(i)a person who files an application for permission for payment, etc. (which means a payment or receipt of payment; the same shall apply hereinafter) as listed in (a) to (c) below: a written application for permission for payment, etc. in the form prescribed in Appended Form 1:

(ii)a person who files an application for permission for conducting the specified capital transactions as listed in (a) to (c) below: a written application for permission for the specified capital transactions in the form prescribed in Appended Form 2:

(iii)-1a person who files an application for permission for conducting service transactions as listed in (a) and (b) below: a written application for permission for service transactions in the form prescribed in Appended Form 3:

(iii)-2a person who files an application for permission for conducting acts prescribed in Article 25, paragraph (3), item (i) of the Act pursuant to the provisions of Article 17, paragraph (2) of the Order:a written application for permission for exporting designated recording mediums, etc. in the form prescribed in Appended Form 3-2;

(iv)a person who files an application for permission for conducting transactions related to the buying and selling, leasing and lending, or gifting of goods involving the movement of goods between foreign states (herein referred to as "Brokerage Transactions" in this item) as listed in (a) and (b) below: a written application for permission for the Brokerage Transactions in the form prescribed in Appended Form 4:

(i)when a person who has obtained permission as prescribed in paragraph (1) intends to apply for an extension of the valid period pursuant to the provisions of the preceding paragraph; or

(ii)when a person who has obtained permission as prescribed in paragraph (1) intends to apply for changes to the contents of a transaction or a payment, etc. which pertains to said permission (limited to the particulars specified in said certificate of permission).

(i)when said person intends to file an application for an extension of the valid period pursuant to the provisions of paragraph (2) of the preceding Article; or

(ii)when said person intends to file an application for a change to the contents of a transaction or a payment, etc. which pertains to said permission (limited to matters recorded with respect to said permission in a file stored on the Special-Purpose Computer).

(i)a 90-mm floppy disk cartridge that conforms to the Japanese Industrial Standards under the Industrial Standardization Act (Act No. 185 of 1949) (hereinafter referred to as "Japanese Industrial Standards") X6221; or

(ii)a 90-mm floppy disk cartridge that conforms to Japanese Industrial Standards X6223.

(i)for a track format, the method specified in Japanese Industrial Standards X6222 when recording onto a floppy disk as prescribed in item (i) of the preceding Article, or the method specified in Japanese Industrial Standards X6225 when recording onto a floppy disk as prescribed in item (ii) of the same Article;

(ii)for a volume and file configuration, the method specified in Japanese Industrial Standards X0605; and

(iii)for character coded representation, the method specified in Annex 1 to Japanese Industrial Standards X0208.

(i)the name of the person (or, for a corporation, its name) who has made the submission; and

(ii)the date of submission.

(i)acts related to transactions listed in the items of the following paragraph; or

(ii)acts related to transactions which are conducted by a person who has received the provision of technology from a resident who has obtained the permission set forth in Article 25, paragraph (1) of the Act through the permitted transactions and which pertain to said permission.

(i)transactions which are conducted by the Minister of Economy, Trade and Industry;

(ii)transactions which are conducted by the Minister of Defense, and which are designed for the purpose of providing the technology listed in the middle column of the Appended Table of the Order (except for technology which has been transferred to Japan based on the exchange of official documents concerning the cooperation in space exploration between Japan and the United States) to a resident or a non-resident of foreign states (which means the foreign states that fall under the regions listed in Appended Table 3 of the Export Trade Control Order (Cabinet Order No. 378 of 1949; hereinafter referred to as the "Export Order;" hereinafter the same shall apply in this item) in Japan or foreign states;

(ii)-2transactions which are conducted by a resident for the purpose of providing the technology listed in the middle column of the Appended Table of the Order to the Minister of Defense in foreign states;

(iii)service transactions which are conducted by a resident or a non-resident based on an agreement concerning compensation or free economic cooperation or technical cooperation to be granted by the Japanese Government to a foreign government;

(iii)-2transactions which are designed for the purpose of providing technology to the International Atomic Energy Agency for implementing the Agreements between the Government of Japan and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Paragraphs 1 and 4 of Article III of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Protocol Additional to the Agreements between the Government of Japan and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Paragraphs 1 and 4 of Article III of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons;

(iii)-3transactions which are designed for the purpose of providing technology to a person designated by an international organization as prescribed in Article 30 of the Act on Prohibition of Chemical Weapons and Control, etc. of Specific Chemicals, etc. (Act No. 65 of 1995), when said person designated by an international organization enters a place where toxic substances or substances with equivalent levels of toxicity, or raw materials therefor are treated within the scope specified by the Convention on the Prohibition of the Development, Manufacture, Stockpiling and Use of Chemical Weapons or other places designated by an international organization, and inspects account books, documents, and any other articles, asks the relevant persons questions, or samples the smallest quantity of chemical substances necessary for testing, without charge;

(iv)when a person who intends to conduct the transactions prescribed in Article 25, paragraph (1) of the Act has obtained permission by clarifying, in advance upon filing an application for said transactions, that a person who has received the provision of technology through transactions pertaining to said application will conduct transactions which are designed for the purpose of providing said technology to a person using said technology; transactions which are conducted by the person who has received the provision of technology through the permitted transactions for the purpose of providing said technology to the person using said technology;

(v)transactions pertaining to the technology listed in the middle column of row 1 of the Appended Table of the Order that has been provided in foreign states (except for the technology provided through the export of documents, pictures, or media on which information on said technology is stated or recorded, the transmission of information on said technology via telecommunications from a telecommunications facility in Japan, or the departure of a person existing in Japan who has said technology), and which do not involve the export of documents, pictures, or media on which information on said technology is stated or recorded, the transmission of information on said technology via telecommunications from a telecommunications facility in Japan, or the departure of a person existing in Japan who has said technology, upon said transactions (hereinafter such transactions shall be referred to as "Technology Transactions Involving Foreign States"); provided, however, that transactions conducted by a resident, which involve the movement between foreign states of documents, pictures, or media on which information on said technology is stated or recorded, or the transmission of information on said technology to be received in foreign states from a telecommunications facility in a foreign state other than said foreign states shall be excluded;

(vi)Technology Transactions Involving Foreign States pertaining to the technology listed in the middle column of rows 2 to 16 of the Appended Table of the Order that has been provided in foreign states (except for the technology provided through the export of documents, pictures, or media on which information on said technology is stated or recorded, the transmission of information on said technology via telecommunications from a telecommunications facility in Japan, or the departure of a person existing in Japan who has said technology); provided, however, that transactions conducted by a resident, which involve the movement between foreign states (which means foreign states other than the regions listed in Appended Table 3 of the Export Order; hereinafter the same shall apply in this item) of documents, pictures, or media on which information on said technology is stated or recorded, or the transmission of information on said technology to be received in foreign states from a telecommunications facility in a foreign state other than said foreign states, and those which fall under either (a) or (b) below shall be excluded:

(vii)in addition to what is listed in the preceding item, transactions which are designed for the purpose of providing the technology listed in row 16 (i) of the Appended Table of the Order, and which do not involve the provision of documents, pictures, or media on which information on said technology is stated or recorded, or the transmission of information on said technology via telecommunication, or which do not fall under any of (a) to (d) below (or either (a), (b), or (d), for transactions which are designed for the purpose of providing said technology to a resident or a non-resident of foreign states (which means foreign states other than the regions listed in Appended Table 3-2 of the Export Order; hereinafter the same shall apply in this item and in the following item) in Japan or foreign states:

(viii)in addition to what is listed in item (vi), transactions which are designed for the purpose of providing the technology listed in row 16 (ii) of the Appended Table of the Order, and which do not involve the provision of documents, pictures, or media on which information on said technology is stated or recorded, or the transmission of information on said technology via telecommunications, or which do not fall under any of (a) to (d) below (or either (a) or (b)), for transactions which are designed for the purpose of providing said technology to a resident or a non-resident of foreign states in Japan or foreign states:

(ix)transactions to provide technology which is in the public domain or to provide technology so as to make said technology known to the public (excluding transactions to make said technology known to the public for the purpose of providing it to a specified person), and which fall under any of (a) to (e) below:

(x)transactions to provide technology for basic scientific research;

(xi)transactions, for the purpose of filing an application or a registration for industrial property rights, to provide the minimum technology necessary for such application or registration;

(xii)transactions to provide technology designed to be used with certain goods with which technology is provided simultaneously when such goods are exported (except for programs and other technology specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in a public notice), through which the minimum technology necessary for the installation, operation, maintenance and repair of said goods is provided to the buyers, the receivers or the users of said goods (limited to transactions through which such technology is provided on and after the date on which the permission for export was granted or the date on which the contract of export of the goods was effected, whichever date comes later); provided, however, that among said technology, the provision of technology for maintenance or repair shall be excluded when it falls under any of (a) to (c) below:

(xiii)transactions to provide technology designed to be used with a certain program that is provided simultaneously when such program is provided (except for programs and other technology specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in a public notice), through which the minimum technology necessary for the installation, operation, maintenance and repair of said program is provided to the other party to the transactions concerning said program or the persons using it (limited to transactions through which such technology is provided on and after the date on which the permission for service transactions was granted or the date on which the contract for the provision of the program was effected, whichever date comes later); provided, however, that among said technology, the provision of technology for maintenance or repair shall be excluded when it falls under any of (a) to (c) below:

(xiv)transactions to provide a program which falls under any of (a) to (d) below:

(xv)transactions to provide technology designed to be used with certain goods that are provided simultaneously when such goods are imported from a foreign government or an international organization, etc. for the purpose of providing assistance in the event of the occurrence in Japan of a nuclear emergency situation as prescribed in Article 2, item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness (Act No. 156 of 1999) or a disaster such as the nuclear disaster prescribed in item (i) of the same Article, simultaneously when such goods are exported back after the completion of said assistance.

(i)among service transactions listed in Article 18, paragraph (1) of the Order, those pertaining to the processing or storage of minerals (except for nuclear source materials and nuclear fuel materials), and where the consideration of said service transactions is less than an amount equivalent to 10,000,000 yen; or

(ii)transactions listed in item (i) to item (iii) of the preceding paragraph.

(i)in cases of being unable to meet a person who should receive the service of a document as prescribed in paragraph (1) at the place where said document should be served:said document shall be delivered to said person's employee or another worker, or a person living with said person, who has reasonable discretion concerning the receipt of said document (hereinafter referred to as "Employees, etc." in the following item); or

(ii)in cases where a person who should receive the service of a document prescribed in paragraph (1) or the Employees, etc. are not in the place where said document should be served or where such persons refuse to receive said document without justifiable grounds:said document shall be left at the place where said document should be served.

(i)the name and address of the exporter of the designated recording medium, etc.;

(ii)the destination of the designated recording medium, etc.;

(iii)the name or registration number of the ship or aircraft on which the designated recording medium, etc., is to be loaded; and

(iv)in addition to the particulars listed in the preceding items, the customs declaration number, permission number for the permission under Article 17, paragraph (2) of the Order, and other matters pertaining to export declaration to the Director-General of a Customs-House.