一開業登録　公認会計士法（昭和二十三年法律第百三号。以下「法」という。）第十六条の二第一項又は第十七条の登録をいう。

(i)Registration of Commencement of Business – Registration as set forth in Article 16-2, paragraph (1), or 17 of the Certified Public Accountants Act (Act No. 103 of 1948; hereinafter referred to as the "Act");

二変更登録　法第二十条（法第十六条の二第六項において準用する場合を含む。）の登録をいう。

(ii)Registration of a Change – Registration as set forth in Article 20 of the Act (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 16-2, paragraph (6) of the Act).

一登録番号

(i)registration number;

二氏名、生年月日、住所及び本籍

(ii)name, date of birth, address and registered domicile;

三公認会計士又は外国公認会計士（以下「公認会計士等」という。）が自らその業務を営むときは、その主たる事務所及び従たる事務所の名称及びその所在地

(iii)when the certified public accountant or registered foreign certified public accountant (hereinafter referred to as "Certified Public Accountant, etc.") personally engages in services, the name and location of the principal office and secondary office;

四公認会計士等となる資格の取得の事由

(iv)grounds for acquiring the qualification to become a Certified Public Accountant, etc.;

五公認会計士等が監査法人の社員であるときは、当該監査法人の名称及び主たる事務所の所在地並びに主として執務する事務所の名称及びその所在地

(v)if the Certified Public Accountant, etc. is a member of an audit corporation, the name and location of the principal office of such audit corporation, and the name and location of the office where the certified public accountant mainly works;

六公認会計士等が他の公認会計士等の事務所に勤務するときは、その勤務する事務所の名称及びその所在地並びにその事務所を経営する公認会計士等の氏名及び登録番号

(vi)if the Certified Public Accountant, etc. works at an office of another Certified Public Accountant, etc., the name and location of the office at which the Certified Public Accountant, etc. works and the name and registration number of the Certified Public Accountant, etc. who operates such office;

七公認会計士等が監査法人に勤務するときは、当該監査法人の名称並びにその勤務する事務所の名称及びその所在地

(vii)if the Certified Public Accountant, etc. works for an audit corporation, the name of such audit corporation and the name and location of the office at which the Certified Public Accountant, etc. works;

八開業登録及び変更登録の年月日

(viii)date of Registration of Commencement of Business and Registration of a Change;

九法第二十九条（法第十六条の二第六項において準用する場合を含む。）に規定する懲戒処分及び法第三十一条の二第一項の命令を受けたときは、その種類及び処分を受けた年月日

(ix)if the Certified Public Accountant, etc. has received any disciplinary action prescribed in Article 29 of the Act (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 16-2, paragraph (6) of the Act) or an order as set forth in Article 31-2, paragraph (1) of the Act, the type and date thereof.

一申請者の写真（撮影後三月以内のものに限る。）

(i)photograph of the applicant (limited to that taken within the past three months);

二履歴書

(ii)personal history;

三戸籍の謄本若しくは抄本又は戸籍に記載した事項に関する証明書

(iii)copy or extract of the family register or a certificate concerning the matters stated in the family register;

四住民票の写し

(iv)copy of the certificate of residence;

五実務補習規則（平成十七年内閣府令第百六号）第九条の規定による通知の写し

(v)copy of a notice pursuant to the provisions of Article 9 of the Ordinance on Professional Accountancy Education Program (Cabinet Office Ordinance No. 106 of 2005);

六業務補助等に関する規則（昭和二十五年公認会計士管理委員会規則第七号）第五条の規定による通知の写し

(vi)copy of a notice pursuant to the provisions of Article 5 of the Rules on Internship, etc. (Certified Public Accountants Management Committee Rule No. 7 of 1950);

七次に掲げるいずれか一の書類

(vii)any one of the documents listed below:

八法第四条第一号（民法の一部を改正する法律（平成十一年法律第百四十九号）附則第三条第一項において成年被後見人とみなされる者及び同条第二項において被保佐人とみなされる者並びに民法の一部を改正する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律（平成十一年法律第百五十一号）附則第三条においてなお従前の例によることとされる準禁治産者を含む。）及び第四号の規定に該当しない旨の官公署の証明書

(viii)certificate by a public agency to the effect that the applicant does not fall under the provisions of Article 4, item (i) (including a person who is deemed to be an adult ward under Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision of the Civil Code (Act No. 149 of 1999), a person who is deemed to be a person under curatorship under paragraph (2) of the same Article, and a quasi-incapacitated person for whom the provisions then in force remain applicable under Article 3 of the Supplementary Provisions of the Act on Coordination, etc. of Related Acts in Line with Enforcement of the Act for Partial Revision of the Civil Code (Act No. 151 of 1999)) and item (iv) of the Act;

九法第四条第二号、第三号及び第五号から第十号まで並びに第十八条の二各号のいずれにも該当しない旨の宣誓書

(ix)written oath to the effect that the applicant does not fall under any of the provisions of Article 4, items (ii), (iii), and (v) to (x), and any of the items of Article 18-2 of the Act;

十監査法人又は他の公認会計士等の事務所に勤務している場合にあつては、当該監査法人又は事務所に勤務していることを証する書類

(x)if the applicant works at an office of an audit corporation or another Certified Public Accountant, etc., a document certifying that the applicant works at such audit corporation or office.