﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Law PUBLIC "-//JaLII//DTD J-STATUTE 1.0//EN" "jstatute.dtd">
<Law OriginalPromulgateDate="March 6, 1987" LawType="CabinetOrder" Lang="en" Year="62" Era="Showa" Num="030">
	<LawNum>Cabinet Order No. 30 of March 6, 1987</LawNum>
	<LawBody>
		<LawTitle>Order on Fees Related to the Act on the Handling of Legal Services by Foreign Lawyers</LawTitle>
		<EnactStatement>The Cabinet hereby enacts this Cabinet Order pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (3) and Article 17, paragraph (3) of the Act on Special Measures concerning the Handling of Legal Services by Foreign Lawyers (Act No. 66 of 1986).</EnactStatement>
		<MainProvision>
			<Article Num="1" id="en_at1">
				<ArticleCaption>(Application Fees for Approval)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 1</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_at1cl1">
					<ParagraphNum></ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>The amount of the fee referred to in Article 11, paragraph (3) of the Act on the Handling of Legal Services by Foreign Lawyers (Act No. 66 of 1986; referred to as the "Act") is 27,500 yen per application.</Sentence>
					</ParagraphSentence>
				</Paragraph>
			</Article>
			<Article Num="2" id="en_at2">
				<ArticleCaption>(Application Fees for Designation)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 2</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_at2cl1">
					<ParagraphNum>(1)</ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>The amount of the fee referred to in Article 18, paragraph (3) of the Act is 13,400 yen per application.</Sentence>
					</ParagraphSentence>
				</Paragraph>
				<Paragraph Num="2" id="en_at2cl2">
					<ParagraphNum>(2)</ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>For the provisions of the preceding paragraph to be applied, applications for designation submitted simultaneously for two or more laws of specified foreign jurisdictions related to a single federal state specified by Ministry of Justice Order as provided forth in Article 2, item (iii) of the Act are deemed to be a single application.</Sentence>
					</ParagraphSentence>
				</Paragraph>
			</Article>
		</MainProvision>
		<SupplProvision id="en_s1">
			<SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions</SupplProvisionLabel>
			<Paragraph Num="1" id="en_s1cl1">
				<ParagraphNum></ParagraphNum>
				<ParagraphSentence>
					<Sentence>This Cabinet Order comes into effect as of the date of enforcement of the Act (April 1, 1987).</Sentence>
				</ParagraphSentence>
			</Paragraph>
		</SupplProvision>
		<SupplProvision AmendLawNum="Cabinet Order No. 32 of March 15, 1991" id="en_s2">
			<SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions</SupplProvisionLabel>
			<Paragraph Num="1" id="en_s2cl1">
				<ParagraphNum></ParagraphNum>
				<ParagraphSentence>
					<Sentence>This Cabinet Order comes into effect as of April 1, 1991.</Sentence>
				</ParagraphSentence>
			</Paragraph>
		</SupplProvision>
		<SupplProvision AmendLawNum="Cabinet Order No. 48 of March 18, 1994" id="en_s3">
			<SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions</SupplProvisionLabel>
			<Paragraph Num="1" id="en_s3cl1">
				<ParagraphNum></ParagraphNum>
				<ParagraphSentence>
					<Sentence>This Cabinet Order comes into effect as of April 1, 1994.</Sentence>
				</ParagraphSentence>
			</Paragraph>
		</SupplProvision>
		<SupplProvision AmendLawNum="Cabinet Order No. 42 of February 18, 2022" id="en_s4">
			<SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions</SupplProvisionLabel>
			<Paragraph Num="1" id="en_s4cl1">
				<ParagraphNum></ParagraphNum>
				<ParagraphSentence>
					<Sentence>This Cabinet Order comes into effect as of the date on which the Act Partially Amending the Act on Special Measures concerning the Handling of Legal Services by Foreign Lawyers comes into effect (November 1, 2022).</Sentence>
				</ParagraphSentence>
			</Paragraph>
		</SupplProvision>
	</LawBody>
</Law>