Promoting the Translation Logo Mark Members

    MEMBERS OF THE JAPANESE LAW TRANSLATION COUNCIL (FISCAL YEAR 2020)
    日本法令外国語訳推進会議の構成員 (2020年度)

HIROTOMO ABE
阿部 博友
Professor, Graduate School of Law, Hitotsubashi University
一橋大学大学院法学研究科教授
C. Christian(Chris) Jacobson
キャロル・クリスチャン・ジェイコブソン
Registered Foreign Lawyer
外国法事務弁護士
YASUTOMO SUGIURA
杉浦 保友
Visiting Professor, Law School, Faculty of Law, Nihon University (Solicitor in England and Wales)
日本大学大学院法務研究科 客員教授(イングランド・ウェールズ弁護士(Solicitor))
YUKO TANAKA
田中 優子
Attorney-at-law, Ernst & Young ShinNihon LLC
弁護士(EY新日本有限責任監査法人)
KENICHIRO TSUDA
津田 顕一郎
Attorney-at-law, Partner, Aoi Law Office
弁護士(あおい法律事務所)
MAYU TERADA
寺田 麻佑
Senior Associate Professor, Division of Arts and Sciences, College of Liberal Arts, International Christian University
国際基督教大学教養学部アーツ・サイエンス学科 上級准教授
AKIRA NAGASAKI
長崎 玲
Attorney-at-law, Partner, CITY-YUWA PARTNERS
弁護士(シティユーワ法律事務所)
YUKO NAKATA
中田 裕子
Specially Appointed Assistant Professor, Transnational Law, Graduate Schools for Law and Politics, University of Tokyo
東京大学大学院法学政治学研究科 トランスナショナルロー特任助教
EIICHIRO NAKATANI
仲谷 栄一郎
Atttorney-at-law, Partner, Anderson Mōri & Tomotsune
弁護士(アンダーソン・毛利・友常法律事務所)
YOUICHIROU HAMABE
浜辺 陽一郎
Professor, Faculty of Law, Aoyama Gakuin University (Lawyer, Law Firm: Waseda University Legal Clinic)
青山学院大学法学部教授 (弁護士,弁護士法人早稲田大学リーガル・クリニック)
Nels C. Hansen
ネルス・クリスチャン・ハンセン
Registered Foreign Lawyer
外国法事務弁護士
MASAKO BANNO
坂野 維子
Attorney-at-law, Partner, OKUNO & PARTNERS (Cross-border Business Law)
弁護士(奥野総合法律事務所・外国法共同事業)
HARUO HIRANO
平野 温郞
Professor, Graduate Schools for Law and Politics, University of Tokyo
東京大学大学院法学政治学研究科教授
SHUICHIRO HOSHI
星 周一郎
Professor, Faculty of Law, Tokyo Metropolitan University
東京都立大学法学部教授
ATSUKO MATSUI
松井 敦子
Attorney-at-law, Mori Hamada & Matsumoto
弁護士(森・濱田松本法律事務所)
JINNOSUKE MATSUMOTO
松本 甚之助
Attorney-at-law, Partner, Miyakezaka Sogo Law Offices
弁護士(三宅坂総合法律事務所)
YOKO MANZAWA
萬澤 陽子
Associate Professor, Faculty of Business Sciences, University of Tsukuba
筑波大学ビジネスサイエンス系准教授
TETSUO MORISHITA
森下 哲朗
Professor, Graduate School of Law, Sophia University
上智大学法科大学院教授
KAZUSHIGE YAGYU
柳生 一成
Professor, Faculty of Global and Community Studies,Hiroshima Shudo University
広島修道大学国際コミュニティ学部教授
Carol Lawson
キャロル・ローソン
Associate Lecturer, Centre for Law, Markets and Regulation, Faculty of Law, University of New South Wales
ニュウサウスウエールズ大学法学部 法・市場・金融規制研究所準講師・研究員