法人等による寄附の不当な勧誘の防止等に関する法律第四条第四号の内閣府令で定める方法を定める内閣府令（令和五年内閣府令第二十四号）
Cabinet Office Order Specifying the Methods Specified by the Cabinet Office Order as Set Forth in Article 4, item (iv) of the Act on Preventing Unjust Solicitation of Donations by Corporations（Cabinet Office Order No. 24 of 2023）
最終更新：
Last Version：
目次
履歴
-
▶本則
- 法人等による寄附の不当な勧誘の防止等に関する法律第四条第四号の内閣府令で定める方法は、次に掲げる方法その他の個人が寄附をするか否かについて相談を行うために法人等以外の者と連絡する方法として通常想定されるものとする。一電話二電子メール（特定電子メールの送信の適正化等に関する法律（平成十四年法律第二十六号）第二条第一号に規定する電子メールをいう。）その他のその受信をする者を特定して情報を伝達するために用いられる電気通信（電気通信事業法（昭和五十九年法律第八十六号）第二条第一号に規定する電気通信をいう。）を送信する方法
-
令和5年10月24日
- 最終更新：
- 翻訳日：令和5年10月20日
- 辞書バージョン：16.0
法人等による寄附の不当な勧誘の防止等に関する法律第四条第四号の内閣府令で定める方法を定める内閣府令（法令名に（暫定版）と表示されているデータは、ネイティブや法令翻訳専門家によるチェック及び修正前のデータであり、今後、修正される場合があります。暫定版）
Cabinet Office Order Specifying the Methods Specified by the Cabinet Office Order as Set Forth in Article 4, item (iv) of the Act on Preventing Unjust Solicitation of Donations by Corporations (Any data that the title of a law indicates to be a "Tentative translation" has not yet been proofread or corrected by a native English speaker or legal translation expert; this data may be revised in the future.Tentative translation)
Cabinet Office Order Specifying the Methods Specified by the Cabinet Office Order as Set Forth in Article 4, item (iv) of the Act on Preventing Unjust Solicitation of Donations by Corporations (Any data that the title of a law indicates to be a "Tentative translation" has not yet been proofread or corrected by a native English speaker or legal translation expert; this data may be revised in the future.Tentative translation)
令和五年三月二十九日内閣府令第二十四号
Cabinet Office Order No. 24 of March 29, 2023
Cabinet Office Order No. 24 of March 29, 2023
法人等による寄附の不当な勧誘の防止等に関する法律（令和四年法律第百五号）第四条第四号の規定に基づき、法人等による寄附の不当な勧誘の防止等に関する法律第四条第四号の内閣府令で定める方法を定める内閣府令を次のように定める。
Pursuant to the provisions of Article 4, item (iv) of the Act on Preventing Unjust Solicitation of Donations by Corporations (Act No. 105 of 2022), the Cabinet Office Order Specifying the Methods Specified by the Cabinet Office Order as Set Forth in Article 4, item (iv) of the Act on Prevention of Unjust Solicitation of Donations by Corporations is established as follows.
法人等による寄附の不当な勧誘の防止等に関する法律第四条第四号の内閣府令で定める方法は、次に掲げる方法その他の個人が寄附をするか否かについて相談を行うために法人等以外の者と連絡する方法として通常想定されるものとする。
The methods specified by Cabinet Office Order as set forth in Article 4, item (iv) of the Act on Preventing Unjust Solicitation of Donations by Corporations are to be the following methods and other methods that are typically considered to be methods by which an individual may contact a person other than a corporation, etc. in order to conduct consultations regarding whether or not they will make a donation:
一電話
(i)telephone;
二電子メール（特定電子メールの送信の適正化等に関する法律（平成十四年法律第二十六号）第二条第一号に規定する電子メールをいう。）その他のその受信をする者を特定して情報を伝達するために用いられる電気通信（電気通信事業法（昭和五十九年法律第八十六号）第二条第一号に規定する電気通信をいう。）を送信する方法
(ii)transmission of electronic mail (meaning electronic mail as specified under Article 2 item (i) of the Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail (Act No. 26 of 2002); the same applies hereinafter) or other telecommunications (meaning telecommunications as specified under Article 2 item (i) of the Telecommunications Business Act (Act No. 86 of 1984)) used to transfer information to specified persons who will the receive the information;
附 則
Supplementary Provisions
Supplementary Provisions
この府令は、法人等による寄附の不当な勧誘の防止等に関する法律附則第一条第一号に定める日（令和五年六月一日）から施行する。
This Cabinet Office Order comes into effect as of the date specified in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions of the Act on Preventing Unjust Solicitation of Donations by Corporations (June 1, 2023).