﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Law PUBLIC "-//JaLII//DTD J-STATUTE 1.0//EN" "jstatute.dtd">
<Law OriginalPromulgateDate="April 28, 2006" LawType="CabinetOrder" Lang="en" Year="18" Era="Heisei" Num="186">
	<LawNum>Cabinet Order No. 186 of April 28, 2006</LawNum>
	<LawBody>
		<LawTitle>Order for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution</LawTitle>
		<EnactStatement>The Cabinet hereby enacts this Cabinet Order based on the provisions of the proviso of Article 2, item (i) and Article 7, item (ix) and item (x) of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution (Act No. 151 of 2004).</EnactStatement>
		<MainProvision>
			<Article Num="1" id="en_at1">
				<ArticleCaption>(Alternative Dispute Resolution Procedures Not Falling under Private Dispute Resolution Procedures)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 1</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_at1cl1">
					<ParagraphNum></ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>The alternative dispute resolution procedures specified by a Cabinet order as set forth in the proviso of Article 2, item (i) of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution (hereinafter referred to as the "Act") are as follows</Sentence>
					</ParagraphSentence>
					<Item Num="1">
						<ItemTitle>(i)</ItemTitle>
						<ItemSentence>
							<Sentence>a conciliation procedure carried out by a designated dispute resolution body (which means a designated dispute resolution body prescribed in Article 23-5, paragraph (2) of the Act on Securing Compensation For Automobile Accidents [Act No. 97 of 1955]) pursuant to the provisions of Chapter III, Section 2-2 of the same Act</Sentence>
						</ItemSentence>
					</Item>
					<Item Num="2">
						<ItemTitle>(ii)</ItemTitle>
						<ItemSentence>
							<Sentence>A mediation procedure and a conciliation procedure carried out by a designated housing dispute resolution body (which is a designated housing dispute resolution body prescribed in Article 66, paragraph (2) of the Housing Quality Assurance Act (Act No. 81 of 1999)) pursuant to the provisions of Chapter VI, Section 1 of the same Act</Sentence>
						</ItemSentence>
					</Item>
				</Paragraph>
			</Article>
			<Article Num="2" id="en_at2">
				<ArticleCaption>(Employee Specified by a Cabinet Order as Set Forth in Article 7, item (ix) and item (x) of the Act)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 2</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_at2cl1">
					<ParagraphNum></ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>The employee specified by a Cabinet order as set forth in Article 7, item (ix) and item (x) of the Act is an employee of a person who has filed an application for the certification set forth in Article 5 of the Act and who is specified by an order of the Ministry of Justice to be a person who supervises private dispute resolution services at an office set forth in Article 8, paragraph (1), item (ii) of the Act and an equivalent person.</Sentence>
					</ParagraphSentence>
				</Paragraph>
			</Article>
			<Article Num="3" id="en_at3">
				<ArticleCaption>(Amount of the Fee Pertaining to an Application for Certification)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 3</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_at3cl1">
					<ParagraphNum>(1)</ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>The amount of the fee specified by a Cabinet order as set forth in Article 8, paragraph (3) of the Act is 145,000 yen per application.</Sentence>
					</ParagraphSentence>
				</Paragraph>
				<Paragraph Num="2" id="en_at3cl2">
					<ParagraphNum>(2)</ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>The amount of the fee specified by a Cabinet order as set forth in Article 8, paragraph (3) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 12, paragraph (4) of the Act is 60,600 yen per application.</Sentence>
					</ParagraphSentence>
				</Paragraph>
			</Article>
		</MainProvision>
		<SupplProvision id="en_s1">
			<SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions</SupplProvisionLabel>
			<Paragraph Num="1" id="en_s1cl1">
				<ParagraphNum></ParagraphNum>
				<ParagraphSentence>
					<Sentence>This Cabinet Order comes into effect as of the day of enforcement of the Act (April 1, 2007).</Sentence>
				</ParagraphSentence>
			</Paragraph>
		</SupplProvision>
	</LawBody>
</Law>