Regulation for Enforcement of the Act on the Promotion of Business Activities for the Exploration and Development of Space Resources(Cabinet Office Order No. 73 of 2021)
Last Version:
目次
履歴
  • 令和5年5月17日
    • 最終更新:
    • 翻訳日:令和5年5月2日
    • 辞書バージョン:16.0

Regulation for Enforcement of the Act on the Promotion of Business Activities for the Exploration and Development of Space Resources (Any data that the title of a law indicates to be a "Tentative translation" has not yet been proofread or corrected by a native English speaker or legal translation expert; this data may be revised in the future.Tentative translation)
Cabinet Office Order No. 73 of December 23, 2021
(Definitions)
Article 1The terms used in this Cabinet Office Order are governed by the definitions in the Act on the Promotion of Business Activities for the Exploration and Development of Space Resources (hereinafter referred to as the "Act").
(Actions Specified in Cabinet Office Order, as Referred to in Article 2, item (ii)(b) of the Act)
Article 2The action specified in Cabinet Office Order, as referred to in Article 2, item (ii)(b) of the Act, is transportation of space resources.
(Application of Special Provisions on a License for the Control of Spacecraft)
Article 3(1)A person who intends to obtain a license for exploration and development of space resources prescribed in Article 3, paragraph (1) of the Act must submit the business activities plan set forth in Form 1 at the same time as submitting the application form prescribed in Article 20, paragraph (2) of the Act on Launching of Spacecraft, etc. and Control of Spacecraft (Act No. 76 of 2016; hereinafter referred to as the "Space Activity Act").
(2)Matters set forth in Cabinet Office Order, as referred to in Article 3, paragraph (1), item (vi) of the Act, are the financial plan and system for implementing business activities for the exploration and development of space resources prescribed in item (i) of that paragraph.
(Special Provisions on Announcement Methods)
Article 4(1)Cases set forth in Cabinet Office Order, as referred to in the proviso to Article 4 of the Act, are cases in which a person engaging in such business activities has submitted to the Prime Minister a document that describes a part for which it is likely that interests pertaining to business activities for the exploration and development of space resources will be unjustly harmed by a public announcement and the reason thereof, and that reason is considered to be reasonable and appropriate.
(2)The matters set forth by Cabinet Office Order, as referred to in Article 4, item (iii) of the Act, are the date and license number of the license under Article 20, paragraph (1) of the Space Activity Act.
Supplementary Provisions
This Cabinet Office Order comes into effect from the date on which the Act comes into effect (23 December, 2021).