一ポリ塩化ビフェニル

(i)polychlorinated biphenyls;

二ポリ塩化ナフタレン（塩素数が三以上のものに限る。）

(ii)polychlorinated naphthalenes (limited to those containing three or more chlorine atoms);

三ヘキサクロロベンゼン

(iii)hexachlorobenzene;

四一・二・三・四・十・十―ヘキサクロロ―一・四・四ａ・五・八・八ａ―ヘキサヒドロ―エキソ―一・四―エンド―五・八―ジメタノナフタレン（別名アルドリン。第七条の表第三号において「アルドリン」という。）

(iv)1, 2, 3, 4, 10, 10-hexachloro-1, 4, 4a, 5, 8, 8a-hexahydro-exo-1, 4-end-5, 8-dimethanonaphthalene (also known as Aldrin; referred to as "Aldrin" in item (iii) of the table in Article 7);

五一・二・三・四・十・十―ヘキサクロロ―六・七―エポキシ―一・四・四ａ・五・六・七・八・八ａ―オクタヒドロ―エキソ―一・四―エンド―五・八―ジメタノナフタレン（別名ディルドリン。第七条の表第四号において「ディルドリン」という。）

(v)1, 2, 3, 4, 10, 10-hexachloro-6, 7-epoxy-1, 4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octahydro-exo-1, 4-endo-5, 8-dimethano naphthalene (also known as Dieldrin; referred to as "Dieldrin" in item (iv) of the table in Article 7);

六一・二・三・四・十・十―ヘキサクロロ―六・七―エポキシ―一・四・四ａ・五・六・七・八・八ａ―オクタヒドロ―エンド―一・四―エンド―五・八―ジメタノナフタレン（別名エンドリン）

(vi)1, 2, 3, 4, 10, 10-hexachloro-6, 7-epoxy-1, 4, 4a, 5, 6, 7, 8, 8a-octahydro-endo-1, 4-endo-5, 8-dimethano naphthalene (also known as Endrin);

七一・一・一―トリクロロ―二・二―ビス（四―クロロフェニル）エタン（別名ＤＤＴ。第七条の表第三号において「ＤＤＴ」という。）

(vii)1, 1, 1-trichloro-2, 2-bis (4-chlorophenyl) ethane (also known as DDT; referred to as "DDT" in item (iii) of the table in Article 7);

八一・二・四・五・六・七・八・八―オクタクロロ―二・三・三ａ・四・七・七ａ―ヘキサヒドロ―四・七―メタノ―一Ｈ―インデン、一・四・五・六・七・八・八―ヘプタクロロ―三ａ・四・七・七ａ―テトラヒドロ―四・七―メタノ―一Ｈ―インデン及びこれらの類縁化合物の混合物（別名クロルデン又はヘプタクロル。第七条の表第五号において「クロルデン類」という。）

(viii)1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 8-octachloro-2, 3, 3a, 4, 7, 7a-hexahydro-4, 7-methano-1H-indene, 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8-heptachloro-3a, 4, 7, 7a-tetrahydro-4, 7-methano-1H-indene and their analogous compounds (also known as Chlordane or Heptachlor; referred to as "Chlordanes" in item (v) of the table in Article 7);

九ビス（トリブチルスズ）＝オキシド

(ix)bis (tributyltin) =oxide;

十Ｎ・Ｎ′―ジトリル―パラ―フェニレンジアミン、Ｎ―トリル―Ｎ′―キシリル―パラ―フェニレンジアミン又はＮ・Ｎ′―ジキシリル―パラ―フェニレンジアミン

(x)N, N'-ditolyl-p-phenylenediamine, N-tolyl-N'-xylyl-p-phenylenediamine, or N, N'-dixylyl-p-phenylenediamine;

十一二・四・六―トリ―ターシャリ―ブチルフェノール

(xi)2, 4, 6-tri-tert-butylphenol;

十二ポリクロロ―二・二―ジメチル―三―メチリデンビシクロ［二・二・一］ヘプタン（別名トキサフェン）

(xii)polychloro-2, 2-dimethyl-3-methylidenebicyclo [2. 2. 1] heptane (also known as Toxaphene);

十三ドデカクロロペンタシクロ［五・三・〇・〇（二・六）・〇（三・九）・〇（四・八）］デカン（別名マイレックス。第七条の表第九号において「マイレックス」という。）

(xiii)dodecachloropentacyclo [5. 3. 0. 0(2, 6). 0(3, 9). 0(4, 8)] decane (also known as Mirex; referred to as "Mirex" in item (ix) of the table in Article 7);

十四二・二・二―トリクロロ―一・一―ビス（四―クロロフェニル）エタノール（別名ケルセン又はジコホル）

(xiv)2, 2, 2-trichloro-1, 1-bis (4-chlorophenyl) ethanol (also known as Kelthane or Dicofol);

十五ヘキサクロロブタ―一・三―ジエン

(xv)hexachlorobuta-1, 3-diene;

十六二―（二Ｈ―一・二・三―ベンゾトリアゾール―二―イル）―四・六―ジ―ターシャリ―ブチルフェノール

(xvi)2-(2H-1, 2, 3-benzotriazol-2-yl)-4, 6-di-tert-butylphenol;

十七ペルフルオロ（オクタン―一―スルホン酸）（別名ＰＦＯＳ。以下「ＰＦＯＳ」という。）又はその塩

(xvii)perfluoro (octane-1-sulfonic acid) (also known as PFOS; hereinafter referred to as "PFOS") or its salts;

十八ペルフルオロ（オクタン―一―スルホニル）＝フルオリド（別名ＰＦＯＳＦ）

(xviii)perfluoro (octane-1-sulfonyl) =fluoride (also known as PFOSF);

十九ペンタクロロベンゼン

(xix)pentachlorobenzene;

二十ｒ―一・ｃ―二・ｔ―三・ｃ―四・ｔ―五・ｔ―六―ヘキサクロロシクロヘキサン（別名アルファ―ヘキサクロロシクロヘキサン）

(xx)r-1, c-2, t-3, c-4, t-5, t-6-hexachlorocyclohexane (also known as alpha- hexachlorocyclohexane);

二十一ｒ―一・ｔ―二・ｃ―三・ｔ―四・ｃ―五・ｔ―六―ヘキサクロロシクロヘキサン（別名ベータ―ヘキサクロロシクロヘキサン）

(xxi)r-1, t-2, c-3, t-4, c-5, t-6-hexachlorocyclohexane (also known as beta- hexachlorocyclohexane);

二十二ｒ―一・ｃ―二・ｔ―三・ｃ―四・ｃ―五・ｔ―六―ヘキサクロロシクロヘキサン（別名ガンマ―ヘキサクロロシクロヘキサン）

(xxii)r-1, c-2, t-3, c-4, c-5, t-6-hexachlorocyclohexane (also known as gamma- hexachlorocyclohexane);

二十三デカクロロペンタシクロ［五・三・〇・〇（二・六）・〇（三・九）・〇（四・八）］デカン―五―オン（別名クロルデコン）

(xxiii)decachloropentacyclo [5. 3. 0. 0(2, 6). 0(3, 9). 0(4, 8)] decan-5-one (also known as chlordecone);

二十四ヘキサブロモビフェニル

(xxiv)hexabromobiphenyl;

二十五テトラブロモ（フェノキシベンゼン）（別名テトラブロモジフェニルエーテル。第七条の表第十二号において「テトラブロモジフェニルエーテル」という。）

(xxv)tetrabromo (phenoxybenzene) (also known as tetrabromodiphenyl ether; referred to as "tetrabromodiphenyl ether" in item (xii) of the table in Article 7);

二十六ペンタブロモ（フェノキシベンゼン）（別名ペンタブロモジフェニルエーテル。第七条の表第十三号において「ペンタブロモジフェニルエーテル」という。）

(xxvi)pentabromo (phenoxybenzene) (also known as pentabromodiphenyl ether; referred to as "pentabromodiphenyl ether" in item (xiii) of the table in Article 7);

二十七ヘキサブロモ（フェノキシベンゼン）（別名ヘキサブロモジフェニルエーテル）

(xxvii)hexabromo (phenoxybenzene) (also known as hexabromodiphenyl ether);

二十八ヘプタブロモ（フェノキシベンゼン）（別名ヘプタブロモジフェニルエーテル）

(xxviii)heptabromo (phenoxybenzene) (also known as heptabromodiphenyl ether).

一トリクロロエチレン

(i)trichloroethylene;

二テトラクロロエチレン

(ii)tetrachloroethylene;

三四塩化炭素

(iii)carbon tetrachloride;

四トリフェニルスズ＝Ｎ・Ｎ―ジメチルジチオカルバマート

(iv)triphenyltin=N, N-dimethyldithiocarbamate;

五トリフェニルスズ＝フルオリド

(v)triphenyltin=fluoride;

六トリフェニルスズ＝アセタート

(vi)triphenyltin=acetate;

七トリフェニルスズ＝クロリド

(vii)triphenyltin=chloride;

八トリフェニルスズ＝ヒドロキシド

(viii)triphenyltin=hydroxide;

九トリフェニルスズ脂肪酸塩（脂肪酸の炭素数が九、十又は十一のものに限る。）

(ix)triphenyltin fatty acid salts (limited to those containing 9, 10 or 11 carbon atoms in the fatty acid);

十トリフェニルスズ＝クロロアセタート

(x)triphenyltin=chloroacetate;

十一トリブチルスズ＝メタクリラート

(xi)tributyltin=methacrylate;

十二ビス（トリブチルスズ）＝フマラート

(xii)bis (tributyltin)=fumarate;

十三トリブチルスズ＝フルオリド

(xiii)tributyltin=fluoride;

十四ビス（トリブチルスズ）＝二・三―ジブロモスクシナート

(xiv)bis (tributyltin)=2, 3-dibromosuccinate;

十五トリブチルスズ＝アセタート

(xv)tributyltin=acetate;

十六トリブチルスズ＝ラウラート

(xvi)tributyltin=laurate;

十七ビス（トリブチルスズ）＝フタラート

(xvii)bis (tributyltin)=phthalate;

十八アルキル＝アクリラート・メチル＝メタクリラート・トリブチルスズ＝メタクリラート共重合物（アルキル＝アクリラートのアルキル基の炭素数が八のものに限る。）

(xviii)copolymer of alkyl=acrylate, methyl=methacrylate and tributyltin=methacrylate (limited to those containing 8 carbon atoms in the alkyl group of the alkyl=acrylate);

十九トリブチルスズ＝スルファマート

(xix)tributyltin=sulfamate;

二十ビス（トリブチルスズ）＝マレアート

(xx)bis (tributyltin)=maleate;

二十一トリブチルスズ＝クロリド

(xxi)tributyltin=chloride;

二十二トリブチルスズ＝シクロペンタンカルボキシラート及びこの類縁化合物の混合物（別名トリブチルスズ＝ナフテナート）

(xxii)mixture of tributyltin=cyclopentanecarboxylate and its analogous compounds (also known as tributyltin=naphthenate);

二十三トリブチルスズ＝一・二・三・四・四ａ・四ｂ・五・六・十・十ａ―デカヒドロ―七―イソプロピル―一・四ａ―ジメチル―一―フェナントレンカルボキシラート及びこの類縁化合物の混合物（別名トリブチルスズロジン塩）

(xxiii)mixture of tributyltin=1, 2, 3, 4, 4a, 4b, 5, 6, 10, 10a-decahydro-7-isopropyl-1, 4a-dimethyl-1-phenanthrenecarboxylate and its analogous compounds (also known as tributyltin salt of rosin).

一新規化学物質を他の化学物質の中間物として製造し、又は輸入する場合であつて、その新規化学物質が当該他の化学物質となるまでの間においてその新規化学物質による環境の汚染を防止するために必要な措置が講じられているとき。

(i)when a person intends to manufacture or import a new chemical substance as the intermediate to another chemical substance, and has taken the necessary measures to prevent environmental pollution from the new chemical substance during the period until the new chemical substance is transformed into the other chemical substance;

二新規化学物質を施設又は設備の外へ排出されるおそれがない方法で使用するためのものとして製造し、又は輸入する場合であつて、その新規化学物質が廃棄されるまでの間においてその新規化学物質による環境の汚染を防止するために必要な措置が講じられているとき。

(ii)when a person intends to manufacture or import a new chemical substance for use in such a way as to prevent any emission outside the facility or equipment, and has taken the necessary measures to prevent environmental pollution from the new chemical substance during the period until the new chemical substance is disposed of;

三新規化学物質を輸出するために製造し、又は輸入する場合（その輸出が新規の化学物質による環境の汚染を防止するために必要な措置が講じられている地域として厚生労働省令、経済産業省令、環境省令で定める地域を仕向地とするものである場合に限る。）であつて、その新規化学物質が輸出されるまでの間においてその新規化学物質による環境の汚染を防止するために必要な措置が講じられているとき。

(iii)when a person intends to manufacture or import a new chemical substance for the purpose of export (limited to when the export is to a region that has been designated by Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinance of the Ministry of the Environment as a region where the necessary measures have been taken to prevent environmental pollution from the new chemical substance), and the person has taken the necessary measures to prevent environmental pollution from the new chemical substance during the period until the new chemical substance is exported.

一第三条の表に次のように加える改正規定平成二十二年五月一日

(i)the provisions for revision adding as follows to the table in Article 3:May 1, 2010

二第三条の次に二条を加える改正規定（第三条の三に係る部分に限る。）、附則第三項の改正規定及び附則第四項を削る改正規定平成二十二年十月一日

(ii)the provisions for revision adding two Articles after Article 3 (limited to the part involving Article 3-3), the provisions for revising paragraph (3) of the Supplementary Provisions and the Provisions for Revision deleting paragraph (4) of the Supplementary Provisions:October 1, 2010