保護司法
昭和二十五年五月二十五日法律第二百四号
(保護司の使命)
第一条 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司は、社会奉仕の精神をもつて、犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪をした者及び(および) : and及び非行のある少年(しょうねん) : juvenile少年改善(かいぜん) : improvement改善更生(こうせい) : rehabilitation[犯罪者], reorganization[会社]更生を助けるとともに、犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪予防(よぼう) : prevention予防のため世論の啓発(けいはつ) : enlightenment, promotion啓発に努め、もつて地域(ちいき) : area, region地域社会の浄化をはかり、個人(こじん) : individual個人及び(および) : and及び公共の福祉(こうきょうのふくし) : public welfare公共の福祉寄与する(きよする) : contribute寄与することを、その(その) : his/her[人を指す場合]その使命とする(とする) : shall beとする
(設置区域及び定数)
第二条 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司は、法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]務大臣が都道府県(とどうふけん) : prefecture都道府県区域(くいき) : area, zone / 通行禁止区域等, section区域を分けて定める区域(くいき) : area, zone / 通行禁止区域等, section区域以下「…」という(いか「…」という) : hereinafter referred to as "…"以下「保護区」という。)に置くものとする(とする) : shall beとする
2 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司の定数は、全国(くに) : the State[原則], national government[地方公共団体と比較する場合]を通じて、五万二千五百人(ひと) : personをこえないものとする(とする) : shall beとする
3 保護区ごとの保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司の定数は、法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]務大臣がその(その) : his/her[人を指す場合]その土地(とち) : land土地人(ひと) : person口、経済、犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪の状況その(その) : his/her[人を指す場合]その他の事情(じじょう) : circumstance事情を考慮して定める。
4 第一項(こう) : paragraph[原則] / 第2項, para.[原則] / 第2項, (2)(3)(4)[見出しとして用いる場合], row[法令の表・別表中において、縦の線で区画されている区切りを指す場合] / 第2項及び(および) : and及び前項(ぜんこう) : immediately preceding paragraph, the preceding paragraph前項規定する(きていする) : provide規定する法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]務大臣の権限(けんげん) : authority / その権限は、…と解釈してはならない, power / 最高裁判所は、この法律に定めるものの外、他の法律において特に定める権限を有する。, jurisdiction / 裁判所の権限権限は、地方更生保護(こうせいほご) : rehabilitation[一般的な表現], offenders rehabilitation[犯罪者の更生保護を明確にする場合], rehabilitation service[担当機関や業務を意味する場合]更生保護委員会(いいんかい) : committee / 監査委員会: 指名委員会: 報酬委員会, commission / 中央更生保護審査会, board委員会委任(いにん) : mandate[民法上の委任契約] / 委任は、当事者の一方が法律行為をすることを相手方に委託し、相手方がこれを承諾することによって、その効力を生ずる。, delegation[権限の委任という意味での委任] / ある種類又は特定の事項の委任を受けた使用人, entrust委任することができる(することができる) : mayすることができる
(推薦及び委嘱)
第三条 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司は、左の各号(ごう) : item[原則] / 第3号, (i)(ii)(iii)[見出しとして用いる場合]に掲げるすべての条件(じょうけん) : condition条件を具備する者のうちから、法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]務大臣が、委嘱する(いしょくする) : commission, entrust, delegate委嘱する
一 人(ひと) : person及び(および) : and及び行動について、社会的信望を有すること。
二 職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務の遂行に必要な熱意及び(および) : and及び時間的余裕を有すること。
三 生活(せいかつ) : life生活が安定していること。
四 健康で活動(かつどう) : activity / 犯罪予防の活動活動力を有すること。
2 法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]務大臣は、前項(ぜんこう) : immediately preceding paragraph, the preceding paragraph前項委嘱(いしょく) : commission, entrustment, delegation委嘱を、地方更生保護(こうせいほご) : rehabilitation[一般的な表現], offenders rehabilitation[犯罪者の更生保護を明確にする場合], rehabilitation service[担当機関や業務を意味する場合]更生保護委員会(いいんかい) : committee / 監査委員会: 指名委員会: 報酬委員会, commission / 中央更生保護審査会, board委員会委員長(いいんちょう) : chairperson[一般的な場合], chairman[歴史的経緯から使用されている場合など]委員長委任(いにん) : mandate[民法上の委任契約] / 委任は、当事者の一方が法律行為をすることを相手方に委託し、相手方がこれを承諾することによって、その効力を生ずる。, delegation[権限の委任という意味での委任] / ある種類又は特定の事項の委任を受けた使用人, entrust委任することができる(することができる) : mayすることができる
3 前二項(こう) : paragraph[原則] / 第2項, para.[原則] / 第2項, (2)(3)(4)[見出しとして用いる場合], row[法令の表・別表中において、縦の線で区画されている区切りを指す場合] / 第2項委嘱(いしょく) : commission, entrustment, delegation委嘱は、保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所の長が推薦した者のうちから行うものとする(とする) : shall beとする
4 保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所の長は、前項(ぜんこう) : immediately preceding paragraph, the preceding paragraph前項の推薦をしようとする(とする) : shall beとするときは、あらかじめ(あらかじめ) : in advanceあらかじめ保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司選考(せんこう) : selection, screening選考会の意見(いけん) : opinion意見を聴かなければならない。
(欠格条項)
第四条 次の各号(ごう) : item[原則] / 第3号, (i)(ii)(iii)[見出しとして用いる場合]のいずれかに該当する(のいずれかにがいとうする) : fall under any ofのいずれかに該当する者は、保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司になることができない。
一 成年被後見人(せいねんひこうけんにん) : adult ward成年被後見人又は(または) : or又は被保佐人(ひほさにん) : person under curatorship被保佐人
二 禁錮(きんこ) : imprisonment without work禁錮以上の刑(けい) : punishmentに処せられた者
三 日本国憲法の施行の日以後において、日本国憲法又は(または) : or又はその(その) : his/her[人を指す場合]その下に成立(せいりつ) : establishment[原則], execution[書証], incorporation[会社], effect[契約等]成立した政府(せいふ) : government政府を暴力で破壊する(はかいする) : destroy, overthrow破壊することを主張する(しゅちょうする) : claim, assert, allege, argue主張する政党(せいとう) : political party政党その(その) : his/her[人を指す場合]その他の団体を結成し、又は(または) : or又はこれに加入した者
(保護司選考会)
第五条 保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所に、保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司選考(せんこう) : selection, screening選考会を置く。
2 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司選考(せんこう) : selection, screening選考会は、委員(いいん) : board member[「委員会」を board と訳す場合], commission member[「委員会」を commission と訳す場合], committee member[一般的な場合], commissioner[一定の公的職務を授権された委員、公正取引委員会・国家公安委員会などの委員], counselor[当該委員の実質的性格による], mediator[当該委員の実質的性格による]委員十三人(ひと) : person(東京地方裁判所(ちほうさいばんしょ) : district court地方裁判所管轄区域(かんかつくいき) : jurisdictional district管轄区域管轄(かんかつ) : jurisdiction管轄する保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所に置かれる保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司選考(せんこう) : selection, screening選考会にあつては、十五人(ひと) : person)以内をもつて組織(そしき) : organization / 下部組織組織し、うち一人(ひと) : person会長(かいちょう) : chairperson[委員会・会議などの会長], president[協会・組合など団体の会長]会長とする(とする) : shall beとする
3 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司選考(せんこう) : selection, screening選考会の委員(いいん) : board member[「委員会」を board と訳す場合], commission member[「委員会」を commission と訳す場合], committee member[一般的な場合], commissioner[一定の公的職務を授権された委員、公正取引委員会・国家公安委員会などの委員], counselor[当該委員の実質的性格による], mediator[当該委員の実質的性格による]委員には、給与(きゅうよ) : remuneration[報酬一般] / この法律に基いて定められる給与、勤務時間その他勤務条件に関する基礎事項は、…, salary[固定給] / 保護司には給与を支給しない, allowance[手当] / 国庫から一定額の給与を受ける, wage[主に肉体労働に対する賃金] / 国有林野事業を行う国の経営する企業に勤務する職員の給与等に関する特例法給与支給(しきゅう) : payment[金銭], provision[物]支給しない。
4 この法律(ほうりつ) : Act[原則], Code[いわゆる法典]法律で定めるもののほか、保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司選考(せんこう) : selection, screening選考会の組織(そしき) : organization / 下部組織組織所掌事務(しょしょうじむ) : affairs under the jurisdiction所掌事務委員(いいん) : board member[「委員会」を board と訳す場合], commission member[「委員会」を commission と訳す場合], committee member[一般的な場合], commissioner[一定の公的職務を授権された委員、公正取引委員会・国家公安委員会などの委員], counselor[当該委員の実質的性格による], mediator[当該委員の実質的性格による]委員及び(および) : and及び事務処理の手続(てつづき) : procedure, proceeding / 略式手続, proceedings / 略式手続手続については、法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]省令(しょうれい) : Ordinance of the Ministry / 法務省令: 経済産業省令, Ministerial Ordinance[後に続く語が長い場合など] / 出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令省令で定める。
第六条 削除(さくじょ) : deletion削除
(任期)
第七条 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司任期(にんき) : term of office任期は、二年とする(とする) : shall beとする。但し、再任(さいにん) : reappointment再任を妨げない。
(職務の執行区域)
第八条 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司は、その(その) : his/her[人を指す場合]その置かれた保護区の区域(くいき) : area, zone / 通行禁止区域等, section区域内において、職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務を行うものとする(とする) : shall beとする。但し、地方更生保護(こうせいほご) : rehabilitation[一般的な表現], offenders rehabilitation[犯罪者の更生保護を明確にする場合], rehabilitation service[担当機関や業務を意味する場合]更生保護委員会(いいんかい) : committee / 監査委員会: 指名委員会: 報酬委員会, commission / 中央更生保護審査会, board委員会又は(または) : or又は保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所の長から特に命ぜられたときは、この限りでない。
(職務の遂行)
第八条の二 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司は、地方更生保護(こうせいほご) : rehabilitation[一般的な表現], offenders rehabilitation[犯罪者の更生保護を明確にする場合], rehabilitation service[担当機関や業務を意味する場合]更生保護委員会(いいんかい) : committee / 監査委員会: 指名委員会: 報酬委員会, commission / 中央更生保護審査会, board委員会又は(または) : or又は保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所の長から指定(してい) : designation指定を受けて当該(とうがい) : said / 当該書面, such, that, the, referenced, relevant当該地方更生保護(こうせいほご) : rehabilitation[一般的な表現], offenders rehabilitation[犯罪者の更生保護を明確にする場合], rehabilitation service[担当機関や業務を意味する場合]更生保護委員会(いいんかい) : committee / 監査委員会: 指名委員会: 報酬委員会, commission / 中央更生保護審査会, board委員会又は(または) : or又は保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所の所掌に属する事務に従事するほか、保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所の長の承認(しょうにん) : approval[原則] / 承認の申請, recognition[「認定」と並列的に用いる場合], acknowledgement[時効の承認], acceptance[相続や遺贈の承認の場合]承認を得た保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司会の計画(けいかく) : plan, program計画の定めるところに従い、次に掲げる事務であつて当該(とうがい) : said / 当該書面, such, that, the, referenced, relevant当該保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所の所掌に属するものに従事するものとする(するものとする) : shallするものとする
一 犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪をした者及び(および) : and及び非行のある少年(しょうねん) : juvenile少年改善(かいぜん) : improvement改善更生(こうせい) : rehabilitation[犯罪者], reorganization[会社]更生を助け又は(または) : or又は犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪予防(よぼう) : prevention予防を図るための啓発(けいはつ) : enlightenment, promotion啓発及び(および) : and及び宣伝の活動(かつどう) : activity / 犯罪予防の活動活動
二 犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪をした者及び(および) : and及び非行のある少年(しょうねん) : juvenile少年改善(かいぜん) : improvement改善更生(こうせい) : rehabilitation[犯罪者], reorganization[会社]更生を助け又は(または) : or又は犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪予防(よぼう) : prevention予防を図るための民間団体の活動(かつどう) : activity / 犯罪予防の活動活動への協力(きょうりょく) : cooperation協力
三 犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪予防(よぼう) : prevention予防寄与する(きよする) : contribute寄与する地方公共団体(ちほうこうきょうだんたい) : local government, local public entity地方公共団体施策(せさく) : measure[具体的施策], policy[抽象的施策]施策への協力(きょうりょく) : cooperation協力
四 その(その) : his/her[人を指す場合]その犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪をした者及び(および) : and及び非行のある少年(しょうねん) : juvenile少年改善(かいぜん) : improvement改善更生(こうせい) : rehabilitation[犯罪者], reorganization[会社]更生を助け又は(または) : or又は犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪予防(よぼう) : prevention予防を図ることに資する(しする) : contribute資する活動(かつどう) : activity / 犯罪予防の活動活動法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]省令(しょうれい) : Ordinance of the Ministry / 法務省令: 経済産業省令, Ministerial Ordinance[後に続く語が長い場合など] / 出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令省令で定めるもの
(服務)
第九条 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司は、その(その) : his/her[人を指す場合]その使命を自覚し、常に人(ひと) : person格識見の向上(こうじょう) : improvement, promotion向上その(その) : his/her[人を指す場合]その職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務を行うために必要な知識(ちしき) : knowledge / 専門的知識知識及び(および) : and及び技術(ぎじゅつ) : technology, skill技術修得(しゅうとく) : obtainment[単位等の修得], acquisition[知識・技術等の修得]修得に努め、積極的態度をもつてその(その) : his/her[人を指す場合]その職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務を遂行しなければならない(しなければならない) : shallしなければならない
2 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司は、その(その) : his/her[人を指す場合]その職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務を行うに当つて知り得た関係者(かんけいしゃ) : relevant person, person concerned関係者の身上に関する秘密(ひみつ) : secrecy, secret秘密尊重(そんちょう) : respect尊重し、その(その) : his/her[人を指す場合]その名誉(めいよ) : fame名誉保持(ほじ) : maintenance, retention保持に努めなければならない。
第十条 削除(さくじょ) : deletion削除
(費用の支給)
第十一条 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司には、給与(きゅうよ) : remuneration[報酬一般] / この法律に基いて定められる給与、勤務時間その他勤務条件に関する基礎事項は、…, salary[固定給] / 保護司には給与を支給しない, allowance[手当] / 国庫から一定額の給与を受ける, wage[主に肉体労働に対する賃金] / 国有林野事業を行う国の経営する企業に勤務する職員の給与等に関する特例法給与支給(しきゅう) : payment[金銭], provision[物]支給しない。
2 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司は、法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]省令(しょうれい) : Ordinance of the Ministry / 法務省令: 経済産業省令, Ministerial Ordinance[後に続く語が長い場合など] / 出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令省令の定めるところにより、予算(よさん) : budget予算の範囲内において、その(その) : his/her[人を指す場合]その職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務を行うために要する費用(ひよう) : expense, cost費用の全部又は(または) : or又は一部の支給(しきゅう) : payment[金銭], provision[物]支給を受けることができる。
(解嘱)
第十二条 法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]務大臣は、保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司が第四条(じょう) : Article / 第1条: 第1条の2, Art. / 第1条: 第1条の2号(ごう) : item[原則] / 第3号, (i)(ii)(iii)[見出しとして用いる場合]の一に該当するに至つたときは、これを解嘱しなければならない(しなければならない) : shallしなければならない
2 法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]務大臣は、保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司が次の各号(ごう) : item[原則] / 第3号, (i)(ii)(iii)[見出しとして用いる場合]のいずれかに該当する(のいずれかにがいとうする) : fall under any ofのいずれかに該当するに至つたときは、保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所の長の申出(もうしで) : offer, proposal, report申出に基づいて、これを解嘱することができる(することができる) : mayすることができる
一 第三条(じょう) : Article / 第1条: 第1条の2, Art. / 第1条: 第1条の2第一項(こう) : paragraph[原則] / 第2項, para.[原則] / 第2項, (2)(3)(4)[見出しとして用いる場合], row[法令の表・別表中において、縦の線で区画されている区切りを指す場合] / 第2項号(ごう) : item[原則] / 第3号, (i)(ii)(iii)[見出しとして用いる場合]に掲げる条件(じょうけん) : condition条件のいずれかを欠くに至つたとき。
二 職務上(しょくむじょう) : in the course of duties, as a part of one's duties職務上義務(ぎむ) : obligation[原則] / 義務のないこと, duty[権利と対比される義務] / 業務を執行する社員は、善良な管理者の注意をもって、その職務を行う義務を負う。義務違反(いはん) : violation / 違反事件, offense, contravention / 第三十五条第一項の規定に違反して財務諸表等を備えて置かず、財務諸表等に記載すべき事項を記載せず、若しくは虚偽の記載をし、, breach / 秘密保持命令違反の罪違反し、又は(または) : or又はその(その) : his/her[人を指す場合]その職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務を怠つたとき。
三 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司たるにふさわしくない非行があつたとき。
3 保護観察所(ほごかんさつじょ) : probation office保護観察所の長は、前項(ぜんこう) : immediately preceding paragraph, the preceding paragraph前項申出(もうしで) : offer, proposal, report申出をしようとする(とする) : shall beとするときは、あらかじめ(あらかじめ) : in advanceあらかじめ保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司選考(せんこう) : selection, screening選考会の意見(いけん) : opinion意見を聴かなければならない。
4 第一項(こう) : paragraph[原則] / 第2項, para.[原則] / 第2項, (2)(3)(4)[見出しとして用いる場合], row[法令の表・別表中において、縦の線で区画されている区切りを指す場合] / 第2項又は(または) : or又は第二項(こう) : paragraph[原則] / 第2項, para.[原則] / 第2項, (2)(3)(4)[見出しとして用いる場合], row[法令の表・別表中において、縦の線で区画されている区切りを指す場合] / 第2項規定(きてい) : provision規定による解嘱は、当該(とうがい) : said / 当該書面, such, that, the, referenced, relevant当該保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司に解嘱の理由が説明(せつめい) : explanation説明され、かつ(かつ) : andかつ弁明(べんめい) : explanation弁明機会(きかい) : opportunity機会が与えられた後でなければ行うことができない。ただし、…は、この限りでない(ただし、…は、このかぎりでない) : ; provided, however, that this shall not apply to …ただし、第四条第一号又は第二号に該当するに至つたことを理由とする解嘱については、この限りでない
(保護司会)
第十三条 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司は、その(その) : his/her[人を指す場合]その置かれた保護区ごとに保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司会を組織する(そしきする) : organize, compose, form組織する
2 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司会は、次に掲げる事務を行うことを任務(にんむ) : duty[一般的な職務・職責], task[一定期間内の仕事や課業], mission[特別な任務や使命], assignment[割り当てられた職務・職責]任務とする(とする) : shall beとする
一 第八条(じょう) : Article / 第1条: 第1条の2, Art. / 第1条: 第1条の2の二に規定する(きていする) : provide規定する計画(けいかく) : plan, program計画策定(さくてい) : formulation, establishment策定その(その) : his/her[人を指す場合]その保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務に関する連絡(れんらく) : liaison連絡及び(および) : and及び調整
二 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務に関し必要な資料(しりょう) : material[原則], data[判断の基礎となる具体的数値等]資料及び(および) : and及び情報(じょうほう) : information情報収集(しゅうしゅう) : collection収集
三 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務に関する研究及び(および) : and及び意見(いけん) : opinion意見の発表(ひょう) : table
四 その(その) : his/her[人を指す場合]その保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務の円滑かつ(かつ) : andかつ効果(こうか) : effect効果的な遂行を図るために必要な事項(こう) : paragraph[原則] / 第2項, para.[原則] / 第2項, (2)(3)(4)[見出しとして用いる場合], row[法令の表・別表中において、縦の線で区画されている区切りを指す場合] / 第2項法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]省令(しょうれい) : Ordinance of the Ministry / 法務省令: 経済産業省令, Ministerial Ordinance[後に続く語が長い場合など] / 出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令省令で定めるもの
(保護司会連合会)
第十四条 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司会は、都道府県(とどうふけん) : prefecture都道府県ごとに保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司連合会(れんごうかい) : federation / 日本弁護士連合会: 協同組合連合会連合会組織する(そしきする) : organize, compose, form組織する。ただし、北海道にあつては、法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]務大臣が定める区域(くいき) : area, zone / 通行禁止区域等, section区域ごとに組織(そしき) : organization / 下部組織組織するものとする(するものとする) : shallするものとする
2 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司連合会(れんごうかい) : federation / 日本弁護士連合会: 協同組合連合会連合会は、次に掲げる事務を行うことを任務(にんむ) : duty[一般的な職務・職責], task[一定期間内の仕事や課業], mission[特別な任務や使命], assignment[割り当てられた職務・職責]任務とする(とする) : shall beとする
一 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司会の任務(にんむ) : duty[一般的な職務・職責], task[一定期間内の仕事や課業], mission[特別な任務や使命], assignment[割り当てられた職務・職責]任務に関する連絡(れんらく) : liaison連絡及び(および) : and及び調整
二 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務に関し必要な資料(しりょう) : material[原則], data[判断の基礎となる具体的数値等]資料及び(および) : and及び情報(じょうほう) : information情報収集(しゅうしゅう) : collection収集
三 保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務に関する研究及び(および) : and及び意見(いけん) : opinion意見の発表(ひょう) : table
四 その(その) : his/her[人を指す場合]その保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司職務(しょくむ) : duty, practice[弁護士等の専門職の場合] / 法律事務を行うことを職務とする職務又は(または) : or又は保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司会の任務(にんむ) : duty[一般的な職務・職責], task[一定期間内の仕事や課業], mission[特別な任務や使命], assignment[割り当てられた職務・職責]任務の円滑かつ(かつ) : andかつ効果(こうか) : effect効果的な遂行を図るために必要な事項(こう) : paragraph[原則] / 第2項, para.[原則] / 第2項, (2)(3)(4)[見出しとして用いる場合], row[法令の表・別表中において、縦の線で区画されている区切りを指す場合] / 第2項法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]省令(しょうれい) : Ordinance of the Ministry / 法務省令: 経済産業省令, Ministerial Ordinance[後に続く語が長い場合など] / 出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令省令で定めるもの
(保護司会等に関し必要な事項の省令への委任)
第十五条 この法律(ほうりつ) : Act[原則], Code[いわゆる法典]法律に定めるもののほか、保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司及び(および) : and及び保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司連合会(れんごうかい) : federation / 日本弁護士連合会: 協同組合連合会連合会に関し必要な事項(こう) : paragraph[原則] / 第2項, para.[原則] / 第2項, (2)(3)(4)[見出しとして用いる場合], row[法令の表・別表中において、縦の線で区画されている区切りを指す場合] / 第2項は、法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]省令(しょうれい) : Ordinance of the Ministry / 法務省令: 経済産業省令, Ministerial Ordinance[後に続く語が長い場合など] / 出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令省令で定める。
(表彰)
第十六条 法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]務大臣は、職務上(しょくむじょう) : in the course of duties, as a part of one's duties職務上特に功労がある保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司及び(および) : and及び保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司連合会(れんごうかい) : federation / 日本弁護士連合会: 協同組合連合会連合会表(ひょう) : table彰し、その(その) : his/her[人を指す場合]その業績を一般に周知させることに意を用いなければならない。
(地方公共団体の協力)
第十七条 地方公共団体(ちほうこうきょうだんたい) : local government, local public entity地方公共団体は、保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司及び(および) : and及び保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司連合会(れんごうかい) : federation / 日本弁護士連合会: 協同組合連合会連合会活動(かつどう) : activity / 犯罪予防の活動活動が、犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪をした者及び(および) : and及び非行のある少年(しょうねん) : juvenile少年改善(かいぜん) : improvement改善更生(こうせい) : rehabilitation[犯罪者], reorganization[会社]更生を助けるとともに犯罪(はんざい) : crime, offense犯罪予防(よぼう) : prevention予防し、地域(ちいき) : area, region地域社会の安全(あんぜん) : safety, security / 安全保障理事会安全及び(および) : and及び住民(じゅうみん) : resident[一次的な居住者], inhabitant[長期的な定住者]住民福祉(ふくし) : welfare福祉向上(こうじょう) : improvement, promotion向上寄与する(きよする) : contribute寄与するものであることにかんがみ、その(その) : his/her[人を指す場合]その地域(ちいき) : area, region地域において行われる保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司及び(および) : and及び保護司(ほごし) : volunteer probation officer保護司連合会(れんごうかい) : federation / 日本弁護士連合会: 協同組合連合会連合会活動(かつどう) : activity / 犯罪予防の活動活動に対して必要な協力(きょうりょく) : cooperation協力することができる(することができる) : mayすることができる
(省令への委任)
第十八条 この法律(ほうりつ) : Act[原則], Code[いわゆる法典]法律の実施のための手続(てつづき) : procedure, proceeding / 略式手続, proceedings / 略式手続手続その(その) : his/her[人を指す場合]そのその(その) : his/her[人を指す場合]その執行(しっこう) : execution[原則] / 仮執行, enforcement[法の実施]執行について必要な細則(さいそく) : detailed regulations細則は、法(ほう) : Act[法律名に使う場合の原則] / 商標法, Code[いわゆる法典] / 民法: 刑法: 商法: 民事訴訟法: 刑事訴訟法, Law[いわゆる一般名称や科目名としての法律]省令(しょうれい) : Ordinance of the Ministry / 法務省令: 経済産業省令, Ministerial Ordinance[後に続く語が長い場合など] / 出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令省令で定める。
附 則
省略