一木竹以外の植物を採取し、若しくは損傷し、落葉若しくは落枝を採取し、動物を捕獲し、若しくは殺傷し、又は動物の卵を採取し、若しくは損傷すること（農林漁業を営むために行うものを除く。）。

(i)collecting or damaging plants other than tree or bamboo, collecting fallen leaves or fallen branches, capturing or killing animals, collecting or damaging animal eggs (excluding doing so when engaging in agriculture, forestry and fishing-related business);

二火入れ又はたき火をすること。

(ii)starting fires or making bonfires;

三車馬を使用すること。

(iii)using cars or horses;

四動力船を使用すること（漁業又は船舶運航の事業を営むために行うものを除く。）。

(iv)using powered ships (excluding those used to conduct fishing or business using ships);

五犬その他鳥獣に害を加えるおそれのある動物を入れること。

(v)introducing dogs and other animals that is likely to harm wildlife;

六撮影、録画若しくは録音をし、又は鳥獣の営巣に影響を及ぼすおそれがある方法として環境大臣が定める方法により動植物を観察すること。

(vi)photographing or recording video or audio footage, or observing animals and plants in a way that may affect nest building by wildlife as prescribed by the Minister of the Environment;

七球具その他の器具を使用して、野外スポーツ又は野外レクリエーションをすること。

(vii)conducting outdoor sports or outdoor recreation using balls and other equipment.

一猟区設定者の事務所の位置

(i)location of the office of the setter of the area for hunting;

二入猟申込みの手続

(ii)procedures for applications to enter hunting;

三入猟承認の基準

(iii)criteria for approval to enter hunting;

四入猟承認の通知方法

(iv)means of approval to enter hunting;

五入猟承認料及びその納付の方法

(v)fees for approval to enter hunting and means of payment;

六入猟承認証に関する事項

(vi)particulars concerning certification to enter hunting;

七入猟者の守るべき条件

(vii)conditions a person entering hunting must abide by;

八その他猟区の維持管理に関する事項であって環境省令で定めるもの

(viii)other particulars concerning the maintenance of areas for hunting specified by Order of the Ministry of the Environment.

一通算して三年以上鳥獣の保護若しくは管理又は狩猟の適正化に関する行政事務に従事した者であること。

(i)persons engaged in administrative affairs concerning the protection or control of wildlife, or the management of hunting for three years or more in total;

二学校教育法（昭和二十二年法律第二十六号）に基づく大学又は高等専門学校において生物学、地学、農学、林学、水産学、造園学その他鳥獣の保護及び管理に関して必要な課程を修めて卒業した者（これらを修めて同法に基づく専門職大学の前期課程を修了した者を含む。）又はこれと同等以上の学力を有すると認められる者であって、通算して一年以上鳥獣の保護若しくは管理又は狩猟の適正化に関する行政事務に従事したものであること。

(ii)persons who graduated from a university or technical college under the School Education Act (Act No. 26 of 1947) after completing biology, geology, agriculture, forestry, fisheries, landscape architecture, and other necessary courses concerning wildlife protection and control (including persons who completed an associate's course in any of these disciplines at a professional university under the same act), or those who are deemed to have an academic ability equal to or greater than this, with the experience of engaging in administrative affairs concerning protection or control of wildlife or optimization of hunting for one year or more.