一原料として使用する合成樹脂（以下「原料樹脂」という。）の種類の表示に際しては、次の表の上欄に掲げる原料樹脂の種類に応じそれぞれ同表の下欄に掲げる原料樹脂の種類を示す用語を用いて表示すること。二種類以上の原料樹脂を混合して使用している場合は、その混入割合の大きいものから順次原料樹脂の種類を示す用語を列記すること。二以上の部分に異なる種類の原料樹脂を使用している場合には、使用部分を分かりやすく示して当該使用部分ごとの原料樹脂の種類を示す用語を用いて表示すること。樹脂と布等とを積層して成形した製品については、原料樹脂の種類を示す用語の次に括弧書きで積層加工である旨付記すること。

(i)when indicating types of synthetic resin used as raw materials (referred to below as "raw material resin"), according to the types of the raw material resin stated in the relevant left-hand columns of the following table, they must be indicated using the terms which indicate the types of the raw material resin listed respectively in the relevant right-hand columns of the following table. If a mixture of two types or more of raw material resin is used, the terms must be stated indicating the types of raw material resin in descending order of mixture ratio. If different types of raw material resin are used in two or more parts of the product, raw material resin must be indicated by labeling the parts used in an easy-to-understand manner, using terms indicating the types of each raw material resin for each part. Regarding goods molded by laminating resin and cloth, etc., a note must be added to the effect that the goods are laminated in parentheses following the term indicating the types of raw material resin;

二使用温度では加硫ゴムと同様の性質を持つが、高温では熱可塑性樹脂と同様に成形又は再成形することができるポリマー又はポリマーブレンドからなる熱可塑性エラストマーを使用した合成樹脂加工品にあっては、原料樹脂の種類を示す用語の次に「熱可塑性エラストマー」と表示すること（食事用、食卓用又は台所用の器具に限る。）。

(ii)for the plastic goods which are made of thermoplastic elastomer composed of polymers or polymer blends with properties similar to vulcanized rubber at the operating temperature and may be molded or remolded at a certain high temperature as in the case with the thermoplastic resin, "熱可塑性エラストマー(pronounced "netsukasosei erasutomā", meaning "thermoplastic elastomer")” must be indicated following the term indicating the type of raw material resin (limited to tableware and kitchen utensils);

三耐熱温度の表示に際しては、次の表に定める試験により測定した温度を表示すること。この場合において、本体、蓋等のうち二以上の部分に異なる種類の原料樹脂を使用しているときは、それぞれの部分の耐熱温度を、当該部分を示す用語を併記して表示すること。

(iii)when indicating heat resistant temperature, the temperature measured by the test method prescribed in the following table must be indicated. In this case, if different types of raw material resin are used in two or more parts of the main body or lid, etc., the heat resistant temperature of respective parts together with the term indicating the parts must be indicated;

四耐熱温度の表示に際しては、次の表に定める試験により測定した温度を表示すること。

(iv)when indicating cold resistant temperature, the temperature measured by the test method prescribed in the following table must be indicated;

五容量の表示に際しては、容量が一リットル以上の場合にあってはリットル単位で、一リットル未満の場合にあってはミリリットル単位で表示することとし、この場合における許容範囲は、その容量を表す数値のプラス十パーセント以内、マイナス四パーセント以内とすること。ただし、水筒及び食事用、食卓用又は台所用の器具のうち冷蔵庫用水筒にあってはプラス・マイナス五パーセント以内とする。

(v)when indicating capacities, for 1 liter or more, the capacity must be indicated in liter units, and for less than 1 liter, the capacity must be indicated in millimeter units, and the tolerable margin in this case must be within plus 10 percent and minus 4 percent of the value indicating the capacity; provided, however, that for water bottles and water bottles for refrigerators from among tableware and kitchen utensils, it is to be within plus or minus 5 percent. In the case of water bottles with inside plugs as an accessory, the capacities must be indicated at the time when the inside plugs are set;

六寸法の表示に際しては、次の方法により行うものとする。

(vi)when indicating dimensions, they must be indicated as follows:

七ポリエチレンフィルム製又はポリプロピレンフィルム製の袋の枚数の表示に際しては、その製品の枚数を表示すること。この場合において、表示値の誤差の許容範囲は、マイナス〇とすること。

(vii)when indicating the number of sheets of polyethylene or polypropylene bags, the number of sheets of the products must be indicated. In this case, the tolerable margin of error of the indicated value is to be minus 0;

八取扱い上の注意の表示に際しては、次に掲げる事項を表示すること。

(viii)when indicating precautions in handling, the labeler must indicate the matters stated in the following:

九表示には、表示した者の氏名又は名称及び住所又は電話番号を付記すること。

(ix)the name and address or telephone number of the labeler must be added to the label;

十表示は、合成樹脂加工品ごとに、消費者の見やすい箇所に分かりやすく記載してすること。ただし、取扱い上の注意の表示については、本体刻印、本体印刷又はラベルの貼付け等本体から容易に離れない方法で行うこと。

(x)labeling must be indicated at an accessible location and in an easy-to-understand manner for consumers for each plastic item of goods provided, however, that the labeling of precautions in handling must be indicated in a manner that labels do not easily detach from the main unit, such as engraving or printing on the main unit, or pasting labels on it. When the plane surface on which labeling matters may be indicated is less than 50 square centimeters for which not all of the labeling matters may be indicated, among the labeling matters stated in Article 1, those labeling matters on capacity and precautions in handling may be omitted.