有する監督委員の訴訟参加等)
Article 138
(Intervention in Actions by a Supervisor Empowered to Avoid)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百三十九条
(否認権行使の期間)
Article 139
(Period for Exercising a Right of Avoidance)
第百四十条
(詐害行為取消訴訟等の取扱い)
Article 140
(Handling of Action for Avoidance of Fraudulent Acts)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百四十一条
(否認の訴え等の中断及び受継)
Article 141
(Discontinuation and Substitution in an Action of Avoidance)
2
(2)
第三節 法人の役員の責任の追及
Section 3 Pursuing the Liabilities of Officers of Corporations
第百四十二条
(法人の役員の財産に対する保全処分)
Article 142
(Provisional Remedy Dispositions upon Officer's Assets)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第百四十三条
(損害賠償請求権の査定の申立て等)
Article 143
(Petition for Assessment of a Claim for Damages)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第百四十四条
(損害賠償請求権の査定に関する裁判)
Article 144
(Judicial Decisions on Assessments Claims for Damages)
2
(2)
3
(3)
第百四十五条
(査定の裁判に対する異議の訴え)
Article 145
(Actions Against an Assessment Decision)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百四十六条
Article 146
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第百四十七条
(査定の裁判の効力)
Article 147
(Effect of Assessment Decisions)
第四節 担保権の消滅
Section 4 Extinguishment of Security Interests
第百四十八条
(担保権消滅の許可等)
Article 148
(Permission for Extinguishment of Security Interests)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第百四十九条
(価額決定の請求)
Article 149
(Requests for Valuation)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第百五十条
(財産の価額の決定)
Article 150
(Valuation of Assets)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第百五十一条
(費用の負担)
Article 151
(Burden of Expenses)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百五十二条
(価額に相当する金銭の納付等)
Article 152
(Payment of Money Equivalent to Value of Assets)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百五十三条
(配当等の実施)
Article 153
(Implementation of Liquidating Distribution)
2
(2)
3
(3)
第七章 再生計画
Chapter VII Rehabilitation Plans
第一節 再生計画の条項
Section 1 Clauses of Rehabilitation Plans
第百五十四条
(再生計画の条項)
Article 154
(Clauses of Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百五十五条
(再生計画による権利の変更)
Article 155
(Modification of Rights Based on Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第百五十六条
(権利の変更の一般的基準)
Article 156
(General Standards for the Modification of Rights)
第百五十七条
(届出再生債権者等の権利に関する定め)
Article 157
(Provisions on Rights of Holders of Filed Rehabilitation Claims)
2
(2)
第百五十八条
(債務の負担及び担保の提供に関する定め)
Article 158
(Provisions on Owing of Debts and Provision of Security)
2
(2)
第百五十九条
(未確定の再生債権に関する定め)
Article 159
(Provisions on Rehabilitation Claims Not Yet Determined)
第百六十条
(別除権者の権利に関する定め)
Article 160
(Provisions on Rights of Holder of Right of Separate Satisfaction)
2
(2)
第百六十一条
(再生債務者の株式の取得等に関する定め)
Article 161
(Provisions on the Rehabilitation Debtor's Acquisition of Its Shares)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百六十二条
(募集株式を引き受ける者の募集に関する定め)
Article 162
(Provisions on Solicitation of Subscribers for Shares for Subscription)
第二節 再生計画案の提出
Section 2 Submission of Proposed Rehabilitation Plans
第百六十三条
(再生計画案の提出時期)
Article 163
(Period for Submission of Proposed Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
第百六十四条
(再生計画案の事前提出)
Article 164
(Submission of Proposed Rehabilitation Plans in Advance)
2
(2)
第百六十五条
(債務を負担する者等の同意)
Article 165
(Consent of Persons Who Owe Debt)
2
(2)
第百六十六条
(再生債務者の株式の取得等を定める条項に関する許可)
Article 166
(Permission Concerning Clauses on the Rehabilitation Debtor's Acquisition of Its Shares)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百六十六条の二
(募集株式を引き受ける者の募集を定める条項に関する許可)
Article 166-2
(Permission Concerning Clauses on Solicitation of Subscribers for Shares for Subscription)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百六十七条
(再生計画案の修正)
Article 167
(Revision of Proposed Rehabilitation Plans)
第百六十八条
(再生債務者の労働組合等の意見)
Article 168
(Opinions of the Rehabilitation Debtor's Labor Union)
第三節 再生計画案の決議
Section 3 Resolutions on Proposed Rehabilitation Plans
第百六十九条
(決議に付する旨の決定)
Article 169
(Order to Refer to a Resolution)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第百六十九条の二
(社債権者等の議決権の行使に関する制限)
Article 169-2
(Restriction on Exercise of Voting Rights by Bondholders)
2
(2)
3
(3)
第百七十条
(債権者集会が開催される場合における議決権の額の定め方等)
Article 170
(Means of Determination of the Amount of Voting Rights Where a Creditors Meeting Is to Be Held)
2
(2)
3
(3)
第百七十一条
(債権者集会が開催されない場合における議決権の額の定め方等)
Article 171
(Means of Determining the Amount of Voting Rights Where a Creditors Meeting Will Not Be Held)
2
(2)
第百七十二条
(議決権の行使の方法等)
Article 172
(Means of Exercising Voting Rights)
2
(2)
3
(3)
第百七十二条の二
(基準日による議決権者の確定)
Article 172-2
(Determination of Voting Right Holders as of Record Date)
2
(2)
第百七十二条の三
(再生計画案の可決の要件)
Article 172-3
(Requirements for Approval of Proposed Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第百七十二条の四
(再生計画案の変更)
Article 172-4
(Modification of Proposed Rehabilitation Plans)
第百七十二条の五
(債権者集会の期日の続行)
Article 172-5
(Continuance of the Date of a Creditors Meeting)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百七十三条
(再生計画案が可決された場合の法人の継続)
Article 173
(Continuation in Existence of a Corporation Where a Proposed Rehabilitation Plan Is Approved)
2
(2)
3
(3)
第四節 再生計画の認可等
Section 4 Confirmation of Rehabilitation Plans
第百七十四条
(再生計画の認可又は不認可の決定)
Article 174
(Order of Confirmation or Disconfirmation of Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第百七十四条の二
(約定劣後再生債権の届出がある場合における認可等の特則)
Article 174-2
(Special Provisions on Approval Where Consensually-Subordinated Rehabilitation Claims Are Filed)
2
(2)
3
(3)
第百七十五条
(再生計画認可の決定等に対する即時抗告)
Article 175
(Immediate Appeals Against Orders of Confirmation of Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百七十六条
(再生計画の効力発生の時期)
Article 176
(Time When a Rehabilitation Plan Becomes Effective)
第百七十七条
(再生計画の効力範囲)
Article 177
(Scope of the Effect of a Rehabilitation Plan)
2
(2)
第百七十八条
(再生債権の免責)
Article 178
(Discharge from Rehabilitation Claims)
2
(2)
第百七十九条
(届出再生債権者等の権利の変更)
Article 179
(Modification of Rights of Holders of Filed Rehabilitation Claims)
2
(2)
3
(3)
第百八十条
(再生計画の条項の再生債権者表への記載等)
Article 180
(Entry of Clauses of Rehabilitation Plans in a Schedule of Rehabilitation Creditors)
2
(2)
3
(3)
第百八十一条
(届出のない再生債権等の取扱い)
Article 181
(Handling of Rehabilitation Claims Not Filed)
2
(2)
3
(3)
第百八十二条
(別除権者の再生計画による権利の行使)
Article 182
(Exercise of Rights by a Holder of a Right of Separate Satisfaction Based on a Rehabilitation Plan)
第百八十三条
(再生計画により再生債務者の株式の取得等がされた場合の取扱い)
Article 183
(A Rehabilitation Debtor's Acquisition of Its Shares Based on a Rehabilitation Plan)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第百八十三条の二
(再生計画に募集株式を引き受ける者の募集に関する条項を定めた場合の取扱い)
Article 183-2
(Where a Rehabilitation Plan Specifies Clauses on Solicitation of Subscribers for Shares for Subscription)
2
(2)
3
(3)
第百八十四条
(中止した手続等の失効)
Article 184
(Expiration of Stayed Procedures or Proceedings)
第百八十五条
(不認可の決定が確定した場合の再生債権者表の記載の効力)
Article 185
(Effect of Entries in Schedules of Rehabilitation Creditors Upon an Order of Disconfirmation Becoming Final and Binding)
2
(2)
第八章 再生計画認可後の手続
Chapter VIII Procedures after Confirmation of Rehabilitation Plans
第百八十六条
(再生計画の遂行)
Article 186
(Execution of Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第百八十七条
(再生計画の変更)
Article 187
(Modification of a Rehabilitation Plan)
2
(2)
3
(3)
第百八十八条
(再生手続の終結)
Article 188
(Completion of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第百八十九条
(再生計画の取消し)
Article 189
(Revocation of Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
8
(8)
第百九十条
(破産手続開始の決定又は新たな再生手続開始の決定がされた場合の取扱い等)
Article 190
(Where an Order to Commence Bankruptcy Proceedings or an Order to Commence Additional Rehabilitation Proceedings Is Made)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
8
(8)
9
(9)
第九章 再生手続の廃止
Chapter IX Discontinuance of Rehabilitation Proceedings
第百九十一条
(再生計画認可前の手続廃止)
Article 191
(Discontinuance of Proceedings before Confirmation of a Rehabilitation Plan)
第百九十二条
Article 192
2
(2)
第百九十三条
(再生債務者の義務違反による手続廃止)
Article 193
(Discontinuance of Proceedings Due to a Rehabilitation Debtor's Breach of Duties)
2
(2)
第百九十四条
(再生計画認可後の手続廃止)
Article 194
(Discontinuance of Proceedings after Confirmation of a Rehabilitation Plan)
第百九十五条
(再生手続廃止の公告等)
Article 195
(Public Notices of the Discontinuance of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第十章 住宅資金貸付債権に関する特則
Chapter X Special Provisions on Home Loan Claims
第百九十六条
(定義)
Article 196
(Definitions)
第百九十七条
(抵当権の実行手続の中止命令等)
Article 197
(Stay Orders on Procedures for Enforcing a Mortgage)
2
(2)
3
(3)
第百九十八条
(住宅資金特別条項を定めることができる場合等)
Article 198
(Cases Where Special Clauses on a Home Loan May Be Specified)
2
(2)
3
(3)
第百九十九条
(住宅資金特別条項の内容)
Article 199
(Content of Special Clauses on Home Loans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第二百条
(住宅資金特別条項を定めた再生計画案の提出等)
Article 200
(Submission of Proposed Rehabilitation Plans Specifying Special Clauses on Home Loans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第二百一条
(住宅資金特別条項を定めた再生計画案の決議等)
Article 201
(Resolution on Proposed Rehabilitation Plans Specifying Special Clauses on Home Loans)
2
(2)
3
(3)
第二百二条
(住宅資金特別条項を定めた再生計画の認可又は不認可の決定等)
Article 202
(Order of Confirmation or Disconfirmation of a Rehabilitation Plan Specifying Special Clauses on a Home Loan)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第二百三条
(住宅資金特別条項を定めた再生計画の効力等)
Article 203
(Effect of Rehabilitation Plans Specifying Special Clauses on Home Loans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二百四条
(保証会社が保証債務を履行した場合の取扱い)
Article 204
(When a Guarantee Company Has Performed a Guarantee Obligation)
2
(2)
第二百五条
(査定の申立てがされなかった場合等の取扱い)
Article 205
(Where No Petition for Assessment Is Filed)
2
(2)
第二百六条
(住宅資金特別条項を定めた再生計画の取消し等)
Article 206
(Revocation of Rehabilitation Plans Specifying Special Clauses on Home Loans)
2
(2)
第十一章 外国倒産処理手続がある場合の特則
Chapter XI Special Provisions Where Foreign Insolvency Proceedings Exist
第二百七条
(外国管財人との協力)
Article 207
(Cooperation with Foreign Trustees)
2
(2)
第二百八条
(再生手続の開始原因の推定)
Article 208
(Presumption of Grounds to Commence Rehabilitation Proceedings)
第二百九条
(外国管財人の権限等)
Article 209
(Powers of Foreign Trustees)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二百十条
(相互の手続参加)
Article 210
(Mutual Participation in Proceedings)
2
(2)
3
(3)
第十二章 簡易再生及び同意再生に関する特則
Chapter XII Special Provisions Concerning Simplified Rehabilitation and Consensual Rehabilitation
第一節 簡易再生
Section 1 Simplified Rehabilitation
第二百十一条
(簡易再生の決定)
Article 211
(Order to Simplify Rehabilitation)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二百十二条
(簡易再生の決定の効力等)
Article 212
(Effect of an Order to Simplify Rehabilitation)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第二百十三条
(即時抗告等)
Article 213
(Immediate Appeals)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第二百十四条
(債権者集会の特則)
Article 214
(Special Provisions on Creditors Meetings)
2
(2)
3
(3)
第二百十五条
(再生計画の効力等の特則)
Article 215
(Special Provisions on the Effect of Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二百十六条
(再生債権の調査及び確定に関する規定等の適用除外等)
Article 216
(Exclusion from the Application of Provisions on Investigation and Determination of Rehabilitation Claims)
2
(2)
第二節 同意再生
Section 2 Consensual Rehabilitation
第二百十七条
(同意再生の決定)
Article 217
(Order of Consensual Rehabilitation)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第二百十八条
(即時抗告)
Article 218
(Immediate Appeals)
2
(2)
3
(3)
第二百十九条
(同意再生の決定が確定した場合の効力)
Article 219
(Effect of Order of Consensual Rehabilitation Becoming Final and Binding)
2
(2)
第二百二十条
(再生債権の調査及び確定に関する規定等の適用除外)
Article 220
(Exclusion from Application of Provisions on Investigations and Determination of Rehabilitation Claims)
2
(2)
第十三章 小規模個人再生及び給与所得者等再生に関する特則
Chapter XIII Special Provisions on Rehabilitation for Individuals with Small-Scale Debts and Rehabilitation for Salaried Workers
第一節 小規模個人再生
Section 1 Rehabilitation for Individuals with Small-Scale Debts
第二百二十一条
(手続開始の要件等)
Article 221
(Requirements for Commencement of Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第二百二十二条
(再生手続開始に伴う措置)
Article 222
(Measures Taken Upon the Commencement of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第二百二十三条
(個人再生委員)
Article 223
(Individual Rehabilitation Commissioners)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
8
(8)
9
(9)
10
(10)
第二百二十四条
(再生債権の届出の内容)
Article 224
(Content of Proof of Rehabilitation Claims)
2
(2)
第二百二十五条
(再生債権のみなし届出)
Article 225
(Cases Where Proof of a Rehabilitation Claim Is Deemed Filed)
第二百二十六条
(届出再生債権に対する異議)
Article 226
(Objections to Filed Rehabilitation Claims)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第二百二十七条
(再生債権の評価)
Article 227
(Valuation of Rehabilitation Claims)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
8
(8)
9
(9)
10
(10)
第二百二十八条
(貸借対照表の作成等の免除)
Article 228
(Exemption from the Duty of Preparing Balance Sheets)
第二百二十九条
(再生計画による権利の変更の内容等)
Article 229
(Content of the Modification of Rights by Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二百三十条
(再生計画案の決議)
Article 230
(Resolutions on Proposed Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
8
(8)
第二百三十一条
(再生計画の認可又は不認可の決定)
Article 231
(Order of Confirmation or Disconfirmation of Rehabilitation Plans)
2
(2)
第二百三十二条
(再生計画の効力等)
Article 232
(Effect of Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
8
(8)
第二百三十三条
(再生手続の終結)
Article 233
(Completion of Rehabilitation Proceedings)
第二百三十四条
(再生計画の変更)
Article 234
(Modification of Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
第二百三十五条
(計画遂行が極めて困難となった場合の免責)
Article 235
(Granting Discharge Due to Extreme Difficulty in Execution a Plan)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
8
(8)
9
(9)
第二百三十六条
(再生計画の取消し)
Article 236
(Revocation of Rehabilitation Plans)
第二百三十七条
(再生手続の廃止)
Article 237
(Discontinuance of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
第二百三十八条
(通常の再生手続に関する規定の適用除外)
Article 238
(Exclusion from the Application of Provisions on Ordinary Rehabilitation Proceedings)
第二節 給与所得者等再生
Section 2 Rehabilitation for Salaried Workers
第二百三十九条
(手続開始の要件等)
Article 239
(Requirements for Commencement of Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
第二百四十条
(再生計画案についての意見聴取)
Article 240
(Hearing of Opinions on Proposed Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
第二百四十一条
(再生計画の認可又は不認可の決定等)
Article 241
(Order of Confirmation or Disconfirmation of Rehabilitation Plans)
2
(2)
3
(3)
第二百四十二条
(再生計画の取消し)
Article 242
(Revocation of Rehabilitation Plans)
第二百四十三条
(再生手続の廃止)
Article 243
(Discontinuance of Rehabilitation Proceedings)
第二百四十四条
(小規模個人再生の規定の準用)
Article 244
(Application Mutatis Mutandis of Provisions on Rehabilitation for Individuals with Small-Scale Debts)
第二百四十五条
(通常の再生手続に関する規定の適用除外)
Article 245
(Exclusion from Application of Provisions on Ordinary Rehabilitation Proceedings)
第十四章 再生手続と破産手続との間の移行
Chapter XIV Transfer Between Rehabilitation Proceedings and Bankruptcy Proceedings
第一節 破産手続から再生手続への移行
Section 1 Transfer from Bankruptcy Proceedings to Rehabilitation Proceedings
第二百四十六条
(破産管財人による再生手続開始の申立て)
Article 246
(Petition to Commence Rehabilitation Proceedings Filed by Bankruptcy Trustees)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二百四十七条
(再生債権の届出を要しない旨の決定)
Article 247
(Order to Not Require Filing of Proofs of Rehabilitation Claims)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第二節 再生手続から破産手続への移行
Section 2 Transfer from Rehabilitation Proceedings to Bankruptcy Proceedings
第二百四十八条
(再生手続開始の決定があった場合の破産事件の移送)
Article 248
(Transfer of Bankruptcy Cases Where an Order to Commence Rehabilitation Proceedings Is Made)
第二百四十九条
(再生手続終了前の破産手続開始の申立て等)
Article 249
(Petition to Commence Bankruptcy Proceedings Prior to the Closing of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
第二百五十条
(再生手続の終了に伴う職権による破産手続開始の決定)
Article 250
(Order to Commence Bankruptcy Proceedings by the Court's Authority Upon the Closing of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
第二百五十一条
(再生手続の終了等に伴う破産手続開始前の保全処分等)
Article 251
(Provisional Remedy Disposition Prior to the Commencement of Bankruptcy Proceedings Upon the Closing of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二百五十二条
(再生手続の終了に伴う破産手続における破産法の適用関係)
Article 252
(Application of the Bankruptcy Act in Bankruptcy Proceedings Upon the Closing of Rehabilitation Proceedings)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第二百五十三条
(破産債権の届出を要しない旨の決定)
Article 253
(Order to Not Require Filing of Proofs of Bankruptcy Claims)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
7
(7)
第二百五十四条
(否認の請求を認容する決定に対する異議の訴え等の取扱い)
Article 254
(Handling of Actions Against an Order to Uphold a Request for Avoidance)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第十五章 罰則
Chapter XV Penal Provisions
第二百五十五条
(詐欺再生罪)
Article 255
(Crime of Fraudulent Rehabilitation)
2
(2)
第二百五十六条
(特定の債権者に対する担保の供与等の罪)
Article 256
(Crime of Providing Security to Specific Creditors)
第二百五十七条
(監督委員等の特別背任罪)
Article 257
(Crime of a Special Breach of Trust by Supervisors)
2
(2)
第二百五十八条
(報告及び検査の拒絶等の罪)
Article 258
(Crime of Refusing Reports and Inspections)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
第二百五十九条
(業務及び財産の状況に関する物件の隠滅等の罪)
Article 259
(Crime of Spoliation of Items Concerning the Status of Business and Assets)
第二百六十条
(監督委員等に対する職務妨害の罪)
Article 260
(Crime of Obstruction of Duties Against Supervisors)
第二百六十一条
(収賄罪)
Article 261
(Crime of Accepting a Bribe)
2
(2)
3
(3)
4
(4)
5
(5)
6
(6)
第二百六十二条
(贈賄罪)
Article 262
(Crime of Offering a Bribe)
2
(2)
第二百六十三条
(再生債務者等に対する面会強請等の罪)
Article 263
(Crime of Forcibly Demanding a Meeting with the a Rehabilitation Debtor)
第二百六十四条
(国外犯)
Article 264
(Crimes Committed Outside Japan)
2
(2)
3
(3)
第二百六十五条
(両罰規定)
Article 265
(Dual Liability)
第二百六十六条
(過料)
Article 266
(Civil Fines)
2
(2)