弁護士法第五条第一号の機関を定める政令(暫定版) Cabinet Order Specifying the Government Organ Prescribed in Article 5, Item (i) of the Attorneys Act (Tentative translation) 内閣は、弁護士法(昭和二十四年法律第二百五号)第五条第二号の規定に基づき、この政令を制定する。 The Cabinet hereby enacts this Cabinet Order pursuant to the provision of Article 5, item (ii) of the Attorneys Act (Act No. 205 of 1949). 弁護士法第五条第一号の政令で定める機関は、法務総合研究所とする。 The government organ designated by Cabinet Order under Article 5, item (i) of the Attorneys Act is the Research and Training Institute of the Ministry of Justice. 附 則 Supplementary Provisions この政令は、昭和五十九年七月一日から施行する。 This Cabinet Order comes into effect as of July 1, 1984. 附 則 〔平成十六年二月四日政令第十五号〕〔抄〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 15 of February 4, 2004 Extract Extract] [Extract] (施行期日) (Effective Date) 第一条 この政令は、平成十六年四月一日から施行する。 Article 1 This Cabinet Order comes into force as from April 1, 2004. 附 則 〔平成十六年三月三十一日政令第九十二号〕 Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 92 of March 31, 2004] この政令は、平成十六年四月一日から施行する。 This Cabinet Order comes into effect as of April 1, 2004.