目次
Table of Contents
第一編 総則
Part I General Provisions
第一章 通則 (第一条―第三条)
Chapter I General Rules (Articles 1 to 3)
第二章 裁判所
Chapter II The Courts
第一節 日本の裁判所の管轄権 (第三条の二―第三条の十二)
Section 1 Jurisdiction of the Japanese Courts (Articles 3-2 to 3-12)
第二節 管轄 (第四条―第二十二条)
Section 2 Jurisdiction (Articles 4 to 22)
第三節 裁判所職員の除斥及び忌避 (第二十三条―第二十七条)
Section 3 Disqualifying or Challenging a Court Official (Articles 23 to 27)
第三章 当事者
Chapter III The Parties
第一節 当事者能力及び訴訟能力 (第二十八条―第三十七条)
Section 1 Capacity as a Party and Capacity to Sue or Be Sued (Articles 28 to 37)
第二節 共同訴訟 (第三十八条―第四十一条)
Section 2 Joint Litigation (Articles 38 to 41)
第三節 訴訟参加 (第四十二条―第五十三条)
Section 3 Intervention (Articles 42 to 53)
第四節 訴訟代理人及び補佐人 (第五十四条―第六十条)
Section 4 Litigation Representatives and Assistants in Court (Articles 54 to 60)
第四章 訴訟費用
Chapter IV Court Costs
第一節 訴訟費用の負担 (第六十一条―第七十四条)
Section 1 Burden of Court Costs (Articles 61 to 74)
第二節 訴訟費用の担保 (第七十五条―第八十一条)
Section 2 Security for Court Costs (Articles 75 to 81)
第三節 訴訟上の救助 (第八十二条―第八十六条)
Section 3 Legal Aid (Articles 82 to 86)
第五章 訴訟手続
Chapter V Litigation Proceedings
第一節 訴訟の審理等 (第八十七条―第九十二条)
Section 1 Trial Litigation (Articles 87 to 92)
第二節 専門委員等
Section 2 Technical Advisers
第一款 専門委員 (第九十二条の二―第九十二条の七)
Subsection 1 Technical Advisers (Articles 92-2 to 92-7)
第二款 知的財産に関する事件における裁判所調査官の事務等 (第九十二条の八・第九十二条の九)
Subsection 2 Function of a Judicial Research Official in a Case Involving Intellectual Property (Articles 92-8 and 92-9)
第三節 期日及び期間 (第九十三条―第九十七条)
Section 3 Court Dates and Time Frames (Articles 93 to 97)
第四節 送達 (第九十八条―第百十三条)
Section 4 Service (Articles 98 to 113)
第五節 裁判 (第百十四条―第百二十三条)
Section 5 Judicial Decisions (Articles 114 to 123)
第六節 訴訟手続の中断及び中止 (第百二十四条―第百三十二条)
Section 6 Continuance or Suspension of Litigation Proceedings (Articles 124 to 132)
第六章 訴えの提起前における証拠収集の処分等 (第百三十二条の二―第百三十二条の九)
Chapter VI Dispositions on the Collection of Evidence Prior to the Filing of an Action (Articles 132-2 to 132-9)
第七章 電子情報処理組織による申立て等 (第百三十二条の十)
Chapter VII Filing Petitions,Through Electronic Data Processing Systems (Article 132-10)
第二編 第一審の訴訟手続
Part II Litigation Proceedings in the First Instance
第一章 訴え (第百三十三条―第百四十七条)
Chapter I Actions (Articles 133 to 147)
第二章 計画審理 (第百四十七条の二・第百四十七条の三)
Chapter II Planned Trials (Articles 147-2 and 147-3)
第三章 口頭弁論及びその準備
Chapter III Oral Arguments and Preparation Therefor
第一節 口頭弁論 (第百四十八条―第百六十条)
Section 1 Oral Arguments (Articles 148 to 160)
第二節 準備書面等 (第百六十一条―第百六十三条)
Section 2 Briefs (Articles 161 to 163)
第三節 争点及び証拠の整理手続
Section 3 Proceedings for Arranging Issues and Evidence
第一款 準備的口頭弁論 (第百六十四条―第百六十七条)
Subsection 1 Preliminary Oral Arguments (Articles 164 to 167)
第二款 弁論準備手続 (第百六十八条―第百七十四条)
Subsection 2 Preparatory Proceedings (Articles 168 to 174)
第三款 書面による準備手続 (第百七十五条―第百七十八条)
Subsection 3 Written Preparatory Proceedings (Articles 175 to 178)
第四章 証拠
Chapter IV Evidence
第一節 総則 (第百七十九条―第百八十九条)
Section 1 General Provisions (Articles 179 to 189)
第二節 証人尋問 (第百九十条―第二百六条)
Section 2 Examination of Witnesses (Articles 190 to 206)
第三節 当事者尋問 (第二百七条―第二百十一条)
Section 3 Examination of the Parties (Articles 207 to 211)
第四節 鑑定 (第二百十二条―第二百十八条)
Section 4 Expert Testimony (Articles 212 to 218)
第五節 書証 (第二百十九条―第二百三十一条)
Section 5 Documentary Evidence (Articles 219 to 231)
第六節 検証 (第二百三十二条・第二百三十三条)
Section 6 Inspection of Evidence (Articles 232 and 233)
第七節 証拠保全 (第二百三十四条―第二百四十二条)
Section 7 Preservation of Evidence (Articles 234 to 242)
第五章 判決 (第二百四十三条―第二百六十条)
Chapter V Judgment (Articles 243 to 260)
第六章 裁判によらない訴訟の完結 (第二百六十一条―第二百六十七条)
Chapter VI Conclusion of Litigation Other Than by Judicial Decision (Articles 261 to 267)
第七章 大規模訴訟等に関する特則 (第二百六十八条―第二百六十九条の二)
Chapter VII Special Provisions on Large-Scale Litigation (Articles 268 to 269-2)
第八章 簡易裁判所の訴訟手続に関する特則 (第二百七十条―第二百八十条)
Chapter VIII Special Provisions on Litigation Proceedings in Summary Court (Articles 270 to 280)
第三編 上訴
Part III Appeals
第一章 控訴 (第二百八十一条―第三百十条の二)
Chapter I Appeals to the Court of Second Instance (Articles 281 to 310-2)
第二章 上告 (第三百十一条―第三百二十七条)
Chapter II Final Appeals (Articles 311 to 327)
第三章 抗告 (第三百二十八条―第三百三十七条)
Chapter III Appeal Against a Ruling (Articles 328 to 337)
第四編 再審 (第三百三十八条―第三百四十九条)
Part IV Retrial (Articles 338 to 349)
第五編 手形訴訟及び小切手訴訟に関する特則 (第三百五十条―第三百六十七条)
Part V Special Provisions on Actions on Bills or Notes and Actions on Checks (Articles 350 to 367)
第六編 少額訴訟に関する特則 (第三百六十八条―第三百八十一条)
Part VI Special Provisions on Small Claims Actions (Articles 368 to 381)
第七編 督促手続
Part VII Demand Procedures
第一章 総則 (第三百八十二条―第三百九十六条)
Chapter I General Provisions (Articles 382 to 396)
第二章 電子情報処理組織による督促手続の特則 (第三百九十七条―第四百二条)
Chapter II Special Provisions on Demand Procedures That Are Handled Using Electronic Data Processing Systems (Articles 397 to 402)
第八編 執行停止 (第四百三条―第四百五条)
Part VIII Stays of Execution (Articles 403 to 405)
附 則
Supplementary Provisions