民事保全法施行令(平成二年政令第二百八十四号)
Order for Enforcement of the Civil Provisional Remedies Act(Cabinet Order No. 284 of 1990)
最終更新:
Last Version:
目次
履歴
  • 令和3年11月16日
    • 最終更新:
    • 翻訳日:令和3年10月21日
    • 辞書バージョン:14.0

民事保全法施行令
Order for Enforcement of the Civil Provisional Remedies Act
平成二年九月二十七日政令第二百八十四号
Cabinet Order No. 284 of September 27, 1990
内閣は、民事保全法(平成元年法律第九十一号)第四十九条第四項において準用する民事執行法(昭和五十四年法律第四号)第百三十一条第三号及び民事保全法第五十条第五項において準用する民事執行法第百五十二条第一項の規定に基づき、この政令を制定する。
The Cabinet enacts this Cabinet Order pursuant to the provisions of Article 131, item (iii) of the Civil Execution Act (Act No. 4 of 1979) as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 49, paragraph (4) of the Civil Provisional Remedies Act (Act No. 91 of 1989) and Article 152, paragraph (1) of the Civil Execution Act as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (5) of the Civil Provisional Remedies Act.
(仮差押えの執行が禁止される金銭の額)
(Amount of Money for Which Execution of Provisional Seizure Is Prohibited)
第一条民事執行法施行令(昭和五十五年政令第二百三十号)第一条の規定は、民事保全法第四十九条第四項において準用する民事執行法第百三十一条第三号の政令で定める額について準用する。
Article 1The provisions of Article 1 of the Order for Enforcement of the Civil Execution Act (Cabinet Order No. 230 of 1980) apply mutatis mutandis to the amount specified by Cabinet Order as set forth in Article 131, item (iii) of the Civil Execution Act as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 49, paragraph (4) of the Civil Provisional Remedies Act.
(仮差押えの執行が禁止される継続的給付に係る債権等の額)
(Amount of Claims Pertaining to Continuous Payments for Which Execution of Provisional Seizure Is Prohibited)
第二条民事執行法施行令第二条の規定は、民事保全法第五十条第五項において準用する民事執行法第百五十二条第一項の政令で定める額について準用する。
Article 2The provisions of Article 2 of the Order for Enforcement of the Civil Execution Act apply mutatis mutandis to the amount specified by Cabinet Order as set forth in Article 152, paragraph (1) of the Civil Execution Act as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (5) of the Civil Provisional Remedies Act.