第一条金融商品取引法施行令（昭和四十年政令第三百二十一号。以下「令」という。）第三十六条の二第一項に規定する参考書類（以下「参考書類」という。）には、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める事項を記載しなければならない。

Article 1(1)Reference documents (hereinafter referred to as "Reference Documents") prescribed in Article 36-2, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Financial Instruments and Exchange Act (Cabinet Order No. 321 of 1965; hereinafter referred to as "Order") must contain the matters prescribed in each of the following items according to the category of the case specified in those items:

２同一の株主総会に関して被勧誘者に提供する参考書類に記載すべき事項のうち、株主総会参考書類（会社法第三百一条第一項（同法第三百二十五条において準用する場合を含む。）に規定する株主総会参考書類をいう。以下この項及び第四十四条において同じ。）、議決権行使書面（同法第三百一条第一項（同法第三百二十五条において準用する場合を含む。）に規定する議決権行使書面をいう。以下この項及び第四十四条において同じ。）及びその他当該株主総会に関する書面に記載している事項又は令第三十六条の二第二項若しくは同法第二条第三十四号に規定する電磁的方法（以下この条において「電磁的方法」という。）により提供する事項がある場合には、これらの事項は、被勧誘者に対して提供する参考書類に記載することを要しない。この場合においては、株主総会参考書類又は議決権行使書面に記載している事項又は電磁的方法により提供する事項があることを明らかにしなければならない。

(2)If, among the matters to be contained in the Reference Documents to be provided to solicited persons regarding the same shareholders meeting, any matters are contained in the reference documents for shareholders meeting (meaning the reference documents for shareholders meeting prescribed in Article 301, paragraph (1) of the Companies Act (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Companies Act); hereinafter the same applies in this paragraph and Article 44), voting cards (meaning the voting cards prescribed in Article 301, paragraph (1) of the Companies Act (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 325 of the Companies Act); hereinafter the same applies in this paragraph and Article 44) and other documents relating to the shareholders meeting, or any matters are provided by electronic or magnetic means prescribed in Article 36-2, paragraph (2) of the Order or Article 2, item (xxxiv) of the Companies Act (hereinafter referred to as "electronic or magnetic means" in this Article), those matters are not required to be contained in the Reference Documents to be provided to the solicited persons.In this case, it must be clarified that the reference documents for shareholders meeting or voting cards contain those matters or that those matters are to be provided by the electronic or magnetic means.

３参考書類に記載すべき事項のうち、当該発行会社により会社法第九百三十九条第一項各号に掲げる方法による公告がされているもの及び当該発行会社により同法第四百四十条第三項又は第八百十九条第三項に規定する措置が執られているものがある場合には、これらの事項は、参考書類に記載することを要しない。この場合においては、当該公告が掲載された官報の日付、日刊新聞紙の名称及び日付又は同法第九百十一条第三項第二十六号（同法第九百三十三条第二項において外国会社について適用する場合を含む。）若しくは第二十八号イに規定する事項を記載しなければならない。

(3)If, among the matters to be contained in the Reference Documents, there are matters for which the company issuing the shares has given public notice using the method specified in each item of Article 939, paragraph (1) of the Companies Act and for which the company issuing the shares has taken measures prescribed in Article 440, paragraph (3) or Article 819, paragraph (3) of the Companies Act, these matters are not required to be contained in the Reference Documents.In this case, the date of the official gazette or the name and date of daily newspapers in which the public notice was given or the matters prescribed in Article 911, paragraph (3), item (xxvi) of the Companies Act (including the cases where applied to a foreign company under Article 933, paragraph (2) of the Companies Act) or Article 911, paragraph (3), item (xxviii), sub-item (a) of the Companies Act must be contained.

４参考書類に記載すべき事項のうち、当該発行会社により会社法施行規則（平成十八年法務省令第十二号）第九十四条第一項に規定する措置が執られているものがある場合には、これらの事項は、参考書類に記載することを要しない。この場合においては、同条第二項に規定するものを記載しなければならない。

(4)If, among the matters to be contained in the Reference Documents, there are matters for which the company issuing the shares has taken measures prescribed in Article 94, paragraph (1) of the Regulation for Enforcement of the Companies Act (Ministry of Justice Order No. 12 of 2006), these matters are not required to be contained in the Reference Documents.In this case, the matters prescribed in paragraph (2) of the same Article must be contained.

５参考書類には、この府令で定めるもののほか、議決権の行使に係る代理権の授与について参考となると認める事項を記載することができる。

(5)Beyond the matters prescribed in this Cabinet Office Order, the Reference Documents may contain matters that are considered to be helpful regarding the granting of the authority of proxy for the exercise of voting rights.

第二条株式の発行会社の取締役が取締役（当該会社が監査等委員会設置会社である場合にあっては、監査等委員である取締役を除く。第六号において同じ。）の選任に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 2(1)When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the election of a director (excluding directors who are Audit and Supervisory Committee Members when the company is a Company with Audit and Supervisory Committee; hereinafter the same applies in item (vi)), if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

２前項に規定する場合において、株式の発行会社が他の者の子会社等（会社法第二条第三号の二に規定する子会社等をいう。以下同じ。）であるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

(2)In the case referred to in the preceding paragraph, when the company issuing the shares is a Subsidiary Company, etc. (meaning Subsidiary Company, etc. prescribed in Article 2, item (iii)-2 of the Companies Act; the same applies hereinafter) of another person, the Reference Documents must contain the following matters:

３第一項に規定する場合において、候補者が社外取締役候補者（会社法施行規則第二条第三項第七号に規定する社外取締役候補者をいう。以下この項及び第二条の三第三項において同じ。）であるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

(3)In the case prescribed in paragraph (1), when the candidate is a candidate for outside director (meaning a candidate for outside director prescribed in Article 2, paragraph (3), item (vii) of the Regulation for Enforcement of the Companies Act; hereinafter the same applies in this paragraph and Article 2-3, paragraph (3)), the Reference Documents must contain the following matters:

第二条の二前条第一項に規定する場合において、株式の発行会社が社外取締役を置いていない特定監査役会設置会社（当該株主総会の終結の時に社外取締役を置いていないこととなる見込みであるものを含む。）であって、かつ、取締役に就任したとすれば社外取締役となる見込みである者を候補者とする取締役の選任に関する議案を当該株主総会に提出しないときは、参考書類には、社外取締役を置くことが相当でない理由を記載しなければならない。

Article 2-2(1)In the case prescribed in paragraph (1) of the preceding Article, when the company issuing the shares is a Specified Company with Board of Company Auditors that does not have an outside director (including those expected to not have an outside director at the time of conclusion of the shareholders meeting) and is not going to submit a proposal on election of directors in which a person who is expected to become an outside director if the person assumes the office of director is proposed as a candidate at the shareholders meeting, the Reference Documents must contain the reason why it would not be appropriate to appoint an outside director.

２前項に規定する「特定監査役会設置会社」とは、監査役会設置会社（大会社であるものに限る。）であって金融商品取引法（昭和二十三年法律第二十五号）第二十四条第一項の規定によりその発行する株式について有価証券報告書を内閣総理大臣に提出しなければならないものをいう。

(2)The "Specified Company with Board of Company Auditors" prescribed in the preceding paragraph means a Company with Board of Company Auditors (limited to a Large Company) that is required to submit to the Prime Minister an Annual Securities Report with regard to its shares to be issued pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (1) of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948).

３第一項の理由は、当該会社のその時点における事情に応じて記載しなければならない。この場合において、社外監査役が二人以上あることのみをもって当該理由とすることはできない。

(3)The reason referred to in paragraph (1) must be stated according to the circumstances as at the time of the company.In this case, there being two or more outside company auditors may not constitute the reason by itself.

第二条の三株式の発行会社の取締役が監査等委員である取締役の選任に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 2-3(1)When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the election of a director who is an Audit and Supervisory Committee Member, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

２前項に規定する場合において、株式の発行会社が他の者の子会社等であるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

(2)In the case prescribed in the preceding paragraph, when the company issuing the shares is a Subsidiary Company, etc. of another person, the Reference Documents must contain the following matters:

３第一項に規定する場合において、候補者が社外取締役候補者であるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

(3)In the case prescribed in paragraph (1), when the candidate is a candidate for outside director, the Reference Documents must contain the following matters:

第三条株式の発行会社の取締役が会計参与の選任に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 3When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the election of an accounting advisor, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第四条株式の発行会社の取締役が監査役の選任に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 4(1)When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the election of a company auditor, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the share, the Reference Documents must contain the following matters:

２前項に規定する場合において、株式の発行会社が他の者の子会社等であるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

(2)In the case prescribed in the preceding paragraph, when the company issuing the shares is a Subsidiary Company, etc. of another person, the Reference Documents must contain the following matters:

３第一項に規定する場合において、候補者が社外監査役候補者（会社法施行規則第二条第三項第八号に規定する社外監査役候補者をいう。以下この項において同じ。）であるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

(3)In the case prescribed in paragraph (1), when the candidate is a candidate for outside company auditor (meaning a candidate for outside company auditor prescribed in Article 2, paragraph (3), item (viii) of the Regulation for Enforcement of the Companies Act; hereinafter the same applies in this paragraph), the Reference Documents must contain the following matters:

第五条株式の発行会社の取締役が会計監査人の選任に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 5When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the election of an accounting auditor, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第六条株式の発行会社の取締役が取締役（当該会社が監査等委員会設置会社である場合にあっては、監査等委員である取締役を除く。第一号において同じ。）の解任に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 6When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the dismissal of a director (excluding directors who are Audit and Supervisory Committee Members when the company is a Company with Audit and Supervisory Committee; hereinafter the same applies in item (i)), if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第六条の二株式の発行会社の取締役が監査等委員である取締役の解任に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 6-2When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the dismissal of a director who is an Audit and Supervisory Committee Member, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第七条株式の発行会社の取締役が会計参与の解任に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 7When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the dismissal of an accounting advisor, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第八条株式の発行会社の取締役が監査役の解任に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 8When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the dismissal of a company auditor, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第九条株式の発行会社の取締役が会計監査人の解任又は不再任に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 9When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the dismissal or refusal of reelection of an accounting auditor, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第十条株式の発行会社の取締役が取締役（当該会社が監査等委員会設置会社である場合にあっては、監査等委員会である取締役を除く。以下この項及び第三項において同じ。）の報酬等に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 10(1)When a director of a company issuing the shares submits a proposal on remuneration, etc. for directors (excluding directors who are Audit and Supervisory Committee Members when the company is a Company with Audit and Supervisory Committee; hereinafter the same applies in this paragraph and paragraph (3)), if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

２前項第四号に規定する場合において、議案が一定の基準に従い退職慰労金の額を決定することを取締役、監査役その他の第三者に一任するものであるときは、参考書類には、当該一定の基準の内容を記載しなければならない。ただし、各株主が当該基準を知ることができるようにするための適切な措置を講じている場合は、この限りでない。

(2)In the case prescribed in item (iv) of the preceding paragraph, when the proposal is to leave the decision of an amount of retirement allowance to the discretion of directors, company auditors or any other third parties save it is decided in accordance with certain criteria, the Reference Documents must contain the details of the criteria; provided, however, that this does not apply if appropriate measures have been taken to ensure that the criteria are known to each shareholder.

３第一項に規定する場合において、取締役の一部が社外取締役（監査等委員であるものを除き、社外役員に限る。以下この項において同じ。）であるときは、参考書類には、第一項第一号から第三号までに掲げる事項のうち社外取締役に関するものは、社外取締役以外の取締役と区別して記載しなければならない。

(3)In the case prescribed in paragraph (1), when some of the directors of the company issuing the shares are outside directors (excluding those who are Audit and Supervisory Committee Members, and limited to outside officers; hereinafter the same applies in this paragraph), in the Reference Documents, among the matters listed in item (i) to (iii) of paragraph (1), matters relating to outside directors must be contained separately from those relating to other directors.

第十条の二株式の発行会社の取締役が監査等委員である取締役の報酬等に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 10-2(1)When a director of a company issuing the shares submits a proposal on remuneration, etc. for directors who are Audit and Supervisory Committee Members, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

２前項第四号に規定する場合において、議案が一定の基準に従い退職慰労金の額を決定することを取締役その他の第三者に一任するものであるときは、参考書類には、当該一定の基準の内容を記載しなければならない。ただし、各株主が当該基準を知ることができるようにするための適切な措置を講じている場合は、この限りでない。

(2)In the case prescribed in item (iv) of the preceding paragraph, when the proposal is to leave the decision of an amount of retirement allowance to the discretion of directors or any other third parties in accordance with certain criteria, the Reference Documents must contain the details of the criteria; provided, however, that this does not apply if appropriate measures have been taken to ensure that the criteria are known to each shareholder.

第十一条株式の発行会社の取締役が会計参与の報酬等に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 11(1)When a director of a company issuing the shares submits a proposal on remuneration, etc. for an accounting advisor, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

２前項第四号に規定する場合において、議案が一定の基準に従い退職慰労金の額を決定することを取締役、監査役その他の第三者に一任するものであるときは、参考書類には、当該一定の基準の内容を記載しなければならない。ただし、各株主が当該基準を知ることができるようにするための適切な措置を講じている場合は、この限りでない。

(2)In the case prescribed in item (iv) of the preceding paragraph, when the proposal is to leave the decision of an amount of retirement allowance to the discretion of directors, company auditors or any other third parties save it is decided in accordance with certain criteria, the Reference Documents must contain the details of the criteria; provided, however, that this does not apply if appropriate measures have been taken to ensure that the criteria are known to each shareholder.

第十二条株式の発行会社の取締役が監査役の報酬等に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 12(1)When a director of a company issuing the shares submits a proposal on remuneration, etc. for a company auditor, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

２前項第四号に規定する場合において、議案が一定の基準に従い退職慰労金の額を決定することを取締役、監査役その他の第三者に一任するものであるときは、参考書類には、当該一定の基準の内容を記載しなければならない。ただし、各株主が当該基準を知ることができるようにするための適切な措置を講じている場合は、この限りでない。

(2)In the case prescribed in item (iv) of the preceding paragraph, when the proposal is to leave the decision of an amount of retirement allowance to the discretion of directors, company auditors or any other third parties save it is decided in accordance with certain criteria, the Reference Documents must contain the details of the criteria; provided, however, that this does not apply if appropriate measures have been taken to ensure that the criteria are known to each shareholder.

第十二条の二次の各号に掲げる場合であって、株式の発行会社の取締役が会社法第四百二十五条第四項（同法第四百二十六条第八項及び第四百二十七条第五項において準用する場合を含む。）に規定する承認の決議に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、責任を免除し、又は責任を負わないとされた役員等（同法第四百二十三条第一項に規定する役員等をいう。以下同じ。）が得る会社法施行規則第百十四条各号に規定する額及び当該役員等に与える同規則第百十五条各号に規定するものの内容を記載しなければならない。

Article 12-2In the cases listed in the following items where a director of a company issuing the shares submits a proposal on the resolution of approval prescribed in Article 425, paragraph (4) of the Companies Act (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 426, paragraph (8) and Article 427, paragraph (5) of the Companies Act), when solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the amount prescribed in each item of Article 114 of the Regulation for Enforcement of the Companies Act to be received by officers, etc. (meaning the officers, etc. prescribed in Article 423, paragraph (1) of the Companies Act; the same applies hereinafter) who are exempted from liability or decided not to be liable, and the details of those prescribed in each item of Article 115 of the same Regulation to be granted to the officers, etc.:

第十三条株式の発行会社の取締役が計算関係書類（会社法施行規則第二条第三項第十一号に規定する計算関係書類をいう。）の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 13When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of relevant financial statements (meaning the relevant financial statements prescribed in Article 2, paragraph (3), item (xi) of the Regulation for Enforcement of the Companies Act), if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第十三条の二株式の発行会社の取締役が全部取得条項付種類株式の取得に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 13-2When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the acquisition of Shares Subject to Class-Wide Call, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第十三条の三株式の発行会社の取締役が株式の併合（会社法第百八十二条の二第一項に規定する株式の併合をいう。）に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 13-3When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the consolidation of shares (meaning consolidation of shares prescribed in Article 182-2, paragraph (1) of the Companies Act), if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第十四条株式の発行会社の取締役が吸収合併契約の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 14When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of absorption-type merger contract, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第十五条株式の発行会社の取締役が吸収分割契約の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 15When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of an absorption-type company split contract, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第十六条株式の発行会社の取締役が株式交換契約の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 16When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of share exchange contract, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第十七条株式の発行会社の取締役が新設合併契約の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 17When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of consolidation-type merger contract, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第十八条株式の発行会社の取締役が新設分割計画の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 18When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of an incorporation-type company split plan, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第十九条株式の発行会社の取締役が株式移転計画の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 19When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of share transfer plan, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第二十条株式の発行会社の取締役が事業譲渡等（会社法第四百六十八条第一項に規定する事業譲渡等をいう。以下この条及び第三十八条において同じ。）に係る契約の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 20When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of a contract of business transfer, etc. (meaning the business transfer, etc. prescribed in Article 468, paragraph (1) of the Companies Act; hereinafter the same applies in this Article and Article 38), if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters:

第二十一条株式の発行会社の取締役が取締役（監査等委員であるものを除く。第二号において同じ。）の選任に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 21When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the election of a director (excluding directors who are Audit and Supervisory Committee Members; hereinafter the same applies in item (ii)), if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第二十一条の二株式の発行会社の取締役が監査等委員である取締役の選任に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 21-2When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the election of a director who is an Audit and Supervisory Committee Member, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第二十二条株式の発行会社の取締役が会計参与の選任に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 22When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the election of an accounting advisor, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the share other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第二十三条株式の発行会社の取締役が監査役の選任に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 23When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the election of a company auditor, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第二十四条株式の発行会社の取締役が会計監査人の選任に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 24When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the election of an accounting auditor, if solicitation of proxy voting with respect to the shares is carried out other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第二十五条株式の発行会社の取締役が取締役（当該会社が監査等委員会設置会社である場合にあっては、監査等委員である取締役を除く。）の解任に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、当該取締役の氏名及び略歴を記載しなければならない。

Article 25When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the dismissal of a director (excluding directors who are Audit and Supervisory Committee Members when the company is a Company with Audit and Supervisory Committee), if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the name and brief biographical outline of the director to be dismissed.

第二十五条の二株式の発行会社の取締役が監査等委員である取締役の解任に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、監査等委員である取締役の氏名及び略歴を記載しなければならない。

Article 25-2When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the dismissal of a director who is an Audit and Supervisory Committee Member, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the name and brief biographical outline of the director who is an Audit and Supervisory Committee Member.

第二十六条株式の発行会社の取締役が会計参与の解任に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める事項を記載しなければならない。

Article 26When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the dismissal of an accounting advisor, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the matters prescribed in each of the following items according to the category the case specified in those items:

第二十七条株式の発行会社の取締役が監査役の解任に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、監査役の氏名及び略歴を記載しなければならない。

Article 27When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the dismissal of a company auditor, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the name and brief biographical outline of the company auditor.

第二十八条株式の発行会社の取締役が会計監査人の解任又は不再任に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次の各号に掲げる区分に応じ、それぞれ当該各号に定める事項を記載しなければならない。

Article 28When a director of a company issuing the shares submits a proposal on the dismissal or refusal of reelection of an accounting auditor, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the matters prescribed in each of the following items according to the category of the case specified in those items:

第二十九条株式の発行会社の取締役が取締役（当該会社が監査等委員会設置会社である場合にあっては、監査等委員である取締役を除く。以下この条において同じ。）の報酬等に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 29When a director of a company issuing the shares submits a proposal on remuneration, etc. for a director (excluding directors who are Audit and Supervisory Committee Members when the company is a Company with Audit and Supervisory Committee; hereinafter the same applies in this Article), if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第二十九条の二株式の発行会社の取締役が監査等委員である取締役の報酬等に関する議案を提出する場合において、当該株式により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 29-2When a director of a company issuing the shares submits a proposal on remuneration, etc. for a director who is an Audit and Supervisory Committee Member, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第三十条株式の発行会社の取締役が会計参与の報酬等に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 30When a director of a company issuing the shares submits a proposal on remuneration, etc. for an accounting advisor, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第三十一条株式の発行会社の取締役が監査役の報酬等に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 31When a director of a company issuing the shares submits a proposal on remuneration, etc. for a company auditor, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第三十二条株式の発行会社の取締役が吸収合併契約の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、吸収合併契約の内容の概要を記載しなければならない。

Article 32When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of absorption-type merger contract, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the summary of the content of the absorption-type merger contract.

第三十三条株式の発行会社の取締役が吸収分割契約の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、吸収分割契約の内容の概要を記載しなければならない。

Article 33When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of absorption-type company split Contract, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the summary of the content of the absorption-type company split contract.

第三十四条株式の発行会社の取締役が株式交換契約の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、株式交換契約の内容の概要を記載しなければならない。

Article 34When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of a share exchange contract, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the summary of the content of the share exchange contract.

第三十五条株式の発行会社の取締役が新設合併契約の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 35When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of a consolidation-type merger contract, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第三十六条株式の発行会社の取締役が新設分割計画の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、新設分割計画の内容の概要を記載しなければならない。

Article 36When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of an incorporation-type company split plan, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the summary of the content of the incorporation-type company split plan.

第三十七条株式の発行会社の取締役が株式移転計画の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 37When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of a share transfer plan, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the following matters:

第三十八条株式の発行会社の取締役が事業譲渡等に係る契約の承認に関する議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、当該事業譲渡等に係る契約の内容の概要を記載しなければならない。

Article 38When a director of a company issuing the shares submits a proposal on approval of a contract of business transfer, etc., if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain the summary of the content of the contract of business transfer , etc.

第三十九条株式の発行会社の株主が議案を提出する場合において、当該会社により、又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、次に掲げる事項（第三号から第五号までに掲げる事項が参考書類にその全部を記載することが適切でない程度の多数の文字、記号その他のものをもって構成されている場合（当該会社がその全部を記載することが適切であるものとして定めた分量を超える場合を含む。）にあっては、当該事項の概要）を記載しなければならない。

Article 39(1)When shareholders of a company issuing the shares submit a proposal, if solicitation of proxy voting is carried out by or for the company with respect to the shares, the Reference Documents must contain the following matters (if the matters listed in item (iii) to (v) inclusive below consist of many letters, symbols, and other things to such extent that it would not be appropriate to contain all of them in the Reference Documents (including the cases where such matters exceed the volume predetermined by the company within which the company is to contain all of the in the Reference Documents), the summary of the matters):

２二以上の株主から同一の趣旨の議案が提出されている場合には、参考書類には、その議案及びこれに対する取締役（取締役会設置会社である場合にあっては、取締役会）の意見の内容は、各別に記載することを要しない。ただし、二以上の株主から同一の趣旨の提案があった旨を記載しなければならない。

(2)If two or more shareholders have submitted proposals with the same purpose, the proposals and the content of opinions of directors (if the company is a company with board of directors, the board of directors) on the proposals are not required to be contained individually in the Reference Documents; provided, however, the fact that two or more shareholders have submitted the proposals must be contained.

３二以上の株主から同一の趣旨の提案の理由が提出されている場合には、参考書類には、その提案の理由は、各別に記載することを要しない。

(3)If two or more shareholders have submitted the same reasons for a proposal, the reasons are not required to be contained individually in the Reference Documents.

第四十条株式の発行会社の株主が議案を提出する場合において、当該会社により又は当該会社のために当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われる場合以外の場合に当該株式について議決権の代理行使の勧誘が行われるときは、参考書類には、議案が株主の提出に係る旨及び次に掲げる事項を記載しなければならない。

Article 40When shareholders of a company issuing the shares submit a proposal, if solicitation of proxy voting is carried out with respect to the shares other than by or for the company, the Reference Documents must contain that the proposal has been submitted by shareholders and also state the following matters:

第四十一条前各条の規定は、種類株主総会における参考書類について準用する。

Article 41The provisions of each of the preceding Articles apply mutatis mutandis to the Reference Documents for general meeting of class shareholders.

第四十二条令第三十六条の二第二項（令第三十六条の五第二項において準用する場合を含む。）に規定する内閣府令で定める方法は、次に掲げる方法とする。

Article 42(1)The means specified by Cabinet Office Order prescribed in Article 36-2, paragraph (2) of the Order (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 36-5, paragraph (2) of the Order) are to be the following:

２前項各号に掲げる方法は、受信者がファイルへの記録を出力することにより書面を作成することができるものでなければならない。

(2)The means listed in the preceding items must be the ones by which a receiver can prepare a written document by outputting the record from a file.

３令第三十六条の二第三項（令第三十六条の五第二項において準用する場合を含む。）の規定により示すべき電磁的方法の種類及び内容は、次に掲げる事項とする。

(3)The type and content of the electronic or magnetic means to be shown pursuant to the provisions of Article 36-2, paragraph (3) of the Order (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 36-5, paragraph (2) of the Order) are to be the following:

第四十三条令第三十六条の二第五項に規定する委任状の用紙には、議案ごとに被勧誘者が賛否を記載する欄を設けなければならない。ただし、別に棄権の欄を設けることを妨げない。

Article 43The proxy card prescribed in Article 36-2, paragraph (5) of the Order must have a column for each proposal in which a solicited person is to state whether the person approves or rejects the proposal; provided, however, that this is not to prevent from adding a separate column for abstention.

第四十四条令第三十六条の三に規定する内閣府令で定める場合は、同一の株主総会に関して株式の発行会社の株主（当該総会において議決権を行使することができる者に限る。）のすべてに対し株主総会参考書類及び議決権行使書面が交付されている場合とする。

Article 44The cases specified by Cabinet Office Order prescribed in Article 36-3 of the Order are to be those where the reference documents for shareholders meeting and voting cards have been delivered to all shareholders of a company issuing the shares (limited to persons who can exercise voting rights at the shareholders meeting) for the same shareholders meeting.

第四十五条令第三十六条の三に規定する内閣府令で定める電磁的記録は、工業標準化法（昭和二十四年法律第百八十五号）に基づく日本工業規格（以下この条において「日本工業規格」という。）Ｘ六二二三に適合する九十ミリメートルフレキシブルディスクカートリッジに該当する構造の磁気ディスクとする。

Article 45(1)The electronic or magnetic record specified by Cabinet Office Order prescribed in Article 36-3 of the Order is to be a magnetic disk with a structure being a 90 millimeter flexible disk cartridge that complies with Japanese Industrial Standards (hereinafter referred to as "JIS" in this Article) X 6223 under the Industrial Standardization Act (Act No. 185 of 1949).

２前項の電磁的記録への記録は、次に掲げる方式に従ってしなければならない。

(2)Recording by the electronic or magnetic record prescribed in the preceding paragraph must be made in accordance with the following:

３第一項の電磁的記録には、日本工業規格Ｘ六二二三に規定するラベル領域に、次に掲げる事項を記載した書面をはり付けなければならない。

(3)Documents containing the following must be attached to the label area prescribed in JIS X 6223 of the electronic or magnetic record prescribed in paragraph (1):