第九条法律行為に係る証書の作成についての手数料の額は、この政令に特別の定めがある場合を除き、別表の中欄に掲げる法律行為の目的の価額の区分に応じ、同表の下欄に定めるとおりとする。

Article 9The amount of fees for the creation of notarial instruments pertaining to a juridical act is as provided for in the right hand column of the appended table corresponding to the category of the value of the subject matter of the juridical act listed in the middle column of the table except as otherwise provided for by this Cabinet Order.

第十条法律行為の目的の価額は、公証人が証書の作成に着手した時の価額による。

Article 10The value of the subject matter of a juridical act is the value at the time when a notary starts the creation of a notarial instrument.

第十一条給付に係る法律行為の目的の価額は、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める額とする。

Article 11The value of the subject matter of a juridical act pertaining to performance is the amount specified in each of the following items according to the categories set forth respectively in these items:

第十二条法律行為が担保（企業担保権を除く。以下同じ。）の設定を目的とするときは、その給付の価額は、担保の目的の価額又は担保される債権の額のうちいずれか少ない額による。

Article 12(1)When a juridical act is to establish security (excluding enterprise mortgage; the same applies hereinafter), the value of the performance is the value of the subject matter of the security or the amount of the secured claim, whichever is smaller.

２法律行為が担保の移転を目的とするときは、その給付の価額は、担保の目的の価額、担保される債権の額又は担保の移転により担保されるべき債権の額のうちいずれか少ない額による。

(2)When a juridical act is to transfer the security, the value of the performance is the value of the subject matter of the security, the value of the secured claim, or the amount of the claim to be secured by transfer of security, whichever is the smallest.

３法律行為が担保の順位の移転を目的とするときは、その給付の価額は、担保の目的の価額、担保の順位の移転により優先の順位を取得するべき担保に係る債権の額又はこれにより優先の順位を失うべき担保に係る債権の額のうちいずれか少ない額による。

(3)When a juridical act is to transfer the order of security, the value of the performance is the value of the subject matter of security, the amount of debt pertaining to the security that is to obtain a priority order by the transfer of the order of security or the amount of debt pertaining to the security that is to lose a priority order thereby, whichever is the smallest.

第十三条法律行為が定期の給付を目的とするときは、その給付の価額は、全期間の給付の価額の総額とする。ただし、動産の賃貸借及び商工業の見習を目的としない雇用については五年間、その他の法律行為については十年間の給付の価額の総額を超えることができない。

Article 13(1)When a juridical act is to obtain periodic performance, the value of the performance is the total amount of the value for the entire period; provided, however, that it may not exceed the total amount of the value of performance for five years as to a lease of immovable property and an employment that is not for the purpose of apprenticeship in commerce and industry, and 10 years for other juridical acts.

２前項の定期の給付につき期間の定めがないときは、その給付の価額は、同項ただし書に規定する法律行為の別に従いそれぞれの期間の給付の価額の総額とする。

(2)If a period for the periodic performance set forth in the preceding paragraph is not provided, the value of the performance is the total amount of the value of the payment for the period respectively according to the distinction of juridical acts provided for in the proviso to the paragraph.

３第一項の法律行為につき当事者がするべき給付がいずれも金銭を目的とするものでない場合であって、相手方がするべき給付が定期のものでないときは、当該相手方がするべき給付の価額は、定期の給付の価額と同一とみなす。

(3)If all of the performance to be made by parties for a juridical act set forth in paragraph (1) are not for money and the performance to be made by the other party is not a periodic performance, the value of the performance to be made by the other party is deemed to be the same as the value of periodic performance.

第十四条給付に係る法律行為について当事者の一方がするべき給付のみの価額を算定することができないときは、その給付の価額は、相手方がするべき給付の価額と同一とみなす。ただし、その当事者の一方がするべき給付の最低価額が相手方がするべき給付の価額を超えることが明らかなときはその最低価額とし、その当事者の一方がするべき給付の最高価額が相手方がするべき給付の価額に満たないことが明らかなときはその最高価額とする。

Article 14If the value of the only of the performance for a juridical act to be made by one of the parties cannot be calculated pertaining to the performance , the value of the performance is deemed to be the same as the value of the performance to be made by the other party; provided, however, that if it is obvious that the lowest value of the performance to be made by one of the parties exceeds the value of the performance to be paid by the other party, the value of the performance is the lowest value; and if it is obvious that the highest value of the performance to be made by one of the parties is less than the value of the performance to be made by the other party, the value of the performance is the highest value.

第十五条果実、損害賠償、違約金又は費用が法律行為の附帯の目的であるときは、これらの価額は、法律行為の目的の価額に算入しない。

Article 15If fruits, compensation for damages, penalties, or expenses are the incidental subject matters of a juridical act, these values are not included in the value of the subject matter of the juridical act.

第十六条法律行為の目的の価額を算定することができないときは、その法律行為の目的の価額は、五百万円とみなす。ただし、その法律行為の目的の最低価額が五百万円を超えることが明らかなときはその最低価額とし、その法律行為の目的の最高価額が五百万円に満たないことが明らかなときはその最高価額とする。

Article 16If the value of the subject matter of a juridical act is impossible to calculate, the value of the subject matter of the juridical act is deemed to be five million yen; provided, however, that if it is obvious that the lowest value of the subject matter of the juridical act exceeds five million yen, the value of the subject matter is the lowest value, and if the highest value of the subject matter of the juridical act is less than five million yen, the value of the subject matter is the highest value.

第十七条承認、許可若しくは同意又は当事者の双方が履行していない契約の解除に係る証書の作成についての手数料の額は、一万千円とする。ただし、当該証書に係る法律行為についての別表の中欄に掲げる法律行為の目的の価額の区分に応じてそれぞれ同表の下欄に掲げる額の十分の五に相当する額が一万千円を下回るときは、当該下回る額による。

Article 17The amount of fees for the creation of notarial instruments pertaining to approval, permission, or agreement, or to cancellation of an agreement that neither party has not implemented is 11,000 yen; provided, however, that if the amount corresponding to half(5/10) of the amount listed in the right-hand column of the appended table with respect to the juridical act pertaining to the notarial instrument respectively according to the category of the value of the subject matter of the juridical acts listed in the middle column of the appended table is less than 11,000 yen, the value of fees is the smaller amount.

第十八条委任状の作成についての手数料の額は、七千円とする。

Article 18The amount of fees for the creation of a proxy is 7,000 yen.

第十九条遺言の証書の作成（遺言の補充又は更正に係るものを除く。）についての手数料の額は、第九条の規定による額に一万千円を加算する。ただし、遺言の目的の価額が一億円を超えるときは、この限りでない。

Article 19(1)The value of fees for the creation of a notarial instrument of will (excluding those pertaining to a supplement or correction of a will) is the amount adding 11,000 yen to the amount under the provisions of Article 9; provided, however, that this does not apply to cases where the value of the subject matter of the will exceeds 100 million yen.

２遺言の全部又は一部の取消しの証書の作成についての手数料の額は、一万千円とする。この場合においては、第十七条ただし書の規定を準用する。

(2)The amount of fees for the creation of notarial instruments to cancel all or part of a will is 11,000 yen.In this case, the provisions of the proviso to Article 17 apply mutatis mutandis.

第二十条株主総会その他の集会の決議に係る証書の作成についての手数料の額は、第二十六条の規定の例により算定する。

Article 20The amount of fees for the creation of a notarial instrument pertaining to the resolution of a shareholders' meeting or other meeting is calculated pursuant to the provisions of Article 26.

第二十一条企業担保権の設定を目的とする契約の証書の作成についての手数料の額は、十一万円とする。

Article 21(1)The amount of fees for the creation of a notarial instrument of an agreement for establishment of an enterprise mortgage is 110,000 yen.

２企業担保権の変更を目的とする契約の証書の作成についての手数料の額は、四万五千円とする。

(2)The amount of fees for the creation of a notarial instrument of an agreement for a change in an enterprise mortgage is 45,000 yen.

第二十二条建物の区分所有等に関する法律（昭和三十七年法律第六十九号）第三十二条の規定による規約の設定に係る証書の作成についての手数料の額は、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める額とする。

Article 22(1)The amount of fees for the creation of a notarial instrument pertaining to the establishment of rules pursuant to Article 32 of the Act on Building Unit Ownership, etc. (Act No. 69 of 1962) is the amount specified in each of the following items according to the category listed in the items respectively:

２建物の区分所有等に関する法律第六十七条第二項の規定による規約の設定に係る証書の作成についての手数料の額は、次の各号に掲げる区分に応じ、当該各号に定める額とする。

(2)The value of fees for the creation of a notarial instrument pertaining to establishment of rules pursuant to Article 67, paragraph (2) of the Act on Building Unit Ownership, etc. is the amount specified in each of the following items according to the category listed in the items respectively:

３前二項に規定するもののほか、建物の区分所有等に関する法律の規定による規約の設定に係る証書の作成についての手数料の額は、第一項の規定の例による額とする。

(3)Beyond what is provided for in the preceding two paragraphs, the amount of fees for the creation of a notarial instrument pertaining to the establishment of rules pursuant to the provisions of the Act on Building Unit Ownership, etc. is the amount pursuant to the provisions of paragraph (1).

４一団地内の数棟の建物に対する前項の規定の適用については、一団地内の数棟の建物の全部が専有部分のある建物以外の建物であるときはその建物の個数を専有部分の個数と、一団地内の数棟の建物の一部が専有部分のある建物以外の建物であるときはその建物の個数に専有部分の個数を加えたものを専有部分の個数とみなす。

(4)With respect to the application of the provisions of the preceding paragraph to multiple buildings in one housing complex, if all of the multiple buildings in one housing complex are buildings other than those with exclusive elements, the number of those buildings is deemed to be the number of exclusive elements; and if parts of multiple buildings in one housing complex are buildings other than those with exclusive elements, the total of the number of these buildings and the number of exclusive elements are deemed to be the number of exclusive elements.

５第一項から第三項までに規定する規約の変更に係る証書の作成についての手数料の額は、当該規約の設定に係る証書の作成についての手数料の額と同一とする。ただし、当該規約の設定に係る証書が当該公証人役場において作成されているときは、その額の十分の五の額（二万三千円に満たないときは、二万三千円）とする。

(5)The amount of the fees for the creation of a notarial instrument pertaining to a change in the rules provided for in paragraphs (1) through (3) is the same amount of the fees for the creation of a notarial instrument pertaining to the establishment of rules; provided, however, that if the notarial instrument pertaining to the establishment of rules is created at the notary's office, the fee is half(5/10) of the amount (if half of the amount is less than 23,000 yen, the fee is 23,000 yen).

６第一項から第三項までに規定する規約の廃止に係る証書の作成についての手数料の額は、一万千円とする。

(6)The amount of the fees for the creation of a notarial instrument pertaining to abolishment of the rules provided for in paragraphs (1) through (3) is 11,000 yen.

第二十三条従たる法律行為について主たる法律行為とともに証書が作成されるときは、その手数料の額は、主たる法律行為により算定する。

Article 23(1)If a notarial instrument is created for a secondary juridical act along with a principal juridical act, the amount of fees is calculated based on the principal juridical act.

２担保の設定を目的とする法律行為について担保される債権に係る法律行為とともに証書が作成される場合における前項の規定の適用については、担保される債権の額と担保の目的の価額又は担保される債権の額のうちいずれか少ない額の十分の五の額とを合算した額をもって主たる法律行為の目的の価額とする。

(2)With respect to application of the provisions of the preceding paragraph to the case of creating a notarial instrument for a juridical act for establishment of security along with a juridical act pertaining a debt to be secured, the value of the subject matter of the principle juridical act is the total of the amount of the debt to be secured and half (5/10) of the value of the subject matter of security or the amount of debt to be secured, whichever the smaller.

３企業担保権の設定を目的とする契約について担保される債権に係る法律行為とともに証書が作成されるときは、その手数料の額は、第一項の規定にかかわらず、その担保される債権に係る法律行為のみに係る証書の作成についての第九条の規定による額に五万五千円を加算した額とする。ただし、第二十一条第一項の規定による額を下回らないものとする。

(3)If a notarial instrument is created for an agreement for establishment of an enterprise mortgage along with a juridical act pertaining to a debt to be secured, the amount of the fees is the amount adding 55,000 yen to the amount under the provisions of Article 9 for the creation of a notarial instrument pertaining only to the juridical act pertaining to the debt to be secured notwithstanding the provisions of paragraph (1); provided, however, that the amount is not less than the amount under the provisions of Article 21, paragraph (1).

第二十四条法律行為（次項に規定するものを除く。）の補充又は更正に係る証書の作成についての手数料の額は、当該法律行為に係る証書が当該公証人役場において作成されているときは、当該法律行為の補充又は更正の目的の価額を法律行為の目的の価額とした場合の第九条の規定の例による額の十分の五の額とする。

Article 24(1)The amount of fees for the creation of a notarial instrument pertaining to a supplement or correction of a juridical act (excluding those provided for in the following paragraph) is half (5/10) of the amount pursuant to the provisions of Article 9 the value of the subject matter of the supplement or correction of the juridical act is set to be the value of the subject matter of a juridical act, if the notarial instrument pertaining to the juridical act was created at the notary's office.

２第十七条、第十八条、第十九条第二項、第二十一条及び第二十二条に規定する法律行為の補充又は更正に係る証書の作成についての手数料の額は、当該法律行為に係る証書の作成についての手数料の額の十分の五の額とする。ただし、当該法律行為に係る証書が当該公証人役場において作成されているときは、当該法律行為に係る証書の作成についての手数料の額の十分の二・五の額とする。

(2)The amount of fees for the creation of a notarial instrument pertaining to supplement or correction of the juridical act provided for in Articles 17, Article 18, Article 19, paragraph (2), Article 21, and Article 22 is half (5/10) of the amount of the fees for the creation of the notarial instrument pertaining to the juridical act; provided, however, that if the notarial instrument pertaining to the juridical act was created at the notary's office, the amount is two and a half-tenths (2.5/10) of the amount of the fees for the creation of the notarial instrument pertaining to the juridical act.

第二十五条法律行為に係る証書の作成についての手数料については、証書の枚数が法務省令で定める枚数の計算方法により四枚（法務省令で定める横書の証書にあっては、三枚）を超えるときは、超える一枚ごとに二百五十円を加算する。

Article 25With respect to the fees for the creation of a notarial instrument pertaining to a juridical act, if the number of pages of a notarial instrument exceeds four pages (in cases of a notarial instrument in horizontal writing as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice) by the calculation method of pages as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, 250 yen is added for every sheet exceeding the four pages.

第二十六条法律行為でない事実に係る証書の作成についての手数料の額は、この政令に特別の定めがある場合を除き、事実の実験並びにその録取及びその実験の方法の記載に要した時間（以下「事実実験等に要した時間」という。）の一時間までごとに一万千円とする。

Article 26The amount of fees for the creation of a notarial instrument pertaining to a fact that does not involve a juridical act is 11,000 yen for each period of up to one hour required for empirical testing of facts, recording that testing, and statement of the experiment method (hereinafter collectively referred to as the "Time Required for the Empirical Testing of Fact, etc.") except as otherwise provided for by this Cabinet Order.

第二十七条受取書又は拒絶証書の作成についての手数料の額は、七千円とする。

Article 27The amount of fees for the creation of a receipt or protest is 7,000 yen.

第二十八条秘密証書による遺言の方式に関する記載についての手数料の額は、一万千円とする。

Article 28The amount of fees for a statement pertaining to the formalities for a will by sealed and notarized document is 11,000 yen.

第二十九条関連する二以上の法律行為でない事実について併せて証書が作成されるときは、その手数料の額は、当該法律行為でない事実に係る事実実験等に要した時間を通算した時間の一時間までごとに一万千円とする。ただし、その算定された額が当該法律行為でない事実についての第二十六条又は第二十七条の規定による額を合算した額を上回るときは、その合算した額による。

Article 29When a notarial instrument is created for two or more relevant facts that do not involve juridical acts together, the amount of the fees is 11,000 yen for each period of up to one hour out of the total Time Required for the Empirical Testing of Fact, etc. pertaining to the facts that do not involve juridical acts; provided, however that if the calculated amount exceeds the total amount under the provisions of Articles 26 or 27 for the facts that do not involve juridical acts, the amount of the fees is the total amount.

第三十条法律行為でない事実の実験が嘱託人の請求により日曜日その他の一般の休日又は午後七時から翌日の午前七時までの間にされたときは、第二十六条から前条までの規定による手数料の額にその額の十分の五の額を加算する。

Article 30If an empirical testing of fact that does not involve a juridical act is implemented on Sunday or another general holiday or any time from seven o'clock in the evening to seven o'clock the following morning, half (5/10) of the amount of the fees under the provisions of Article 26 through the preceding Articles is added to the fees.

第三十一条法律行為とこれに関連する法律行為でない事実について併せて証書が作成されるときは、その手数料の額は、当該法律行為に係る証書の作成に要した時間及び当該法律行為でない事実に係る事実実験等に要した時間を通算した時間に従い、第二十六条の規定の例により算定する。ただし、その算定された額（当該法律行為でない事実について前条の規定の適用がある場合にあっては、同条の規定による加算額を含む。）が当該法律行為のみに係る証書の作成についての手数料の額を下回るときは、当該法律行為のみに係る証書の作成についての手数料の額による。

Article 31When a notarial instrument is created together for a juridical act and for a fact relevant thereto that does not involve a juridical act, the amount of the fees is calculated pursuant to the provisions of Article 26 in accordance with the total time required for the creation of the notarial instrument pertaining to the juridical act and the Time Required for the Empirical Testing of Fact , etc. pertaining to the fact that does not involve the juridical act; provided, however, that when the calculated amount ( if the provisions of the preceding Article apply to the fact that do not involve the juridical act, including the additional amount pursuant to the provisions of the Article) is less than the amount of the fees for the creation of the notarial instrument pertaining only to the juridical act, the amount of the fees is the amount of fees for the creation of the notarial instrument pertaining only to the juridical act.

第三十二条証書の作成が嘱託人の病床においてされたときは、前二節の規定による手数料の額（第十九条第一項、第二十五条又は第三十条の規定の適用がある場合にあっては、これらの規定による加算前の額）にその額の十分の五の額を加算する。

Article 32If a notarial instrument is created a client's sickbed, half (5/10) of the amount of fees under the provisions of the preceding two Sections (in cases of applying the provisions of Article 19, paragraph (1), Article 25, or Article 30, the amount before the addition under these provisions) is added to the original amount.

第三十三条公証人が証書の作成に係る事務の取扱いに着手した後、嘱託人の請求によりこれをやめたとき、又は嘱託人その他の列席者の責めに帰すべき事由によりこれを完了することができないときは、公証人は、当該事務の取扱いに要した時間に従い、第二十六条の規定の例により算定した額（法律行為でない事実について第三十条の規定の適用がある場合にあっては、同条の規定による加算額を含む。）の手数料を受けることができる。ただし、当該証書の作成が完了した場合についての手数料の額を超えて受けることができない。

Article 33If a notary stops handling processes pertaining to the creation of a notarial instrument at the request of a client after the notary started the operation or if a notary cannot complete the operation due to grounds attributable to the client or other than those in attendance, the notary may receive fees of the amount calculated pursuant to the provisions of Article 26 (if the provisions of Article 30 apply with respect to a fact that does not involve a juridical act, including the additional amount under the provisions of the Article) according to the time required for handling the processes; provided, however, that the notary may not receive fees exceeding the amount of the fees when the creation of the notarial instrument is completed.