第一条公認会計士法（昭和二十三年法律第百三号）第三十四条第二項の規定に基いて調書の謄本又は抄本（以下「謄本等」という。）の交付を請求しようとする者は、あらかじめ第一号様式による謄本等の交付申込書（以下「申込書」という。）を金融庁長官に提出しなければならない。

Article 1(1)A person who intends to request issuance of a copy or an extract of a record (hereinafter referred to as a "copy, etc.") pursuant to the provisions of Article 34, paragraph (2) of the Certified Public Accountants Act (Act No.103 of 1948) must, using Form 1, submit in advance an application for issuance of a copy, etc. (hereinafter referred to as an "application") to the Commissioner of the Financial Services Agency.

２前項に規定する申込書の提出があつたときは、金融庁長官は謄本等を交付するかどうかを決定して、当該申込書を提出した者（以下「申込者」という。）に通知する。

(2)If an application prescribed in the preceding paragraph has been submitted, the Commissioner of the Financial Services Agency makes a decision on whether or not the copy, etc. is to be issued, and notifies the person who submitted the application (hereinafter referred to as an "applicant") of the decision.

３前項の規定により、金融庁長官から謄本等を交付する旨の通知を受けた申込者は、第二号様式による謄本等の交付請求書（以下「請求書」という。）を提出するものとする。

(3)An applicant who has received a notice from the Commissioner of the Financial Services Agency to the effect that the copy, etc. will be issued is to submit a written request for issuance of a copy, etc. (hereinafter referred to as a "written request") using Form 2.

第二条前条第三項の規定により請求書を提出する申込者は、謄本等の作製に要する実費（以下「謄本等作製手数料」という。）を納付しなければならない。

Article 2(1)An applicant who submits a written request pursuant to the provisions of paragraph (3) of the preceding Article must pay the actual costs required for preparing a copy, etc. (hereinafter referred to as a "copy, etc. preparation fee").

２謄本等作製手数料は一枚につき二十円として計算した金額とし、その金額に相当する額の収入印紙を請求書にはつて納付しなければならない。ただし、行政手続等における情報通信の技術の利用に関する法律（平成十四年法律第百五十一号）第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用して謄本等の交付を請求するときは、当該請求により得られた納付情報により、現金をもつてするものとする。

(2)The copy, etc. preparation fee must be an amount calculated based on 20 yen per page, and must be paid by affixing a revenue stamp in an amount equal to that amount on the written request; provided, however, that if the issuance of a copy, etc. is requested pursuant to the provisions of Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology in Administrative Procedure (Act No.151 of 2002) using an electronic data processing system prescribed in the same paragraph, the payment is to be made in cash based on the payment information obtained upon such request.

第三条金融庁長官は、この府令の規定による申込書又は請求書を受理してから一月以内に、当該申込に対する通知又は請求に対する交付をするよう努めるものとする。

Article 3(1)The Commissioner of the Financial Services Agency is to endeavor to provide a notice in response to the relevant application or to issue a copy, etc. in response to the relevant request within one month of receipt of an application or a written request pursuant to the provisions of this Ordinance.

２前項に規定する期間には、次に掲げる期間を含まないものとする。

(2)The period prescribed in the preceding paragraph does not include the following periods: