第一条検察官の給与に関しては、検察庁法（昭和二十二年法律第六十一号）及びこの法律に定めるものを除き、検事総長、次長検事及び検事長については、特別職の職員の給与に関する法律（昭和二十四年法律第二百五十二号）第一条第一号から第四十二号までに掲げる者の例により、一号から八号までの俸給を受ける検事及び附則第三条に定める俸給月額の俸給又は一号若しくは二号の俸給を受ける副検事については、一般職の職員の給与に関する法律（昭和二十五年法律第九十五号）による指定職俸給表の適用を受ける職員の例により、その他の検察官については、一般官吏の例による。ただし、俸給の特別調整額、超過勤務手当、休日給、夜勤手当及び宿日直手当は、これを支給しない。

Article 1(1)Article 1 (1) Except as provided for by the Public Prosecutor's Office Act (Act No. 61 of 1947) and this Act, salary is paid to the Prosecutor General, the Deputy Prosecutor General, and superintending prosecutors in the same manner as that of persons set forth in Article 1, items (i) through (xlii) of the Act on Remuneration of Government Officials with Special Capacity (Act No. 252 of 1949); to public prosecutors who receive a salary in categories 1 through 8 and assistant public prosecutors who receive a monthly salary provided for in Article 3 of the Supplementary Provisions or a salary in category 1 or 2 in the same manner as that of an official subject to the designated job salary schedule under the Act on Remuneration of Officials in the Regular Service Category (Act No. 95 of 1950); and to any other type of public prosecutors in the same manner as that of general officers; provided, however, that special adjustment of salary, overtime pay, holiday pay, night shift allowances, and night and day shift allowances are not paid.

２次長検事及び検事長には、一般官吏の例により、単身赴任手当を支給する。

(2)The Deputy Prosecutor General and a superintending prosecutor are paid an unaccompanied transfer allowance in the same manner as that of general civil servants.

３寒冷地に在勤する検事長には、一般官吏の例により、寒冷地手当を支給する。

(3)A superintending prosecutor working in a cold area is paid a cold area allowance in the same manner as that of general government officials.

第二条検察官の俸給月額は、別表による。

Article 2The monthly salary of a public prosecutor is to be in accordance with the attached table.

第三条法務大臣は、初任給、昇給その他検察官の給与に関する事項について必要な準則を定め、これに従つて各検察官の受くべき俸給の号等を定める。

Article 3(1)The Minister of Justice establishes the necessary rules for starting salaries, salary increases and other particulars concerning the salaries of public prosecutors, and determines the salaries to be received by each public prosecutor and other particulars in accordance with these rules.

２前項に規定する準則は、法務大臣が内閣総理大臣と協議して、これを定める。

(2)The rules provided for in the preceding paragraph are established by the Minister of Justice in consultation with the Prime Minister.

第四条検察庁法第二十四条の規定により欠位を待つことを命ぜられた検察官には、引き続き扶養手当、地域手当、広域異動手当、住居手当、期末手当及び寒冷地手当を支給する。

Article 4A public prosecutor who has been ordered to wait for a vacancy pursuant to the provisions of Article 24 of the Public Prosecutor's Office Act is to continue to receive a dependents allowance, area allowance, wide-area transfer allowance, housing allowance, end-of-year allowance, and cold area allowance.