﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Law PUBLIC "-//JaLII//DTD J-STATUTE 1.0//EN" "jstatute.dtd">
<Law OriginalPromulgateDate="January 29, 2016" LawType="MinisterialOrdinance" Lang="en" Year="28" Era="Heisei" Num="005">
	<LawNum>Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications No. 5 of January 29, 2016</LawNum>
	<LawBody>
		<LawTitle>Regulations for Enforcement of the Administrative Complaint Review Act</LawTitle>
		<EnactStatement>The Regulations for Enforcement of the Administrative Complaint Review Act is hereby enacted based on the provisions of Article 8 of the Order for Enforcement of the Administrative Complaint Review Act (Cabinet Order No. 391 of 2015) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, Article 19, paragraph (1), and Article 22 of that Order), the provisions of Article 12, paragraph (2), item (iii), and Article 14, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 19, paragraph (1) and Article 23 of that Order), and Article 16 of that Order (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 19, paragraph (1) of that Order).</EnactStatement>
		<MainProvision>
			<Article Num="1" id="en_at1">
				<ArticleCaption>(Oral Opinion Statement Through Communication by Transmission of Images and Sound)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 1</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_at1cl1">
					<ParagraphNum></ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>When conducting proceedings on the date of an oral opinion statement by the means prescribed in Article 8 of the Order for Enforcement of the Administrative Complaint Review Act (referred to as "the Order" below ) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18 and Article 19, paragraph (1) of the Order following the deemed replacement of terms), the proceedings are to be conducted by hearing the opinions of the persons concerned with proceedings (when the administrative agency, etc. reaching the disposition is the reviewing agency in the case prescribed in Article 9, paragraph (3) of the Administrative Complaint Review Act (Act No. 68 of 2014; referred to as "the Act" below), the requestor for review and the intervenors, and for a request for re-investigation, the requestor for re-investigation and the intervenors; the same applies below in this Article) and by designating a place where necessary equipment for the proceedings has been installed and a place that the review officer (the reviewing agency in the case prescribed in Article 9, paragraph (3) of the Act, the administrative agency reaching the disposition in the case of a request for re-investigation, or the re-examining agency when the re-examining agency is any of the agencies stated in the items of Article 9, paragraph (1) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66, paragraph (1) of the Act) finds appropriate for each person concerned with proceedings.</Sentence>
					</ParagraphSentence>
				</Paragraph>
			</Article>
			<Article Num="2" id="en_at2">
				<ArticleCaption>(Payment of Fees)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 2</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_at2cl1">
					<ParagraphNum></ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>Deleted</Sentence>
					</ParagraphSentence>
				</Paragraph>
			</Article>
			<Article Num="3" id="en_at3">
				<ArticleCaption>(Method of Paying Expenses Required for Sending)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 3</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_at3cl1">
					<ParagraphNum></ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>The method specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications prescribed in Article 14, paragraph (1) of the Order (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 19, paragraph (1) of the Order following the deemed replacement of terms) is to be either of the following methods:</Sentence>
					</ParagraphSentence>
					<Item Num="1">
						<ItemTitle>(i)</ItemTitle>
						<ItemSentence>
							<Sentence>the method of making a payment using postal stamps or vouchers similar to them specified by the Minister of Internal Affairs and Communications; and</Sentence>
						</ItemSentence>
					</Item>
					<Item Num="2">
						<ItemTitle>(ii)</ItemTitle>
						<ItemSentence>
							<Sentence>when having requested the delivery under the provisions of Article 38, paragraph (1) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66, paragraph (1) of the Act following the deemed replacement of terms) by the method of using an electronic data processing system prescribed in Article 6, paragraph (1) of the Act on the Advancement of Government Administration Processes That Use Information and Communications Technology (Act No. 151 of 2002) pursuant to the provisions of that paragraph, the method of making a payment using the payment information obtained through that request.</Sentence>
						</ItemSentence>
					</Item>
				</Paragraph>
			</Article>
			<Article Num="4" id="en_at4">
				<ArticleCaption>(Submission of Review Officer's Written Opinions)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 4</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_at4cl1">
					<ParagraphNum></ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>The documents specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as prescribed in Article 16 of the Order (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 19, paragraph (1) of the Order following the deemed replacement of terms) are as follows (including electronic or magnetic records and excluding those falling under case records):</Sentence>
					</ParagraphSentence>
					<Item Num="1">
						<ItemTitle>(i)</ItemTitle>
						<ItemSentence>
							<Sentence>an application for permission referred to in Article 13, paragraph (1) of the Act (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66, paragraph (1) of the Act following the deemed replacement of terms; the same applies in the following item) or other notices that has been filed with the review officer by the person concerned with proceedings or other relevant persons;</Sentence>
						</ItemSentence>
					</Item>
					<Item Num="2">
						<ItemTitle>(ii)</ItemTitle>
						<ItemSentence>
							<Sentence>a permission referred to in Article 13, paragraph (1) of the Act or other notices which the review officer has given to the person concerned with proceedings or other relevant persons; and</Sentence>
						</ItemSentence>
					</Item>
					<Item Num="3">
						<ItemTitle>(iii)</ItemTitle>
						<ItemSentence>
							<Sentence>other documents that the review officer finds necessary.</Sentence>
						</ItemSentence>
					</Item>
				</Paragraph>
			</Article>
			<Article Num="5" id="en_at5">
				<ArticleCaption>(Application, Mutatis Mutandis of Procedures for Investigation and Deliberation by the Administrative Complaint Review Board)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 5</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_at5cl1">
					<ParagraphNum></ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>The provisions of Article 1 apply mutatis mutandis to the statement of opinions under the provisions of Article 75, paragraph (1) of the Act, and the provisions of Article 3 apply mutatis mutandis to the delivery under the provisions of Article 78, paragraph (1) of the Act. In such a case, the terms stated in the middle column of the following Appended Table provided in the provisions stated in the left-hand column of that Table are deemed to be replaced with the terms stated in the right-hand column of that Table.</Sentence>
					</ParagraphSentence>
					<TableStruct>
						<Table>
							<colspec colname="1" colwidth="24.4" />
							<colspec colname="2" colwidth="37.8" />
							<colspec colname="3" colwidth="37.8" />
							<TableRow>
								<TableColumn colname="1" border_top="1" border_bottom="0" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>Article 1</Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="2" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>Article 8 of the Order for Enforcement of the Administrative Complaint Review Act (referred to as "the Order" below) (including  as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18 and Article 19, paragraph (1) of the Order following the deemed replacement of terms)</Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="3" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>Article 8 of the Order for Enforcement of the Administrative Complaint Review Act (referred to as "the Order" below) as applied mutatis mutandis  pursuant to Article 22 following the deemed replacement of terms</Sentence>
								</TableColumn>
							</TableRow>
							<TableRow>
								<TableColumn colname="1" border_top="0" border_bottom="0" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence></Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="2" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>conducting proceedings</Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="3" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>conducting investigations and deliberations</Sentence>
								</TableColumn>
							</TableRow>
							<TableRow>
								<TableColumn colname="1" border_top="0" border_bottom="0" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence></Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="2" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>the persons concerned with proceedings (when the agency reaching the disposition, etc. is the reviewing agency in the case prescribed in Article 9, paragraph (3) of the Act,  the requestor for review and the intervenors, and in the case of a request for re-investigation,  the requestor for re-investigation and the intervenors;  the same applies below in this Article)</Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="3" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>the persons concerned with the review</Sentence>
								</TableColumn>
							</TableRow>
							<TableRow>
								<TableColumn colname="1" border_top="0" border_bottom="0" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence></Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="2" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>for the proceedings</Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="3" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>for the  investigations and deliberations</Sentence>
								</TableColumn>
							</TableRow>
							<TableRow>
								<TableColumn colname="1" border_top="0" border_bottom="0" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence></Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="2" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>the review officer (the reviewing agency in the case prescribed in Article 9, paragraph (3) of  the Act , the administrative agency reaching the disposition in the case of a request for re-investigation, or the re-examining agencywhen the re-examining agency is any of the agencies stated  in the items of Article 9, paragraph (1) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 66, paragraph (1) of the Act)</Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="3" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>the Administrative Complaint eview Board</Sentence>
								</TableColumn>
							</TableRow>
							<TableRow>
								<TableColumn colname="1" border_top="0" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence></Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="2" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>each  person concerned with proceedings</Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="3" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>each  person concerned with the review</Sentence>
								</TableColumn>
							</TableRow>
							<TableRow>
								<TableColumn colname="1" border_top="0" border_bottom="1" border_right="0" border_left="1">
									<Sentence>Article 3</Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="2" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>Article 14, paragraph (1) of the Order (including  as applied mutatis mutandis  pursuant to Article 19, paragraph (1) of the Order following the deemed replacement of terms)</Sentence>
								</TableColumn>
								<TableColumn colname="3" border_top="1" border_bottom="1" border_right="1" border_left="1">
									<Sentence>Article 14, paragraph (1) of the Order as applied mutatis mutandis  pursuant to Article 23 of the Order following the deemed replacement of terms</Sentence>
								</TableColumn>
							</TableRow>
						</Table>
					</TableStruct>
				</Paragraph>
			</Article>
		</MainProvision>
		<SupplProvision id="en_s1">
			<SupplProvisionLabel>Supplementary Provisions</SupplProvisionLabel>
			<Article Num="1" id="en_s1at1">
				<ArticleCaption>(Effective Date)</ArticleCaption>
				<ArticleTitle>Article 1</ArticleTitle>
				<Paragraph Num="1" id="en_s1at1cl1">
					<ParagraphNum></ParagraphNum>
					<ParagraphSentence>
						<Sentence>This Ministerial Order comes into effect on the day the Act comes into effect (April 1, 2016).</Sentence>
					</ParagraphSentence>
				</Paragraph>
			</Article>
		</SupplProvision>
	</LawBody>
</Law>