(i)telephone; and

(ii)transmission of electronic mail (meaning electronic mail as specified under Article 2 item (i) of the Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail (Act No. 26 of 2002); the same applies hereinafter) or other telecommunications (meaning telecommunications as specified under Article 2 item (i) of the Telecommunications Business Act (Act No. 86 of 1984)) used to transfer information to specified persons who will the receive the information

(i)the person's name and address, and the name of its representative;

(ii)the person's telephone number, electronic mail address (meaning letters, numbers, symbols, and other signs used to identify a user of electronic mail; the same applies hereinafter), and facsimile number (limited to where the person intends to transmit and receive information using a facsimile device for services related to injunction demands; the same applies hereinafter);

(iii)the name of the business operator or representative thereof;

(iv)the fact that it is a request under Article 12-3, paragraph (1) of the Act;

(v)the reason for the request;

(vi)the gist of the clauses of the consumer contract of which the disclosure is being requested; and

(vii)the desired method of disclosure and necessary matters for implementing the disclosure

(i)the person's name and address, and the name of its representative;

(ii)the person's phone number, electronic mail address, and facsimile number;

(iii)the name of the business operator or representative thereof;

(iv)the fact that it is a request under Article 12-4, paragraph (1) of the Act;

(v)the reason for the request; and

(vi)the desired method of explanation;

(i)the person's name and address, and the name of its representative;

(ii)the person's phone number, facsimile number, and electronic mail address;

(iii)the name of the business operator or representative thereof;

(iv)the fact that it is a request under Article 12-5, paragraph (1) of the Act;

(v)the details of obligations of the business operator or representative thereof to suspend or prevent the acts set forth in Article 12, paragraph (3) or paragraph (4), or to take measures to do so; and

(vi)the desired method of disclosure

(i)a relationship in which one business operator holds, either directly or indirectly, at least half of the number (or amount of money, in the case of capital contributions; the same applies hereinafter) of shares (including capital contributions; the same applies hereinafter) that constitute the total number (or total amount, in the case of capital contributions; the same applies hereinafter) of issued shares or capital contributions (excluding shares held by the other company in the original company; hereinafter referred to as "issued shares, etc.") of another business operator; or

(ii)a relationship between two business operators (excluding relationships as set forth in item (i)) in which each of them hold, either directly or indirectly, at least half of the total number of issued shares, etc., in the other business operator through the same person.

(i)where at least half of the total number of issued shares, etc., in a corporation that is a shareholder, etc. (meaning a shareholder; the member of a general partnership company, limited partnership company, or limited liability company; or any other capital investor in a corporation; hereinafter the same applies in this paragraph) of the second business operator are held by the first business operator: the percentage of shares that the corporation that is a shareholder holds in the second business operator, out of the total number of the second business operator's issued shares, etc. (where there are two or more corporations that are shareholders, etc., the sum total of the percentages of shares obtained by calculating the percentage of shares held by each corporation); and

(ii)where one or more corporations (hereinafter referred to in this item as "corporations related through capital contributions") are interposed between a corporation that is a shareholder, etc., of the second business operator (excluding corporations that are shareholders, etc., provided for in the preceding item that fall under the case set forth in that item) and the first business operator, and are related thereto in a way that links them through the holding of issued shares (limited to where at least half of the total number of issued shares, etc., in a corporation related through capital contributions and in the corporation that is a shareholder, etc., are held by the first business operator or by a corporation related through capital contributions (limited to cases where at least half of the total number of issued shares, etc., of that corporation related through capital contributions are held by the first business operator or by another corporation related through capital contributions)): the percentage of shares that the corporation that is a shareholder holds in the second business operator, out of the total number of the second business operator's issued shares, etc., of the other business operator made up of those held by the corporation which is a shareholder, etc. (where there are two or more corporations that are shareholders, etc., the sum total of the percentages of shares obtained by calculating the percentage of shares held by each corporation).

(i)the business operator and an officer or employee thereof; and

(ii)a person who has been a person set forth in the preceding item within the past two years.

(i)the person has passed the Consumer Affairs Consultant Qualification Exam under Article 10-3, paragraph (1) of the Consumer Safety Act (Act No. 50 of 2009) and has engaged in consumer safety consultation services provided in paragraph (2) of the same Article for a total period of at least one year;

(ii)the person has any of the following qualifications and has engaged in consumer affairs consultation services for a total period of at least one year:

(iii)a requirement found by the Prime Minister to be equivalent to or higher than the requirements set forth in the two preceding items.

(i)an attorney at law;

(ii)a judicial scrivener;

(iii)a person working in a department at a university, an advanced studies course, or a graduate school provided for in the School Education Act (Act No. 26 of 1947) as a professor, associate professor, assistant professor, or lecturer (excluding part-time workers) who teaches Civil Law or any other subject in which students study the necessity of injunction demands and their content; or

(iv)a requirement found by the Prime Minister to be equivalent to or higher than the requirements set forth in the preceding items.

(i)the matters set forth in the following sub-items as matters related to the methods of providing services related to injunction demands:

(ii)the matters related to coordination among qualified consumer organizations (including matters related to methods of notification and reporting as provided in Article 23, paragraph (4) of the Act and matters related to policies on the notification and the reporting with regard to the acts provided for in Article 17, item (xv));

(iii)the matters related to the appointment and dismissal of officers and expert advisors and other matters related to the organization, operations, and other systems connected to the services related to injunction demands;

(iv)the matters related to the methods of managing and maintaining the confidentiality of information obtained in the course of performing services related to injunction demands;

(v)the matters related to the management of books and documents as provided in Article 30 of the Act;

(vi)the matters related to the methods of keeping and inspection of documents set forth in each item of Article 31, paragraph (2) of the Act;and

(vii)other necessary matters for providing services related to injunction demands.

(i)the relevant party's telephone number, facsimile number and

(ii)the telephone number, facsimile number and electronic mail address of the office provided for in Article 14, paragraph (1), item (ii) of the Act and

(iii)the corporation number (meaning the corporate number prescribed in Article 2, paragraph (15) of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013)).

(i)the applicant's certificate of registered information;

(ii)the minutes of activities that indicate that they are equivalent or similar to tasks divided by the organization among institutions, departments and other organizations to carry out the services related to injunction demands;

(iii)the documents set forth below that certify the domiciles or residences of officers and expert advisors, which were prepared no more than six months prior to the application date:

(iv)documents explaining that the constitution of the directors does not fall under Article 13, paragraph (3), item (iv), sub-item (b) 1 or 2 of the Act (including an explanation of the matters set forth below):

(v)documents certifying that expert advisors satisfy the requirements provided in Article 4 and Article 5.

(i)the name and address of the qualified consumer organization, and the name of its representative;

(ii)the details of the changes;

(iii)the date on which the changes have been made; and

(iv)the reasons the changes were necessary.

(i)where there has been a change in the matters stated in the documents set forth in the items of Article 14, paragraph (2) of the Act: the documents into which the changed matters have been entered; and

(ii)where a change has arisen in the content of the documents set forth in Article 8, paragraph (3) in conjunction with a change in the matters stated in the documents set forth in the items of Article 14, paragraph (1) or paragraph (2) of the Act: the documents into which the content changed have been entered (in the case of documents set forth in Article 8, paragraph (3) item (iii), limited to cases where an officer or an expert advisor has newly assumed the post (excluding cases of reappointment)).

(i)the matters stated in the documents provided for in Article 14, paragraph (2), item (vi), sub-item (b) of the Act; and

(ii)the following matters stated in documents set forth in Article 14, paragraph (2), item (vii) of the Act.

(i)the fact that the qualified consumer organization seeks to carry out the act;

(ii)the date on which the qualified consumer organization seeks to carry out the act; and

(iii)where the qualified consumer organization seeks to carry out an act set forth in Article 16, item (iii), item (vii), or item (viii) (excluding the case where the qualified consumer organization seeks to file a petition provided in Article 265, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996)), details of the agreement pertaining to the settlement or conciliation that the qualified consumer organization is expected to reach with the adverse party.

(i)where the qualified consumer organization seeks to carry out an act set forth in Article 16, items (i) through (iii) (excluding the cases provided in the following item through item (iv)): the date of oral arguments, etc., (meaning the date of oral arguments, etc., as provided for in Article 261, paragraph (3) of the Code of Civil Procedure; hereinafter the same applies in this paragraph);

(ii)where the qualified consumer organization seeks to carry out the act provided in Article 16, item (iii) and seeks to submit a document stating that the organization accepts the proposed terms of settlement presented by the court, an authorized judge, or commissioned judge pursuant to the provisions of Article 264 of the Code of Civil Procedure: the date on which the qualified consumer organization seeks to submit the document;

(iii)where the qualified consumer organization seeks to carry out the act set forth in Article 16, item (iii) and seeks to make an appearance on the date of oral arguments, etc., and accept the proposed terms of settlement set forth in the preceding item: the date of the oral arguments, etc.;

(iv)where the qualified consumer organization seeks to carry out the act set forth in Article 16, item (iii) and seeks to file a petition provided in Article 265, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure: the date on which the qualified consumer organization seeks to file the petition;

(v)where the qualified consumer organization seeks to carry out an act set forth in Article 16, items (iv) through (vi): the date of oral arguments, etc., or a date other than that date on which the qualified consumer organization seeks to take those actions;

(vi)where the qualified consumer organization seeks to carry out the act set forth in Article 16, item (vii): the date of the conciliation that the parties seek to agree upon; and

(vii)where the qualified consumer organization seeks to carry out the act set forth in Article 16, item (viii): the date on which the qualified consumer organization seeks to file a petition pursuant to Article 38, paragraph (1) of the Arbitration Act (Act No. 138 of 2003) with an arbitral tribunal.

(i)waiver of claim;

(ii)acknowledgement of claim;

(iii)judicial settlement;

(iv)waiver of rights pursuant to the provisions of Article 284 of the Code of Civil Procedure (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 313 of that Code);

(v)an agreement not to file an appeal to an intermediate court or file a final appeal;

(vi)withdrawal of an appeal to an intermediate court, a final appeal, or a petition under Article 318, paragraph (1) of the Code of Civil Procedure;

(vii)a conciliation agreement; and

(viii)a petition under Article 38, paragraph (1) of the Arbitration Act.

(i)an order for correction of a complaint (including petitions for appeal to the intermediate court and petitions for final appeal), a correction based on the order, or an order to dismiss a complaint;

(ii)an immediate appeal, special appeal against a ruling to the Supreme Court, or an appeal with permission against the order to dismiss the complaint provided for in the preceding item, a special appeal against a ruling to the Supreme Court or appeal with permission against the decision of the court in charge of the appeal's decision on that immediate appeal, or the announcement of a decision in relation to those appeals;

(iii)the filing of an action for a retrial or a petition for a retrial for a case that has become final and binding through an order to dismiss the complaint provided for in item (i), or an announcement of a decision pertaining to the action or petition for retrial;

(iv)an immediate appeal, a special appeal against a ruling to the Supreme Court, or an appeal with permission against the decision provided for in the preceding item, a special appeal or appeal with permission against the decision of the court in charge of the appeal's decision on that immediate appeal, or the announcement of a decision in relation to those appeals;

(v)the judicial decision on the merits, where an order to commence a retrial has become final and binding;

(vi)the announcement of a decision concerning a petition for rescission of an arbitral award;

(vii)an immediate appeal, special appeal against a ruling to the Supreme Court, or an appeal with permission against the decision provided for in the preceding item, a special appeal against a ruling to the Supreme Court or appeal with permission against the decision of the court in charge of the appeal's decision on that immediate appeal, or the announcement of a decision in relation to those appeals;

(viii)the announcement of a decision concerning petition for an objection to provisional remedy or for the revocation of provisional remedy;

(ix)an appeal pertaining to provisional remedy against a decision provided for in the preceding item or the announcement of a decision concerning the appeal.

(x)the amendment of a claim, the filing of a counterclaim, or the filing of an interlocutory confirmation suit;

(xi)the filing of an incidental appeal to the intermediate court or the court of final appeal;

(xii)the announcement of a decision concerning a transfer;

(xiii)an immediate appeal, special appeal against a ruling to the Supreme Court, or an appeal with permission against the decision provided for in the preceding item, a special appeal against a ruling to the Supreme Court or appeal with permission against the decision of the court in charge of the appeal's decision on that immediate appeal, or the announcement of a decision in relation to those appeals;

(xiv)an agreement on a waiver or acknowledgement of claim, judicial settlement, or conciliation, the commencement of proceedings to contest the force of a settlement provided for in Article 38, paragraph (1) of the Arbitration Act, or the termination of the proceedings; and

(xv)the presentation of allegations and evidence or other acts in connection with the proceedings involved in an injunction demand of which the qualified consumer organization finds it appropriate to give notification and to report pursuant to Article 23, paragraph (4) of the Act, from the standpoint of the proper exercise of the right to demand an injunction or to promote mutual coordination among the qualified consumer organizations.

(i)measures that allow all qualified consumer organizations, the Commissioner of the Consumer Affairs Agency, and the Minister of Economy, Trade and Industry to inspect the same information using electronic or magnetic means; and

(ii)issuance of copies of the documents, transmission by electronic mail, transmission of message using a facsimile device, and other means that the Commissioner of the Consumer Affairs Agency finds appropriate.

(i)qualification as an attorney at law or other qualifications held by the person engaged in the services; and

(ii)in the case of an injunction demand provided in Article 23, paragraph (4), item (ii) of the Act, the gist of the claim and the points of the dispute.

(i)books and documents on which the progress of negotiations with the adverse party regarding the exercise of the right to demand an injunction has been recorded;

(ii)if the qualified consumer organization becomes party to a petition for a lawsuit, conciliation, arbitration, settlement, compulsory execution, provisional disposition order or other procedures pertaining to the exercising of the right to demand an injunction, books and documents on which an outline and the results of the procedures have been recorded;

(iii)books and documents on which an outline of the consumer damage information collection services has been recorded;

(iv)books and documents on which an outline of the injunction demand information collection provision services has been recorded;

(v)a file of relevant materials used to prepare the books and documents provided in the preceding items;

(vi)the minutes of the council and books and documents on which the proceedings and results of reviews conducted by the section responsible for reviewing provided in Article 13, paragraph (3), item (v) of the Act have been recorded;

(vii)account books;

(viii)documents containing the following information concerning membership fees, donations, and other similar monies (hereinafter referred to as "membership fees, etc." in this item and Article 25, paragraph (1), item (i) and paragraph (2), item (i))

(ix)books and documents on which the receipt of economic benefits provided for in the items of Article 28, paragraph (1) of the Act has been recorded.

(i)records of the progress of negotiations with the other party concerning services related to redress for damage;

(ii)books and documents in which are recorded the outline and outcome of court proceedings for redress for damage (meaning court proceedings for redress for damage as prescribed in Article 2, item (ix) of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings; hereinafter the same in item (x) and Article 24, item (ii));

(iii)books and documents in which an outline of consumer damage information collection services is recorded that are necessary for performing the services listed in Article 71, paragraph (2), item (i) of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings;

(iv)books and documents in which are recorded an outline of services providing information on target consumers, etc. (meaning the target consumers, etc. as prescribed in Article 26, paragraph (1), item (x) of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings; hereinafter the same in Article 25, paragraph (2), item (ii), sub-item (a)) incidental to the services listed in Article 71, paragraph (2), item (i) of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings;

(v)a file of related materials used for preparing the books and documents prescribed in the preceding item;

(vi)books and documents in which are recorded the proceedings and results of the reviews set forth in Article 71, paragraph (4), item (iv) of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings;

(vii)copies of the documents set forth in Article 35 of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 57, paragraph (8) of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings) (if electronic or magnetic records are provided, a document stating the matters recorded in the electronic or magnetic records);

(viii)a file of contracts related to contracts for delegation of powers for simple determination proceedings (meaning contracts for delegation of powers for simple determination proceedings as prescribed in Article 36, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings) and contracts for delegation of powers for litigation (meaning contracts for delegation of powers for litigation as prescribed in Article 57, paragraph (4) of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings);

(ix)a file of documents certifying that the person who made the delegation of powers as set forth in Article 34, paragraph (1) and Article 37, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings has expressed an intent regarding the actions listed in Article 8, item (i), sub-item (e) of the Enforcement Regulation on the Act on Special Measures Concerning Civil Court Proceedings for the Collective Redress for Property Damage Incurred by Consumers (Cabinet Office Order No. 62 of 2015) (in the case that the intent is confirmed using an electronic or magnetic record, a document stating the information verifying that said electronic or magnetic record expresses said intent);

(ix)-2a file of contracts related to contracts set forth in Article 82, paragraph (2) of the Act on Special Measures Concerning Consumer Court Proceedings and materials verifying amounts of remuneration or the method of calculating them and method of payment (if the materials are prepared using electronic or magnetic records, a document stating the matters recorded in the electronic or magnetic record);

(x)books and documents in which are recorded the entire sums of money or other property related to the court proceedings for redress for damage;

(xi)if part of the services related to redress for damage are entrusted, books and documents in which the following matters are recorded for each case:

(i)whether or not remuneration was paid in the preceding business year; and

(ii)where measures in cases where an officer, employee or expert advisor provided for in the rules of operation for has a special interest in an adverse party or opponent in court proceedings for redress for damage to an injunction demand are implemented with regard to the officer, employee, or expert advisor, the content of the measures.

(i)for all revenues, the total amount of the revenues, the amount of each revenue for membership fees, etc., business revenue, borrowings, and other revenues, as well as the following matters:

(ii)for all expenditures, the total amount of expenditure, and for transactions involving expenditures, the parties to and amounts of transactions, and other matters related to the content of the transactions, regarding transactions ranked first to the fifth among those with the highest amount of expenditure.

(i)for all revenues, the total amount of the revenues, the amount of each revenue for membership fees, etc., business revenue from the services related to redress for damage, business revenue from the services not related to redress for damage, borrowings, and other revenues, as well as the following matters:

(ii)for all expenditures, the amounts thereof, the expenditures related to services related to redress for damage, amounts of expenditures from other services, and the following matters:

(i)the means whereby an electronic data processing system that connects a computer used by the qualified consumer organization with a computer used by the person who has made a request set forth in Article 31, paragraph (3), item (iv) of the Act (hereinafter referred to as the "requester" in this Article) via a telecommunications line is used and the information is sent via the telecommunications line and recorded into a file stored on the computer used by the requester; and

(ii)the means of delivering information recorded into a file that has been prepared in the form of a electronic or magnetic recording medium (meaning a record used in computer data processing, which is created in electronic form, magnetic form, or any other form that is impossible to perceive through the human senses alone).

(i)a judgment (including anything with the same effect as a final and binding judgment or a decision on a petition for a provisional disposition order) or an outline deeming that the case is not subject to non-judicial settlement and a consultation is reached with the other party of the demand for injunction;

(ii)an outline of the information on improvement measures in relation to the judgment or out-of-court settlement.

(i)information related to matters for which public notice has been given pursuant to the provisions of Article 16, paragraph (1), Article 19, paragraph (8), Article 20, paragraph (8), Article 21, paragraph (2), Article 34, paragraph (5), and Article 35, paragraph (10) of the Act; and

(ii)information related to matters stated in the following documents:

(i)the name and address of the qualified consumer organization, and the name of its representative;

(ii)business operators related to information the provision of which is sought or matters necessary to specify consumer disputes;

(iii)the reasons for application;

(iv)the purpose of using the information to be provided, the method of managing the information, and the scope of persons who will handle the information;

(v)the desired scope of information to be provided; and

(vi)the desired method of provision of information.

(i)the following information related to consumer affairs consultations by the National Consumer Affairs Center of Japan, Incorporated Administrative Agency:

(ii)The National Consumer Affairs Center of Japan, Incorporated Administrative Agency: whether the procedures for the mediation of settlement as set forth in Chapter 3, section 2, subsection 2 of the Act on National Consumer Affairs Center of Japan (Act No. 123 of 2002), or the passage of finished procedures of mediations as set forth in subsection 3 of the same section and an outline of the results thereof, the summary of the parties' arguments and other information on the case, and information on the names, addresses, and contacts of the parties are found to pose a risk to the implementation of these measures.

(iii)local public entities: information on consumer affairs consultations that has been stored on the Practical Living Information Online Network System, and that is provided by the local public entity to the National Consumer Affairs Center of Japan, Incorporated Administrative Agency (including provision through prefectural governments) (hereinafter referred to as "information from a local public entity" in this item and including information that has been provided by other local public entities to the National Consumer Affairs Center of Japan (including provision through prefectural governments), which the local public entity finds appropriate to provide together with the information from a local public entity, pursuant to the provisions of Article 40, paragraph (1) of the Act, and for which the local government entity has obtained consent of other local government entities).

(i)the name and address of the qualified consumer organization, and the name of its representative;

(ii)the person's telephone number, facsimile number , and electronic mail address;

(iii)the name and address of the prospective defendant;

(iv)the date of the demand;

(v)the fact that the demand is a demand provided for in Article 41, paragraph (1) of the Act; and

(vi)the gist of the claim and the points of the dispute.