出入国管理及び難民認定法第二十条の二第二項の基準を定める省令(平成二十一年法務省令第五十一号)
Ministerial Order to Provide for Criteria Pursuant to Article 20-2, Paragraph (2) of Immigration Control and Refugee Recognition Act(Ministry of Justice Order No. 51 of 2009)
最終更新:平成二十九年法務省令第十九号
Last Version: Ministry of Justice Order No. 19 of 2017
目次
履歴
出入国管理及び難民認定法第二十条の二第二項の基準を定める省令(法令名に(暫定版)と表示されているデータは、ネイティブや法令翻訳専門家によるチェック及び修正前のデータであり、今後、修正される場合があります。暫定版)
Ministerial Order to Provide for Criteria Pursuant to Article 20-2, Paragraph (2) of Immigration Control and Refugee Recognition Act (Any data that the title of a law indicates to be a "Tentative translation" has not yet been proofread or corrected by a native English speaker or legal translation expert; this data may be revised in the future.Tentative translation)
Ministerial Order to Provide for Criteria Pursuant to Article 20-2, Paragraph (2) of Immigration Control and Refugee Recognition Act (Any data that the title of a law indicates to be a "Tentative translation" has not yet been proofread or corrected by a native English speaker or legal translation expert; this data may be revised in the future.Tentative translation)
平成二十一年十二月二十五日法務省令第五十一号
Ministry of Justice Order No. 51 of December 25, 2009
Ministry of Justice Order No. 51 of December 25, 2009
出入国管理及び難民認定法(昭和二十六年政令第三百十九号)第二十条の二第二項の規定に基づき、出入国管理及び難民認定法第二十条の二第二項の基準を定める省令を次のように定める。
Based on the provisions of Article 20-2, paragraph (2) of Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951), the Ministerial Order to Provide for Criteria Pursuant to Article 20-2, Paragraph (2) of Immigration Control and Refugee Recognition Act is established as follows.
出入国管理及び難民認定法第二十条の二第二項の基準は、同条の申請を行った者が出入国管理及び難民認定法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄の基準を定める省令(平成二十六年法務省令第三十七号)第二条第一項に掲げる基準に適合することのほか、その者が本邦において行おうとする活動が我が国の産業及び国民生活に与える影響等の観点から相当でないと認める場合でないこととする。
The criteria pursuant to Article 20-2, paragraph (2) of Immigration Control and Refugee Recognition Act is to be that the activities which the applicant seeks to conduct in Japan are not cases considered to be inappropriate from the perspective of the impact on Japanese industry and public welfare; in addition to the applicant's meeting the criteria stated in Article 1, paragraph (1) of the Ministerial Order for Defining the Criteria in the Right-Hand Column of the Entry for Highly Skilled Professional in the Appended Table I(2) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Ministry of Justice Order No. 37 of 2014).