第一章　総則
CHAPTER I GENERAL PROVISIONS
第一条　（労働条件の原則）
Article 1　(Principle of Working Conditions)
第二条　（労働条件の決定）
Article 2　(Determination of Working Conditions)
第三条　（均等待遇）
Article 3　(Equal Treatment)
第四条　（男女同一賃金の原則）
Article 4　(Principle of Equal Wages for Men and Women)
第五条　（強制労働の禁止）
Article 5　(Prohibition of Forced Labor)
第六条　（中間搾取の排除）
Article 6　(Elimination of Intermediate Exploitation)
第七条　（公民権行使の保障）
Article 7　(Guarantee of the Exercise of Civil Rights)
第八条　
Article 8　
第九条　（定義）
Article 9　(Definitions)
第十条　
Article 10　
第十一条　
Article 11　
第十二条　
Article 12　
第二章　労働契約
CHAPTER II LABOR CONTRACT
第十三条　（この法律違反の契約）
Article 13　(Contract Violating This Act)
第十四条　（契約期間等）
Article 14　(Period of Contract, etc.)
第十五条　（労働条件の明示）
Article 15　(Clear Indication of Working Conditions)
第十六条　（賠償予定の禁止）
Article 16　(Ban on Predetermined Compensation)
第十七条　（前借金相殺の禁止）
Article 17　(Ban on Set-off against Advances)
第十八条　（強制貯金）
Article 18　(Compulsory Savings)
第十八条の二　（解雇）
Article 18-2　(Dismissal)
第十九条　（解雇制限）
Article 19　(Restrictions on Dismissal of Workers)
第二十条　（解雇の予告）
Article 20　(Advance Notice of Dismissal)
第二十一条　
Article 21　
第二十二条　（退職時等の証明）
Article 22　(Certificate on the Occasion of Retirement, etc.)
第二十三条　（金品の返還）
Article 23　(Return of Money and Goods)
第三章　賃金
CHAPTER III WAGES
第二十四条　（賃金の支払）
Article 24　(Payment of Wages)
第二十五条　（非常時払）
Article 25　(Emergency Payments)
第二十六条　（休業手当）
Article 26　(Allowance for Absence from work)
第二十七条　（出来高払制の保障給）
Article 27　(Guaranteed Payment at Piece Rates)
第二十八条　（最低賃金）
Article 28　(Minimum Wages)
第二十九条から第三十一条まで　
Articles 29 to 31　
第四章　労働時間、休憩、休日及び年次有給休暇
CHAPTER IV WORKING HOURS, REST PERIODS, DAYS OFF, AND ANNUAL PAID LEAVE
第三十二条　（労働時間）
Article 32　(Working Hours)
第三十二条の二　
Article 32-2　
第三十二条の三　
Article 32-3　
第三十二条の四　
Article 32-4　
第三十二条の四の二　
Article 32-4-2　
第三十二条の五　
Article 32-5　
第三十三条　（災害等による臨時の必要がある場合の時間外労働等）
Article 33　(Overtime Work, etc., in the Case of an Extraordinary Need Due to Disasters, etc.)
第三十四条　（休憩）
Article 34　(Rest Periods)
第三十五条　（休日）
Article 35　(Days Off)
第三十六条　（時間外及び休日の労働）
Article 36　(Overtime Work and Work on Days Off)
第三十七条　（時間外、休日及び深夜の割増賃金）
Article 37　(Increased Wages for Overtime Work, Work on Days Off and Night Work)
第三十八条　（時間計算）
Article 38　(Computation of Working Hour)
第三十八条の二　
Article 38-2　
第三十八条の三　
Article 38-3　
第三十八条の四　
Article 38-4　
第三十九条　（年次有給休暇）
Article 39　(Annual Paid Leave)
六箇月経過日から起算した継続勤務年数 労働日 一年 一労働日 二年 二労働日 三年 四労働日 四年 六労働日 五年 八労働日 六年以上 十労働日
第四十条　（労働時間及び休憩の特例）
Article 40　(Special Provisions on Working Hours and Rest Periods)
第四十一条　（労働時間等に関する規定の適用除外）
Article 41　(Exclusion from Application of Provisions on Working Hours, etc.)
第五章　安全と衛生
CHAPTER V SAFETY AND HEALTH
第四十二条　
Article 42　
第四十三条から第五十五条まで　
Articles 43 to 55　
第六章　年少者
CHAPTER VI MINORS
第五十六条　（最低年齢）
Article 56　(Minimum Age)
第五十七条　（年少者の証明書）
Article 57　(Certificates for Minors)
第五十八条　（未成年者の労働契約）
Article 58　(Labor Contracts of Minors)
第五十九条　
Article 59　
第六十条　（労働時間及び休日）
Article 60　(Working Hours and Days Off)
第六十一条　（深夜業）
Article 61　(Night Work)
第六十二条　（危険有害業務の就業制限）
Article 62　(Restrictions on Dangerous and Harmful Jobs)
第六十三条　（坑内労働の禁止）
Article 63　(Ban on Belowground Labor)
第六十四条　（帰郷旅費）
Article 64　(Traveling Expenses for Returning Home)
第六章の二　女性
CHAPTER VI-II WOMEN
第六十四条の二　（坑内労働の禁止）
Article 64-2　(Ban on Belowground Labor)
第六十四条の三　（妊産婦等に係る危険有害業務の就業制限）
Article 64-3　(Limitations on Dangerous and Injurious Work for Expectant and Nursing Mothers)
第六十五条　（産前産後）
Article 65　(Before and After Childbirth)
第六十六条　
Article 66　
第六十七条　（育児時間）
Article 67　(Time for Child care)
第六十八条　（生理日の就業が著しく困難な女性に対する措置）
Article 68　(Measures for Women for Whom Work During Menstrual Periods Would Be Especially Difficult)
第七章　技能者の養成
CHAPTER VII TRAINING OF SKILLED LABORERS
第六十九条　（徒弟の弊害排除）
Article 69　(Elimination of Evils of Apprenticeship)
第七十条　（職業訓練に関する特例）
Article 70　(Special Provisions Regarding Vocational Training)
第七十一条　
Article 71　
第七十二条　
Article 72　
第七十三条　
Article 73　
第七十四条　
Article 74　
第八章　災害補償
CHAPTER VIII ACCIDENT COMPENSATION
第七十五条　（療養補償）
Article 75　(Medical Compensation)
第七十六条　（休業補償）
Article 76　(Compensation for Absence from Work)
第七十七条　（障害補償）
Article 77　(Compensation for Disabilities)
第七十八条　（休業補償及び障害補償の例外）
Article 78　(Exceptions to Compensation for Absence from Work and to Compensation for Disabilities)
第七十九条　（遺族補償）
Article 79　(Compensation for Bereaved Family)
第八十条　（葬祭料）
Article 80　(Funeral Expenses)
第八十一条　（打切補償）
Article 81　(Compensation for Discontinuance)
第八十二条　（分割補償）
Article 82　(Payment of Compensation Installments)
第八十三条　（補償を受ける権利）
Article 83　(Right to Receive Compensation)
第八十四条　（他の法律との関係）
Article 84　(Relation to Other Acts)
第八十五条　（審査及び仲裁）
Article 85　(Examination and Arbitration)
第八十六条　
Article 86　
第八十七条　（請負事業に関する例外）
Article 87　(Exceptions for Contract for Work)
第八十八条　（補償に関する細目）
Article 88　(Particulars Regarding Compensation)
第九章　就業規則
CHAPTER IX RULES OF EMPLOYMENT
第八十九条　（作成及び届出の義務）
Article 89　(Responsibility for Drawing up and Submitting)
第九十条　（作成の手続）
Article 90　(Procedures for Drawing Up)
第九十一条　（制裁規定の制限）
Article 91　(Restrictions on Sanction Provisions)
第九十二条　（法令及び労働協約との関係）
Article 92　(Relation to Laws and Regulations and to Collective Agreements)
第九十三条　（効力）
Article 93　(Validity)
第十章　寄宿舎
CHAPTER X DORMITORIES
第九十四条　（寄宿舎生活の自治）
Article 94　(Autonomy of Dormitory Life)
第九十五条　（寄宿舎生活の秩序）
Article 95　(Order in Dormitory Life)
第九十六条　（寄宿舎の設備及び安全衛生）
Article 96　(Dormitory Facilities and Safety and Health)
第九十六条の二　（監督上の行政措置）
Article 96-2　(Administrative Action for Supervision)
第九十六条の三　
Article 96-3　
第十一章　監督機関
CHAPTER XI SUPERVISING BODY
第九十七条　（監督機関の職員等）
Article 97　(Staff Members of Supervising Body, etc.)
第九十八条　
Article 98　
第九十九条　（労働基準主管局長等の権限）
Article 99　(Authority of Director-General of the Labor Standards Management Bureau)
第百条　（女性主管局長の権限）
Article 100　(Authority of Director-General of the Women's Management Bureau)
第百一条　（労働基準監督官の権限）
Article 101　(Authority of Labor Standards Inspectors)
第百二条　
Article 102　
第百三条　
Article 103　
第百四条　（監督機関に対する申告）
Article 104　(Report to Inspection Body)
第百四条の二　（報告等）
Article 104-2　(Reports etc.)
第百五条　（労働基準監督官の義務）
Article 105　(Duties of Labor Standards Inspectors)
第十二章　雑則
CHAPTER XII MISCELLANEOUS PROVISIONS
第百五条の二　（国の援助義務）
Article 105-2　(Assistance Obligation of the State)
第百六条　（法令等の周知義務）
Article 106　(Dissemination of Laws and Regulations, etc.)
第百七条　（労働者名簿）
Article 107　(Roster of Workers)
第百八条　（賃金台帳）
Article 108　(Wage Ledger)
第百九条　（記録の保存）
Article 109　(Preservation of Records)
第百十条　
Article 110　
第百十一条　（無料証明）
Article 111　(Free Certification)
第百十二条　（国及び公共団体についての適用）
Article 112　(Application to the State and Public Organizations)
第百十三条　（命令の制定）
Article 113　(Establishment of Ordinances of the Ministry)
第百十四条　（付加金の支払）
Article 114　(Payment of Additional Amounts)
第百十五条　（時効）
Article 115　(Prescription)
第百十五条の二　（経過措置）
Article 115-2　(Transitional Measures)
第百十六条　（適用除外）
Article 116　(Exclusion from Application)
第十三章　罰則
CHAPTER XIII PENAL PROVISIONS
第百十七条　
Article 117　
第百十八条　
Article 118　
第百十九条　
Article 119　
第百二十条　
Article 120　
第百二十一条　
Article 121