第一条預託法取引に関する法律（昭和六十一年法律第六十二号。以下「法」という。）第二条第一項第二号イの政令で定める施設の利用に関する権利は、次に掲げる権利とする。

Article 1The facility use rights specified by Cabinet Order in Article 2, paragraph (1), item (ii), sub-item (a) of the Act on Deposit Transactions (Act No. 62 of 1986; hereinafter referred to as the "Act") means the rights described below:

第二条法第二条第二項の政令で定める者は、銀行、株式会社商工組合中央金庫、農林中央金庫、信用金庫、信用金庫連合会、労働金庫、労働金庫連合会、信用協同組合、中小企業等協同組合法（昭和二十四年法律第百八十一号）第九条の九第一号の事業を行う協同組合連合会、農業協同組合法（昭和二十二年法律第百三十二号）第十条第一項第三号の事業を行う農業協同組合及び農業協同組合連合会、水産業協同組合法（昭和二十三年法律第二百四十二号）第十一条第一項第四号の事業を行う漁業協同組合、同法第八十七条第一項第四号の事業を行う漁業協同組合連合会、同法第九十三条第一項第二号の事業を行う水産加工業協同組合、同法第九十七条第一項第二号の事業を行う水産加工業協同組合連合会、金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）第二条第九項に規定する金融商品取引業者（同法第二十八条第一項に規定する第一種金融商品取引業を行う者に限る。）、同法第二条第三十項に規定する証券金融会社、資金決済に関する法律（平成二十一年法律第五十九号）第二条第一項に規定する前払式支払手段発行者並びに同条第十六項に規定する暗号資産交換業者とする。

Article 2Those who are specified by Cabinet Order in Article 2, paragraph (2) of the Act means banks, the Shoko Chukin Bank, Ltd., the Norinchukin Bank, shinkin banks, the Federation of Shinkin Banks, labor banks, the Rokinren Bank, credit cooperatives, the Federation of Cooperatives that conducts the business described in Article 9-9, item (i) of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act (Act No. 181 of 1949), the agricultural cooperatives and the Federation of Agricultural Cooperatives that conduct the business described in Article 10, paragraph (1), item (iii) of the Agricultural Co-operatives Act (Act No. 132 of 1947), the Japan Fisheries Cooperatives that conduct the business described in Article 11, paragraph (1), item (iv) of the Fishery Cooperative Act (Act No. 242 of 1948), the National Federation of JFs that conducts the business described in Article 87, paragraph (1), item (iv) of the Fishery Cooperative Act, the seafood processing cooperatives that conduct the business described in Article 93, paragraph (1), item (ii) of the Fishery Cooperative Act, Zensui Kakoren that conducts the business described in Article 97, paragraph (1), item (ii) of the Fishery Cooperative Act, the financial instruments business operators provided in Article 2, paragraph (9) of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948) (limited to those who conduct Type I financial instruments business provided in Article 28, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act), the securities finance companies provided in Article 2, paragraph (30) of the Financial Instruments and Exchange Act, issuers of prepaid payment instruments provided in Article 2, paragraph (1) of the Payment Services Act (Act No. 59 of 2009), and exchange service providers provided in paragraph (16) of the same Article.

第三条法第三条第三項の規定による承諾は、預託等取引業者が、内閣府令で定めるところにより、あらかじめ、当該承諾に係る顧客又は預託者に対し同項の規定による電磁的方法による提供に用いる電磁的方法の種類及び内容を示した上で、当該顧客又は預託者から書面又は電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって内閣府令で定めるもの（次項において「書面等」という。）によって得るものとする。

Article 3(1)The consent pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (3) of the Act shall be deemed to have been received by the customer or depositor in writing or through a means specified by order of the Prime Minister using an electronic data processing system or other information and communication technology (referred to as "documents, etc." in the following paragraph) when the depository service provider indicates the type and details of the electronic or magnetic means used for the provision to the customer or depositor pertaining to said consent through electronic or magnetic means pursuant to the provisions of the same paragraph in advance and pursuant to the provisions of Cabinet Office Order,

２預託等取引業者は、前項の承諾を得た場合であっても、当該承諾に係る顧客又は預託者から書面等により法第三条第三項の規定による電磁的方法による提供を受けない旨の申出があったときは、当該電磁的方法による提供をしてはならない。ただし、当該申出の後に当該顧客又は預託者から再び前項の承諾を得た場合は、この限りでない。

(2)When a customer or depositor pertaining to said consent states in documents, etc. that it refuses to receive the information through electronic or magnetic means pursuant to Article 3, paragraph (3) of the Act, even if the consent in the preceding paragraph has been obtained, the depository service provider must not provide through said electronic or magnetic means; provided, however, that this does not apply when the customer or depositor grants the consent prescribed in the preceding paragraph again after the statement is made.

３預託等取引業者は、法第三条第四項に規定する事項を同項に規定する電磁的方法により預託者に提供したときは、当該預託者に対し、当該事項が当該預託者の使用に係る電子計算機に備えられたファイルに記録されたか否か及び当該事項の閲覧に支障があるか否かを内閣府令で定める方法により確認するものとする。

(3)When the depository service provider has delivered the matters specified in Article 3, paragraph (4) of the Act to the depositor through electronic or magnetic means pursuant to the same paragraph, the depository service provider shall confirm whether or not the matters are recorded in a file on a computer used by the depositor or the inspection of the matters is hindered through a means specified by Cabinet Office Order.

第四条法第四条第一項の政令で定める事項は、次に掲げる事項とする。

Article 4The matters specified by Cabinet Order in Article 4, paragraph (1) of the Act are the following matters:

第五条法第二十条第二項第一号の政令で定める使用人は、使用人のうち、次に掲げる者とする。

Article 5An employee as specified by Cabinet Order as set forth in Article 20, paragraph (2), item (i) of the Act refers to the following persons:

第六条法第二十一条第一項の政令で定める法人は、預託等取引業者又はその役員（法第十九条第一項の規定による命令の日前一年以内において役員であった者を含む。）若しくはその使用人（前条に規定する使用人をいい、法第十九条第一項の規定による命令の日前一年以内において使用人であった者を含む。）が他の法人の財務及び営業又は事業の方針の決定に対して重要な影響を与えることができる場合における当該他の法人として内閣府令で定めるものをいう。

Article 6A corporation as specified by Cabinet Order as set forth in Article 21, paragraph (1) of the Act refers to, in the case that a depository service provider or its officers (including persons who were an officer within on year prior to the date of the order pursuant to the provisions of Article 19, paragraph (1) of the Act) or employees (meaning employees as prescribed in the preceding Article; including persons who were an employee within one year prior to the date of the order pursuant to the provisions of Article 19, paragraph (1) of the Act) can have a material influence on the finance and operation or business policy of any other corporation, said other corporation as specified by Cabinet Office Order.

第七条法第三十一条第一項の政令で定める権限は、法第九条第一項、第二項及び第五項、第十一条（法第十二条第三項において準用する場合を含む。）、第十二条第一項、第十三条、第十四条第二項及び第四項、第十六条第一項、第二十八条並びに第三十条の規定による権限（同条の規定による権限にあっては、国務大臣に対するものに限る。）とする。

Article 7(1)The authority specified by Cabinet Order in Article 31, paragraph (1) of the Act means those under the provisions of Article 9, paragraphs (1), (2), and (5), Article 11 (including cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 12, paragraph (3) of the Act), Article 12, paragraph (1), Article 13, Article 14, paragraphs (2) and (4), Article 16, paragraph (1), Article 28, and Article 30 of the Act (the authority under the same Article are limited to those related to the Minister of State).

２法第三十一条第一項の規定により消費者庁長官に委任された権限のうち、法第十八条第一項、第十九条から第二十一条まで及び第二十四条第一項の規定による権限は、預託等取引業者等又は密接関係者が行うその預託等取引に関する業務又は預託等取引の対象とする物品若しくは特定権利の販売に関する業務を行う区域を管轄する経済産業局長に委任する。ただし、消費者庁長官が自らその権限を行使することを妨げない。

(2)Authority that is delegated to the Commissioner of the Consumer Affairs Agency pursuant to the provisions of Article 31, paragraph (1) of the Act and that is set forth in Article 18, paragraph (1), Articles 19 through 21, and Article 24, paragraph (1) is delegated to the Director-General of the Regional Bureau of Economy, Trade and Industry having jurisdiction over the area in which business concerning deposit transactions conducted by a depository service provider or a closely related person or business concerning the sales of goods or specified rights that are the subject of a deposit transaction is conducted; provided, however, that this does not preclude the Secretary General of the Consumer Affairs Agency from personally exercising that authority.